자유 게시판
Pollack???
2011.03.05 21:50
이게 우리가 흔히 얘기하는 고기 종류 뽈락인가요?
우리 말이 아니었다는 사실에 조금 당황스럽네요.
신문보다가 응??? 하며 놀라서 한자 끄적여 봅니다.
댓글 [2]
-
청년취업 2011.03.05 21:57 -
적광 2011.03.05 22:40
Pollack이라는게 특정 생선을 지칭하지는 않더군요...
아주 종류가 많더군요...
제가 놀란 건 우리가 쓰는 말(뽈락)이 저기서 연유했나 싶어서 그랬습니다.
우리가 알게 모르게 쓰는 말 중에 일본어 한자말이 많아서 놀라듯이 그런 종류의 놀람이었을 뿐입닌다.
사진을 보면 아시겠지만 완전 다른 생선입니다. 만약 같다고 나왔다면 신문이 오류