한강물 퍼 마신다라는게 대체 무슨 소리인가요?

저도 처음 들어 보내요? 어떤 분이 그러시나요? ㅎㅎ;; 신기 하내요.. 은어? 그런 은어도 처음 들어 보고요.. ㅎㅎ;; 처음 접해 보는 은어? 문장이라 좀 난감 하내요 구제역 때문에 그렇게 말한거 아닐까요?.. 바이러스가 침출수 강 오염 되고 해서.. 한강으로 유입 된다고 하더라고요.. 맞는 말인지는 저도 잘모르고요

저도 그게 뭔지 한참 생각해도 모르겠던데.. 

속담 "한강물을 다마셔봐야 한강물맛을 아는건 아니다"

이런뜻에서 한강물 마신다란 말씀들을 하시는 경우도....

음..그러게요 가끔 종종>? 한강물 어쩌고저쩌고 먹어 봣냐..말앗냐??

이런게 댓글에..올라오긴 하더군용...

정확히..뜻이 뭔징? ㅋㅋ

음..3가지로 유추를 할 수 있습니다.

1. 봉이김선달이 대동강물을 돈을 받고 팔아 먹는걸 현실에 빗대어 비꼬는 것일 수 있고요.

2. 가끔 정치인들이 한강물이 깨끗하다고 한강물 떠와 마시는 쑈를 하는데 이에 빗대어 비꼬는 것일 수 있습니다.

3. 한강에 노저어 봤자 티도 안난다고 안좋은 의미로 자주 쓰이는데 유사의미일수도..

결론은 좋지 않은 의미입니다.

1번이 유력하다고 생각합니다.

휴~!  수도물이 다들... 어케 나오는지 생각해..보시면....???

그냥, 강물..깨끗한 곳에서.. 취수해서...정수..해서... 가정으로 갈라주는 것 뿐입니다.

낙동강은 몇년전에... 한번 난리가 나서... (비X...뭐시기... 독극물에 준하는 것이 들어가서리... 이거는 정수도 안된다..함.)

불과 60~70년대만 해도... 낚시가서는... 그냥...강물퍼서...라면도 해먹고... 했었죠.

과연, 수도물 ..그냥 먹는 사람들... 몇집이나 될른지???

우리집도... 생수 사먹다가... 의사늠들... 조우회...낚시가는데.... 따라가서...물어보았습니다.

니들은 어떻게 물을 마시느냐???? 고,

대부분의 대답이... 그냥 수도물 끓여서... 오차물로 마신다고....~!!!!!!

이후 울집도... 그냥, 끓여서 오차물로 ... 마십니다.

다른 커뮤니티에서 쓰이는 말은 아니고 윈포에서 세상의끝님이 어느 분의 요청 글(https://windowsforum.kr/1988926)에

"한강물 한컵 마시고 왔다"라는 표현을 사용하심에

다른 분들이 세상의끝님 의견에 반하는 의미로 "한강물 마신다는건 무슨 소리냐. 한강물 마시지말아라"

이렇게 사용된겁니다.

최초사용자신 세상의끝님이 위에다가 댓글을 남기셨습니다만

솔직히 저도 어떤 의미인지는 잘 모릅니다.

저거 아마도 물먹었다라는 뜻 아닐까요...

아 저거 뭔 뜻 있었는데;

생각이 안나네 ㄱ-

"한강물 퍼 마시지 말라" 분석 머머 하고 있네 등으로 해석 가능 하고요..

한강물은.. '나쁜 물'오염된 물 직역 하자면.. '나쁜 뜻'을 한다로 될것 같고요..

말라고 하자나요 그건.. 전제로 하는 거니깐 '머머 하지 마라'가 되고..

통합 하면.. 나쁜 뜻을 하지 말라가 되겠네요 즉.. '넌 이미 많은 실수를 하고 하고 있으니 더이상 더 많은 실수는 하지 말아라'.. 이렇게 해석 될듯 하네요.. ㅎㅎ;; 저의 대충 해석이였습니다.. 

왜 이렇게 해석 되었냐하면요.. 넌 이미.. '말라' 이미 하고 있다는 의미 일수 있고요.. 한강물.. 실수.. 가 될수 있고.. 퍼마신다.. 많은 실수로 해석 될수 있고.. 말라는 명령조 이니깐 머머 하지 말아라.. 즉 앞의 실수를 하지 말아라가 되니깐.. 합쳐서.. 그렇게 되는 듯 합니다 ㅋㅋ;; 저의 나름 해석이니 ㅎㅎ;;..너무 신뢰 하진 마시고요.. 다른 뜻일수도 있고.. 머 그래요..

ps:여기서 실수를 은유적으로 나쁜 뜻으로 해석 해서 그렇게 변하게 된거.. ㅎㅎ;; 갑자기 나쁜 뜻이 실수가 되어 버리니 헛갈릴듯 하여 적어 보내요..