유틸리티 DeepL 23.11.1.11181 - 번역 도구
2023.11.14 12:06
외국어로 된 문서로 작업하는 것은 더 이상 드문 일이 아닙니다. 전문 번역사에 의뢰하여 텍스트를 처리하거나 DeepL 같은 자동화된 도구를 사용할 수 있습니다.
텍스트 프로세서와의 원활한 통합
이 유틸리티의 가장 큰 기능은 텍스트를 다른 언어로 번역해야 할 때마다 수동으로 실행할 필요가 없다는 것입니다. Ctrl+C를 두 번 누르기만 하면 선택한 단락이 DeepL 의 기본 창에 자동으로 붙여넣고 번역됩니다.
즉, 즐겨 사용하는 텍스트 편집기로 계속 작업하면서 DeepL 을 백그라운드에서 실행해도 PC 리소스를 차지하지 않습니다. 또는 DeepL 가 트리거되지 않아야 하는 프로그램 목록을 만들 수도 있습니다.
직관적인 인터페이스
DeepL의 메인 창은 매우 간단합니다. 소스 텍스트를 위한 패널과 번역을 위한 패널이 각각 하나씩 있습니다. 결과가 완전히 만족스럽지 않은 경우 동의어를 찾고 출력 텍스트에서 단어를 바꿀 수도 있습니다.
또한 DeepL 에서는 선택한 단어나 구에 대한 자세한 설명과 함께 다양한 사용 시나리오를 표시하므로 새로운 언어를 배울 때 어휘력을 향상시키는 데 도움이 될 수 있습니다.
현재 지원되는 여러 언어
DeepL 은 현재 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어, 이탈리아어, 네덜란드어, 폴란드어, 러시아어 등 여러 소스 언어를 지원하며, 선택한 조각에 대한 언어를 자동으로 감지합니다. 텍스트를 동일한 언어로 번역할 수 있으므로 먼저 관심 있는 언어가 지원되는지 확인해야 합니다.
대체로 DeepL 는 텍스트의 일부를 다른 언어로 자주 번역해야하고 대상 언어로 어휘를 풍부하게하고 싶은 사람들에게 유용하고 신뢰할 수있는 응용 프로그램입니다.