설치 / 사용기

소프트웨어 Advanced Installer 한글 패치 2종

2024.03.25 16:01

SPiRiTY 조회:1217 추천:107

윈포 회원님들 건강히 잘 지내셨는지요~^^

새 한글 패치를 가지고 오랫만에 찾아 뵙습니다.

 

Windows Installer (MSI) 제작 및 편집 도구인

Advanced Installer v21.5.1에 대한 번역을 마쳤습니다.

 

작년 2023년 11월 말부터 번역에 착수하여 4개월 정도 소요된 것 같습니다.

이 소프트웨어의 제작자가 루마니아 쪽이라 그런지 영문의 번역에 어려움이 많았습니다.

 

dictionaries의 ui_ko.ail 파일도 새로 추가된 문자열 기준에 맞춰 전체 번역을 새로이 적용했습니다.

웰컴 스크린 및 왼쪽 사이드 메뉴를 포함하여 모두 번역이 적용되어 있습니다. (일부 메뉴 제외)

 

Advanced_Installer_v21.5.1_Korean.gif

 

3일 동안 여러 환경에서 테스트 후, 오류없이 잘 적용되는 걸 확인하고 배포합니다.

영문 원본 설치 파일 (msi)에 번역된 파일을 이식시켜

지난 번에 배포해 드렸던 Alchemy Catalyst 한국어 버전처럼 설치 파일을 클릭만 하면, 바로 한글로 적용됩니다.

 

Advanced_Repackager_v21.3.1_KR.png

 

3개의 버전에 대한 번역 파일이 있습니다.

Advanced Installer v21.3.1 (Repackager 시작 화면 포함 한글 번역 적용)

Advanced Installer v21.4.0 (Repackager 시작 화면 번역 미적용)

Advanced Installer v21.5.1 (Repackager 시작 화면 번역 미적용)

 

Advanced_Installer_3Edition_KR.png

 

이번 배포는 Advanced Installer v21.4.0 버전을 제외한 2가지 버전에 대한 한국어 버전이 해당됩니다.

이 자료 또한 Advanced Installer로 제작되었습니다.

사용자가 많지는 않겠지만, 저처럼 한글 패치같은 자료를 배포할 때에도 유용할 것 같습니다.

여건 상 암호로 보호되어 있습니다.

 

좋은 하루 보내시기 바랍니다~

 

About_Advanced_Installer_v21.5.1.png

 

다운로드:

 
 
 
 
 
https://windowsforum.kr/review/20544039 홈으로 위로 목록
홈으로 위로 목록
번호 제목 글쓴이 조회 추천 등록일
[공지] 사용기/설치기 이용안내 gooddew - - -
10999 기 타| 딸랑쇠님 ToolsBR 폴더에 LaunchBar를 활용하여 보았습니다 [9] 왕초보 977 17 04-26
10998 하드웨어| WD HDD PCB 전원부 수리 [4] gooddew 1096 22 04-26
10997 기 타| 종료 [33] V무등산V 1337 80 04-25
10996 기 타| 【추가】 PE에 “런처” 추가하기 [12] 딸랑쇠 1227 48 04-25
10995 윈 도 우| 11 System PE [309] 집앞의_큰 3843 414 04-25
10994 기 타| LaunchBar 메뉴 등록을 자동으로 하여 보았습니다. [11] 왕초보 981 25 04-25
10993 윈 도 우| Windows 11 24H2 두줄 비호환 경험 [1] GreenTea 707 5 04-25
10992 소프트웨어| HotCorners v0.2 , sLaunch4 v0.2.1 [14] 지후빠 715 44 04-24
10991 기 타| Win11 PE를 rufus로 USB 부팅을 하여 보았습니다 [5] 왕초보 1177 13 04-24
10990 소프트웨어| OKR 엔진 열번째에 4boot.wim넣어 윈도우 청소 [16] wfja88 593 37 04-24
10989 기 타| BCD Repair GUI 업데이트, 부팅모드는 Rainmeter에 표시하... [12] 왕초보 886 14 04-24
10988 기 타| Win11 RecoveryPE.wim 파일 피드백 관련입니다 [9] 왕초보 1071 16 04-24
10987 윈 도 우| Win11_KB5036980 [7] 16k 964 8 04-24
10986 소프트웨어| 화질 손상 없이 이미지(사진) 파일 압축 테스트 [4] Day 957 23 04-23
10985 윈 도 우| IFW_BR_Fast_v3.0_Drag_ 복원리커버리 Win11 x64 PE 실컴... [18] 수리수리 992 16 04-23
10984 기 타| CLaunch를 RocketDock 처럼..아닌것 같네요 [4] 왕초보 885 10 04-23
10983 기 타| PureBasic Launch - 입니다님 투명폼을 활용하여 보았습니다. [10] 왕초보 876 19 04-22
10982 소프트웨어| knm's 4boot.wim 간단 사용기입니다. [11] 지후빠 857 33 04-22
10981 소프트웨어| HotCorners - 화면 코너로 커서가 이동하면 실행 [13] 지후빠 774 44 04-22
10980 기 타| CLaunch - 아이콘 형태로 메뉴를 하여 보았습니다 [7] 왕초보 896 16 04-21
홈으로 위로 목록
XE1.11.6 Layout1.4.8