한강물 퍼 마신다라는게 대체 무슨 소리인가요?
2011.02.28 14:15
커뮤니티 글들 보면 글 이나 댓글에 심심찮게 "한강물 퍼 마시지 말라"느니 같은 은어를 자주 쓰시던데 대체 이게 무슨 뜻인가요?
좋은 소린 아닌것 같고 이곳 포럼에서 자주쓰는 비방용 멘트인가요?
댓글 [14]
-
운모 2011.02.28 14:36 -
청년취업 2011.02.28 15:25 저도 그게 뭔지 한참 생각해도 모르겠던데..
-
세상의끝 2011.02.28 15:33 속담 "한강물을 다마셔봐야 한강물맛을 아는건 아니다"
이런뜻에서 한강물 마신다란 말씀들을 하시는 경우도....
-
테야 2011.02.28 18:16 세상의끝님 혹시..
짱공유 시절의 탈영병님 아니신가요..?
아니시라면 정중히 죄송함을 표합니다..
-
쿨에딧 2011.02.28 18:27
제 기억에는 한강물 한컵..??? 이라고 댓글 쓰신분이 "세상의끝"님으로 기억합니다.
-
nanari 2011.02.28 16:10 음..그러게요 가끔 종종>? 한강물 어쩌고저쩌고 먹어 봣냐..말앗냐??
이런게 댓글에..올라오긴 하더군용...
정확히..뜻이 뭔징? ㅋㅋ
-
영조 2011.02.28 16:13
음..3가지로 유추를 할 수 있습니다.
1. 봉이김선달이 대동강물을 돈을 받고 팔아 먹는걸 현실에 빗대어 비꼬는 것일 수 있고요.
2. 가끔 정치인들이 한강물이 깨끗하다고 한강물 떠와 마시는 쑈를 하는데 이에 빗대어 비꼬는 것일 수 있습니다.
3. 한강에 노저어 봤자 티도 안난다고 안좋은 의미로 자주 쓰이는데 유사의미일수도..
결론은 좋지 않은 의미입니다.
1번이 유력하다고 생각합니다.
-
피시컴 2011.02.28 16:20
휴~! 수도물이 다들... 어케 나오는지 생각해..보시면....???
그냥, 강물..깨끗한 곳에서.. 취수해서...정수..해서... 가정으로 갈라주는 것 뿐입니다.
낙동강은 몇년전에... 한번 난리가 나서... (비X...뭐시기... 독극물에 준하는 것이 들어가서리... 이거는 정수도 안된다..함.)
불과 60~70년대만 해도... 낚시가서는... 그냥...강물퍼서...라면도 해먹고... 했었죠.
과연, 수도물 ..그냥 먹는 사람들... 몇집이나 될른지???
우리집도... 생수 사먹다가... 의사늠들... 조우회...낚시가는데.... 따라가서...물어보았습니다.
니들은 어떻게 물을 마시느냐???? 고,
대부분의 대답이... 그냥 수도물 끓여서... 오차물로 마신다고....~!!!!!!
이후 울집도... 그냥, 끓여서 오차물로 ... 마십니다.
-
청년취업 2011.02.28 16:37 다시 끓여먹는 것 귀찮음. 정수기 쓰세요
-
피시컴 2011.02.28 16:48
허헐... ~!
의사늠... 이야기가... 정수기 필터도 못믿고,(세균배양장치라...함.)
생수장사..해서 돈번 늠도 있는데.... 이늠따라... 생수..취수장이라는 곳도 가보았는데....
눈뜨고... 못볼 곳에서... 취수함.
예전... 마누라... 식당할 때.. 수도가 없는 곳이라... 수질검사도 해보았는데.... (돈만 주면...합격이라...~!!!!)
-
테야 2011.02.28 18:21 다른 커뮤니티에서 쓰이는 말은 아니고 윈포에서 세상의끝님이 어느 분의 요청 글(https://windowsforum.kr/1988926)에
"한강물 한컵 마시고 왔다"라는 표현을 사용하심에
다른 분들이 세상의끝님 의견에 반하는 의미로 "한강물 마신다는건 무슨 소리냐. 한강물 마시지말아라"
이렇게 사용된겁니다.
최초사용자신 세상의끝님이 위에다가 댓글을 남기셨습니다만
솔직히 저도 어떤 의미인지는 잘 모릅니다.
-
mmorpgbaram 2011.02.28 19:18
저거 아마도 물먹었다라는 뜻 아닐까요...
아 저거 뭔 뜻 있었는데;
생각이 안나네 ㄱ-
-
운모 2011.02.28 22:15 "한강물 퍼 마시지 말라" 분석 머머 하고 있네 등으로 해석 가능 하고요..
한강물은.. '나쁜 물'오염된 물 직역 하자면.. '나쁜 뜻'을 한다로 될것 같고요..
말라고 하자나요 그건.. 전제로 하는 거니깐 '머머 하지 마라'가 되고..
통합 하면.. 나쁜 뜻을 하지 말라가 되겠네요 즉.. '넌 이미 많은 실수를 하고 하고 있으니 더이상 더 많은 실수는 하지 말아라'.. 이렇게 해석 될듯 하네요.. ㅎㅎ;; 저의 대충 해석이였습니다..
왜 이렇게 해석 되었냐하면요.. 넌 이미.. '말라' 이미 하고 있다는 의미 일수 있고요.. 한강물.. 실수.. 가 될수 있고.. 퍼마신다.. 많은 실수로 해석 될수 있고.. 말라는 명령조 이니깐 머머 하지 말아라.. 즉 앞의 실수를 하지 말아라가 되니깐.. 합쳐서.. 그렇게 되는 듯 합니다 ㅋㅋ;; 저의 나름 해석이니 ㅎㅎ;;..너무 신뢰 하진 마시고요.. 다른 뜻일수도 있고.. 머 그래요..
ps:여기서 실수를 은유적으로 나쁜 뜻으로 해석 해서 그렇게 변하게 된거.. ㅎㅎ;; 갑자기 나쁜 뜻이 실수가 되어 버리니 헛갈릴듯 하여 적어 보내요..
-
Shaun 2011.03.01 15:43
위에 테야님이 준 링크 (https://windowsforum.kr/community/1988926) 와 거기서 그 발언을 쓴 세상의 끝님 말"(속담 "한강물을 다마셔봐야 한강물맛을 아는건 아니다") 을 보면 누가 쓴 글귀를 보고 물으신 건지는 모르겠지만,
최소한 저 링크 내에서 쓰인 "한강물 마셨다" 라는건 "이미 그 사람의 됨됨이를 알아냈다."라는 식의 표현을 한거 같네요 -_-; 그것도 나쁜쪽으로.
뭐...저 링크에 있는 상황에 대해선 딱히 할말은 없네요. 오히려 제가 한강물을 마신거 같네요.
ps그나저나 저는 "한강물 마셨다" 라는 속담은 처음 들어 봅니다. 네이버 구글 등지를 검색해 봐도 전혀 무슨뜻인지 쓰여있지 않네요. 오히려 이런 아무도 모르는 용어를 쓰는걸 더 지양해야 되지 않을까요?
ps2. 정작 글쓴이가 원하시는 "한강물 마시지 말아라" 라는 말과 저 뜻은 잘 합쳐지지가 않는데, "한강물 마시게 하지 말아라" 라는 식으로 바뀐다면, 윗분 말처럼 이미 실수를 많이 하고 있으니 더 하지 말아라 라는 식으로 해석이 가능할 듯 합니다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 등록일 |
---|---|---|---|---|
[공지] | 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) [1] | gooddew | - | - |
8236 | 흑백 레이저 프린터 추천좀 부탁드려요~ [7] | 도라란 | 1548 | 03-02 |
8235 | 로고 표시- 정품인증~ [2] | 들길 | 2677 | 03-02 |
8234 | 고마운 마음에 잘 받아갑니다..단, [2] |
|
1607 | 03-01 |
8233 | 서버 2008 R2 $oem$ 이용 윈도우7 처럼 사용 [2] |
|
2030 | 03-01 |
8232 | 오버클럭 [13] |
|
2148 | 03-01 |
8231 | 이번 네비바꿔보려고하는데 맵피어떤가요? [10] |
|
2113 | 03-01 |
8230 | 윈도우7+서비스팩1 이 합해진 dvd 시디표지 찾습니다 [12] | 회탈리카 | 5646 | 03-01 |
8229 | 백신 써야할까요? [21] | 칸지옵하 | 2121 | 03-01 |
8228 | 서비스팩 설치 안하고, 보안업데이트만 해도 되지 않나요? [12] |
|
1869 | 03-01 |
8227 | avast 무료버젼과 상용버젼의 차이점이 뭐가 있을까요? [10] | 초원의빛 | 3323 | 03-01 |
8226 | 비스타 복구 정말 힘들군요. [9] | 짜장면 | 1540 | 03-01 |
8225 | 이 파일 시더좀 유지해주실분! [5] | mmorpgbara | 1960 | 03-01 |
8224 | 디지탈 방송에 대해서 질문... [7] | 초원의빛 | 1321 | 03-01 |
8223 | 토런트는 있을 때 챙겨야 돼 ~~ [9] |
|
2252 | 03-01 |
8222 | Demonoid.com [Invitation code] 간절히 부탁드립니다. [3] |
|
1576 | 03-01 |
8221 | 문제 해결이 된 B3 칩셋 보드가 나올려나 보네요. [2] |
|
1510 | 03-01 |
8220 | CD BurnerXP 사용이 안되네요 [5] | 창조적 부 | 1345 | 02-28 |
8219 | 국가에 50억대 기부 70대노인 쪽방서 나홀로 투병 [13] |
|
1750 | 02-28 |
8218 | usb에 iso파일 문제로 오늘 한참 혼낫습니다. [6] |
|
1673 | 02-28 |
» | 한강물 퍼 마신다라는게 대체 무슨 소리인가요? [14] |
|
2257 | 02-28 |
저도 처음 들어 보내요? 어떤 분이 그러시나요? ㅎㅎ;; 신기 하내요.. 은어? 그런 은어도 처음 들어 보고요.. ㅎㅎ;; 처음 접해 보는 은어? 문장이라 좀 난감 하내요 구제역 때문에 그렇게 말한거 아닐까요?.. 바이러스가 침출수 강 오염 되고 해서.. 한강으로 유입 된다고 하더라고요.. 맞는 말인지는 저도 잘모르고요