기 타 주의! 중국 원본 OBR에서 한글을 중국어로 레지를 바꾸네요. 죄송합니다

질문란에 있는 글입니다

 

어제 갑자기 한글이 중국어로 나와 당황했는데 어떻게 하죠..

https://windowsforum.kr/qna/19751986

 

질문란 내용입니다

 

어제 갑자기 요즘 언급되는 중국어 프로그램 한글화 팁(https://github.com/glmcdona/strings2 ) 과 중국PE(Kuer11pe(2ea) 및 Lightning11pe_fix2(2ea))의 뭘 만졌는지는 모르겠는데

ahk 한글메뉴가 중국어로 나오고 파일도 생성하니 중국어로 바뀌는데

이유가 뭐죠..

매개변수 string 오류때문에 실행안되는 프로그램도 있고..

번역기에 보니 중국어 간체라고 나오네요

 

제가 비슷한 경험을 했었습니다.

저의 경우 중국어 프로그램 한글화 팁(https://github.com/glmcdona/strings2 )에서 있는것을 테스트 하기전에 있었습니다

이때 중국어 한글화를 하고 있어서 단순히 생각을 하고 윈도우를 복원을 했습니다

그리고 한번더 있었습니다..중국어 프로그램 한글화 팁을 테스트 할때였습니다...이때도 중국어 한글화를 하고 있어서 아무 생각없이 그냥

윈도우 복원을 하였습니니다

 

그런데 오늘 아침에 저도 같은 현상이 다시 발생을 하였습니다... 저의 경우 3번이나 발생을 하였습니다

중국 PE 한글화할때 레지는 하이브로 하기 때문에 따로 레지를 추가할일이 없는데 이상하게 꼼꼼히 생각을 해보았더니..이유가 하나 있었

습니다.

 

3번다 중국어 원본 OBR 프로그램을 실행을 있었습니다....그래서 확인을 하여 보았더니 중국 원본 OBR이 문제였습니다

원래 그런것이지.. 최신 버전에서 기능이 추가가 된것인지를 모르겠습니다

추가입니다 구버전에서는 레지 수정을 하지 않습니다..최신 버전으로 업데이트 되면서 추가가 되었습니다

 

제가 OBR 업데이트 소식을 전해 드렸는데....이런 부분들을 확인하지 못하였습니다..죄송합니다

레지란 수정하면 바로 원상 복귀가 됩니다

 

중국 원본 OBR이 실행시 아래 레지를 중국어로 변경을 합니다.. 레지 수정후 재부팅을 하면 한글로 잘 나옵니다

 

Windows Registry Editor Version 5.00

 

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Control\Nls\CodePage]

"ACP"="949"

"OEMCP"="949"

 

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage]

"ACP"="949"

"OEMCP"="949"

 

중국 원본 OBR 실행후 중국어가 나올때 한글 복원 레지입니다.reg

 

1. 메모장에 있는 한글이 아래처럼 보입니다..그리도 오토잇으로된 단일파일의 경우 압축해제 에러가 납니다

   FSCapture 경우에서도 메뉴가 ??? 로 나옵니다 ..강좌란의 중국어 프로그램 한글화 팁 강자가 있기 전에 이미 경험을 했었습니다

 

2. 윈도우 복원을 하면 다시 한글로 보입니다..

 

3. 한글 OBR 버전을 실행만 하여 보았습니다

 

4. 컴퓨터를 재시작하였습니다...정상입니다 

 

5. 최신 OBR 버전입니다...실행만 하여 보았습니다

 

6. 한글이 아래처럼 보입니다..저의 경우 원인이 중국 최신 OBR 이었습니다

 

7. 949에서 936 으로 레지가 변경이 되었습니다..OBR 프로그램에서 이렇게 왜 바꾸는지를 짐작이 되지를 않네요..

 

8. 아래 레지를 적용후 재부팅을 하였습니다

 

9. 다시 한글로 잘 보입니다

 

10. 마무리

중국 프로그램을 소개를 해드리면서 이런 부분을 확인을 하지 못하였습니다.

백업,복원 프로그램인데 레지를 한글에서 중국어로 바꿀거라고는 생각을 전혀 못했습니다...

한글 버전 실행시에는 이상이 없는것을 보면 한글화를 해주실때 이런 부분들까지 같이 수정을 해주신것 같습니다

 

제가 테스트를 해보고 소개를 해드렸어야 했었는데 부족하였습니다

최신 중국 ORB 프로그램을 실행하신후 한글이 중국어로 보이셔서 고생하신 분들께 죄송합니다

 

오늘 하루도 즐거운일만 있으시길 바랍니다

 

--------------------------------------------------------------------------------------------

 

추가입니다

 

예전에 구버전 중국어 버전 실행시에는 이런 현상이 없었습니다..확인을 하여 보았더니 최신 버전으로 업데이트가 되면서 레지를 수정

하는 기능이 생겼습니다

이유가 있으시겠지만 레지를 수정할일이 있는지는 짐작이 되지를 않네요

 

1. 중국어 구버전을 실행하였습니다

 

2. 한글에 이상이 없습니다