한문 잘 아시는분 부탁드려요.
2023.12.19 19:58
배경화면의 한문의 뜻과 음이 어케 되는지 알려주시면 감사하겠습니다.
댓글 [8]
-
무월 2023.12.19 20:03
-
혁명신로 2023.12.19 20:33
감사합니다 ^^
-
ㅁㅣㄹㅐ 2023.12.21 19:53
우와...
구글 번역기 자주 사용하는데..
이런 기능은 몰랐네요...
하나 배워갑니다..
감사합니다.
-
ㅁㅣㄹㅐ 2023.12.21 19:58
이야~~~
번역지원 안되는 유튜브도..
캡처해서, 돌려보니 잘 되네요...
-
단풍 2023.12.19 20:29
검색 해봤습니다.
樂生於苦 苦者樂之根也 / 苦生於樂 樂者苦之種也
낙생어고 고자락지근야 / 고생어락 낙자고지종야
즐거움은 괴로움에서 나오니 괴로움이란 즐거움의 뿌리다.
괴로움은 즐거움에서 나오니 즐거움이란 괴로움의 씨앗이다.
다산시문집에 실려있다고 하네요.
-
혁명신로 2023.12.19 20:33
오호 그렇군요 다산 시문집이었군요!!
두분 모두 다 감사드립니다 ^^
-
UU自適 2023.12.19 20:56
즐거움은 고생에서 생기니, 고생이란 즐거움의 뿌리이다.
고생은 즐거움에서 생기니, 즐거움이란 고생의 씨앗이다.
-
부는바람 2023.12.20 06:23
한마디로 "고생끝에 낙(고진감래)" 이라는 얘기로군요.
구글 번역에서 이미지 번역 기능 사용해보세요.
https://translate.google.com/?hl=ko&tab=TT&sl=auto&tl=ko&op=images