윈 도 우 pe 한글화 매뉴얼 작성중 14...

처음 해보는 한글화라서 많이 헤매고 또 이미 접은 상태입니다만 

그동안 짬짬이 매뉴얼(?)화 해 봤습니다.

별건 아니고 저같은 초보분들 참고되었으면 해서 올려봅니다.

 

pe는 그냥 작은 장난감이라 여겼었는데 .. 잠시 만져 본 바 ㅜㅜ

고수님들 가지고 노시는것 보면 대단하단 생각이 듭니다.

(큰나무님 노하우 아래 부분은 pe원본 제작자의 글입니다.)

 

십시일반(?)으로 매뉴얼 만들어 보면 어떨까요?

능력자 분들, 노하우 공개해주셔서

윈도포럼표 pe 한글화 매뉴얼이 탄생되었으면 하는 바램입니다.

 

1. 꼬임으로 한글화 - 윈도 버전 만 정확히 맞추면 한글입력 잘됨

   꼬임실행 - pe드래그하여 버전확인

   해당 버전의 윈도 다운방법 - 폴더명 윈도버전 수정(맞는 방법???)

   22621.1631_amd64_ko-kr_multi_242b5aa2_convert_virtual

   19045.2006_amd64_ko-kr_multi_242b5aa2_convert_virtual

 

2. SystemResources 내 mui 한글버전으로 교체 3

     SystemResources\Windows.UI.*\pris\Windows.UI.*.zh-cn.pri를 

     SystemResources\Windows.UI.*\pris\Windows.UI.*.ko-KR.pri로 교체 

     

3. 장치관리자 (zh-cn등 한글로) - windows\System32\DriverStore\의 언어폴더  ko-kr로 교체

 

4. windows\zh-cn, windows\System32\zh-cn, SysWOW64\zh-cn 삭제

 

5. fscapture 한글 실행에 필요한 파일

  - Fonts\arial.ttf, ariali.ttf 

  - SysWOW64\msvcp110_win.dll (, policymanager.dll)

  

6. 내pc 한글로

[HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{20D04FE0-3AEA-1069-A2D8-08002B30309D}]

@="내 PC"

"LocalizedString"=-

 

* 우메뉴 레지 빨리 찾는법

   EcMenu_x64.exe실행 - 컨텍스트메뉴 정리도구로 이동

    - 한자가 보이는 우메뉴 선택 후 왼쪽 <레지키로 이동> 클릭

 

7. .wim 우클릭 마운트

[HKEY_CLASSES_ROOT\wimfile\shell\mount]

"MUIVerb"="마운트"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Classes\wimfile\shell\mount]

"MUIVerb"="마운트"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\CommandStore\shell\wim.mount]

@="마운트(쓰기)"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\CommandStore\shell\wim.mount-readonly]

@="마운트(읽기전용)"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\CommandStore\shell\wim.unmount-commit]

@="마운트(보관)"

 

8. 우클릭 BitLocker 끄기

[HKEY_CLASSES_ROOT\Drive\shell\off-bde]

@="BitLocker 끄기"

 

9. 우클릭 SYSTEM권한으로 실행

[HKEY_CLASSES_ROOT\exefile\shell\runassystem]

@="SYSTEM권한으로 실행"

 

10. 탐색기 즐겨찾기 한글로

[HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\CLSID\{B4BFCC3A-DB2C-424C-B029-7FE99A87C641}]

@="바탕 화면"

[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\CLSID\{A8CDFF1C-4878-43be-B5FD-F8091C1C60D0}]

@="문서"

[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\CLSID\{3ADD1653-EB32-4cb0-BBD7-DFA0ABB5ACCA}]

@="사진"

[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\CLSID\{374DE290-123F-4565-9164-39C4925E467B}]

@="다운로드"

 

11. 버튼의 예, 아니오, 취소의 한자는 

windows\WinSxS\...

comctl32.dll.mui 찾아 교체 (교체시 한글 ok! 부작용=저의 경우 메모장 연 상태에서 우클릭 안되는 현상 발생)

 

12. 한글입력기 안보이게 (참고 레지일뿐 해결책 아님)

;RestoreIME.reg

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts]

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts\E0010404]

"Layout File"="KBDUS.DLL"

"Layout Text"="Chinese (Traditional) - Phonetic (IME)"

"IME file"="phon.ime"

"Layout Display Name"="@%SystemRoot%\\system32\\input.dll,-5066"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts\E0010411]

"Layout File"="Kbdjpn.dll"

"Layout Text"="Japanese Input System (IME 10.0)"

"Ime File"="imjp10.ime"

"Layout Display Name"="@%SystemRoot%\\system32\\input.dll,-5062"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts\E0010412]

"Layout File"="KBDKOR.DLL"

"Layout Text"="Korean Input System (IME 8.0)"

"IME file"="imkr80.ime"

"Layout Display Name"="@%SystemRoot%\\system32\\input.dll,-5064"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts\E0020404]

"Layout File"="KBDUS.DLL"

"Layout Text"="Chinese (Traditional) - ChangJie (IME)"

"IME file"="chajei.ime"

"Layout Display Name"="@%SystemRoot%\\system32\\input.dll,-5067"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts\E0030404]

"Layout File"="kbdus.dll"

"Layout Text"="Chinese (Traditional) - Quick (IME)"

"IME File"="quick.ime"

"Layout Display Name"="@%SystemRoot%\\system32\\input.dll,-5111"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts\E0080404]

"Layout File"="kbdus.dll"

"Layout Text"="Chinese (Traditional) - New Phonetic (IME)"

"IME File"="TINTLGNT.IME"

"Layout Display Name"="@%SystemRoot%\\system32\\input.dll,-5090"

"System IME File"="TINTLGNT.IME"

"Old IME Version"=dword:05020c89

"Old IME CodePage"=dword:000004b0

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts\E0090404]

"Layout File"="kbdus.dll"

"Layout Text"="Chinese (Traditional) - New ChangJie (IME)"

"IME File"="CINTLGNT.IME"

"Layout Display Name"="@%SystemRoot%\\system32\\input.dll,-5093"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts\E00E0804]

"Layout File"="kbdus.dll"

"Layout Text"="Chinese (Simplified) - Microsoft Pinyin IME 3.0  (IME)"

"Layout Display Name"="@%SystemRoot%\\system32\\input.dll,-5091"

"IME File"="pintlgnt.ime"

"System IME File"="C:\\WINNT\\System32\\Pintlgnt.ime"

"Old IME Version"=dword:05031141

"Old IME CodePage"=dword:000004b0

13. Program Files\WinXShell\wxsUI\UI_Settings\locales\en-US.xml 한글로

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<Locale>

    <Font shared="true" id="14" size="14" name="Segoe UI" default="true" />

    <Font shared="true" id="24" size="24" name="Segoe UI" />

    <Font shared="true" id="sym" size="12" name="Segoe MDL2 Assets" />

    <Font shared="true" id="sym16" size="16" name="Segoe MDL2 Assets" />

 

    <MultiLanguage id="Settings" value="설정" />

    <MultiLanguage id="Home" value="홈" />

    <MultiLanguage id="Customization" value="사용자 지정" />

 

    <MultiLanguage id="Display" value="디스플레이" />

    <MultiLanguage id="DPI" value="DPI" />

    <MultiLanguage id="Resolution" value="해상도" />

    <MultiLanguage id="Rotate" value="회전" />

    <MultiLanguage id="Rotate_0" value="0 도" />

    <MultiLanguage id="Rotate_90" value="90 도" />

    <MultiLanguage id="Rotate_180" value="180 도" />

    <MultiLanguage id="Rotate_270" value="270 도" />

 

    <MultiLanguage id="Brightness" value="밝기" />

 

    <MultiLanguage id="Apply" value="적용(<u>A</u>)" />

    <MultiLanguage id="Restore" value="복구(<u>R</u>)" />

 

    <MultiLanguage id="Background" value="배경" />

 

    <MultiLanguage id="Colors" value="색상" />

    <MultiLanguage id="SelectSysColorTheme" value="기본 윈도 모드 선택" />

    <MultiLanguage id="SelectAppColorTheme" value="기본 앱 모드 선택" />

    <MultiLanguage id="Light" value="밝게" />

    <MultiLanguage id="Dark" value="어둡게" />

    <MultiLanguage id="TransparencyEffects" value="투명 효과" />

    <MultiLanguage id="ApplyAccentColorDesc" value="다음 표면에 악센트 색상 표시" />

    <MultiLanguage id="StartTaskbarActionCenter" value="작업표시줄 액션 센터 시작" />

    <MultiLanguage id="TitlebarsAndWinBorders" value="제목 표시줄 및 창프레임" />

 

    <MultiLanguage id="Taskbar" value="작업 표시줄" />

    <MultiLanguage id="AutoHideTaskbar" value="자동으로 숨기기" />

    <MultiLanguage id="UseSmallButtons" value="작은 단추 사용" />

    <MultiLanguage id="CombineButtons" value="단추 하나로 표시" />

    <MultiLanguage id="Always" value="항상, 레이블 숨기기" />

    <MultiLanguage id="Auto" value="작업표시줄이 꽉 찼을 때" />

    <MultiLanguage id="Never" value="안함" />

 

    <MultiLanguage id="On" value="켬" />

    <MultiLanguage id="Off" value="끔" />

</Locale>

 

 

 

 

큰나무님 -

SystemResources 폴더의 pris 아래에 Windows.UI.ShellCommon.ko-KR.pri  이런류의 3개 파일

 korwbrkr 두개 파일 추가로 한글 서치도 됩니다.

다시시작이 기본-DEFAULT를 1로 하이브로드 했을때 

Start_PowerButtonAction 값이 4가 되면 됩니다.  

[HKEY_LOCAL_MACHINE\1\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Advanced]

"Start_PowerButtonAction"=dword:00000004

 

 

 

 

 

 

 

WinSxS 폴더란

윈도우도 프로그램이다 보니 업데이트가 필요합니다. 업데이트를 진행하면 C:\Windows\WinSxS 폴더에 업데이트 기록들이 쌓이게 됩니다. 이렇게 WinSXS 폴더는 업데이트 기록들을 쌓는 용도입니다.

 

 

外置包解压后得到PETOOLS文件夹，放到任意磁盘根目录即可

PESettings.ini为全局配置文件，个性化设置都由此文件配置

 

自定义外置包应用的步骤：

1. 把应用的exe名字改成开始菜单显示的名字

2. 把应用的整个文件夹复制到PETOOLS\Apps\[类目]\下，其中类目的名字可以自定义。如：PETOOLS\Apps\文件处理\Everything\Everything.exe

3. 如果需要在初始化时执行其他动作, 则放置一个*.reg(注册表),install.bat(优先执行)或者install.cmd(延后执行)即可

4. 如果需要自定义快捷方式位置或者放置到桌面等，请放置install.ini, 此时将不再按照默认的方式初始化开始菜单, 由install.ini全权接管，例如PETOOLS\Apps\文件处理\Everything\install.ini

5. 如果有些exe不支持改名字, 则参考4，由install.ini全权接管

========================================================================

외부 패키지가 압축 압축 된 후 Petools 폴더 가져 와서 모든 디스크의 루트 디렉토리에 넣으십시오.

pesettings.ini는 글로벌 구성 파일입니다. 개인화 된 설정은이 파일 구성에서 할당됩니다.

 

외부 패키지를 사용자 정의하는 단계 :

1. 응용 프로그램의 앱 이름 변경 시작 메뉴 디스플레이에 표시되는 이름으로 변경

2. 응용 프로그램의 전체 폴더를 Petools \ Apps \ [class] \에 복사하여 대상 이름을 사용자 정의 할 수 있습니다. 예를 들어 : Petools \ apps \ 파일 처리 \ Everything \ Everything.exe

3. 초기화 중에 다른 작업을 수행 해야하는 경우 A*.reg (레지스트리), install.bat (우선 순위 실행) 또는 install.cmd를 배치합니다.

4. 바로 가기 위치를 사용자 정의하거나 데스크탑에 배치 해야하는 경우 install.ini를 배치하십시오.이 시간에 더 이상 기본 메소드에서 시작 메뉴를 초기화하지 않습니다. \ install.ini.

5. 일부 EXE가 RENALE을 지원하지 않으면 설치에 의해 완전히 인수되는 4를 참조하십시오.

 

 

;20H2에는 이 파일이 필요합니다. 완전히 표시됩니다 \Windows\ System32\

TextShaping.dll ; 20h2는

 

파일을 복사할 수 없는 문제를 해결합니다 \Windows\System32\aepic.dll을 표시합니다 ; 20h2에는 이 파일 \Windows\System32\Windows.UI.Core.TextInput이 필요합니다. dll ; 20H2에는 파일이 필요합니다. 그렇지 않으면 ctfmon이 \Windows\System32\Windows.Web.dll 오류를 보고합니다 . 20h2는 파일 열기 대화 상자 \Windows\SysWOW64\wldp.dll 에 오류를 표시하는 32비트 응용 프로그램의 문제를 해결합니다. ; ;20H2에서 추가 파일 필요, 그렇지 않으면 32는 프로그램 메뉴 표시줄 \ Windows\SysWOW64\TextShaping.dll 에 표시되는 오류 입니다 . Windows.FileExplorer.Common.dll; ; ;20H2는 로그인 인터페이스를 표시할 수 없습니다.

 

\Windows\System32\WindowManagementAPI.dll

 

;Microsoft Pinyin 입력 방식에서 단어가 표시되지 않는 문제 해결

\Windows\System32\mpssvc.dll ;SYSTEM 사용자에서 사용자 전환 및 잘못된 \Windows\System32\authui.dll

 

클릭 문제 해결 ;ado 구성 요소, \Program Files\Common Files\System\ado\msado15.dll을 실행하는 일부 vbs 스크립트의 오류 문제 해결 ; 사용자가 작업을 취소했다고 보고하는 x86 자동 압축 풀기 열기 오류 문제 해결 [HKEY_LOCAL_MACHINE\PE -DEF\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Policies \Associations] "LowRiskFileTypes"=".com;.exe;.bat;.cmd;" ; 32비트 프로그램 호환성이 작동하지 않는 문제 해결 \Windows\System32\ drivers\ahcache.sys \Windows\SysWOW64\AcLayers.dll \Windows\SysWOW64\sfc.dll \Windows\SysWOW64\sfc_os.dll ; sxsexp.exe 실행 오류 \Windows\System32\msdelta.dll 문제 해결 ; 해결 호환성 설정이 안되는 문제

 

SYS\ControlSet001\Services\ahcache

 

; Thunder를 설치할 수 없는 문제 해결

\Windows\SysWOW64\msftedit.dll

\Windows\SysWOW64\DWrite.dll ; Baidu 네트워크 디스크가 \Windows\SysWOW64\RMActivate_ssp

 

에 로그인할 수 없는 문제 해결

.exe

\Windows\SysWOW64\ RTMediaFrame.dll

\Windows\SysWOW64\riched20.dll \

Windows\SysWOW64\mtxdm.dll

\Windows\SysWOW64\msls31.dll

\Windows\SysWOW64\MSNP.ax

\Windows\SysWOW64\mfmjpegdec.dll

;

;baiduyun 실행 오류

\Windows\SysWOW64\mswsock.dll

\Windows\SysWOW64

\msxml3.dll \Windows\SysWOW64\msxml6.dll

\Windows\SysWOW64\cryptngc.dll

\Windows\SysWOW64\mlang.dll

\Windows\SysWOW64\ ieframe.dll

\Windows\SysWOW64 \msIso.dll

\Windows\SysWOW64\mshtml.dll

;

;

;공개

\Windows\SysWOW64\DWrite.dll

\Windows\SysWOW64\ieframe.dll

\Windows\SysWOW64\mlang.dll \

Windows\SysWOW64\mshtml.dll

\Windows\SysWOW64\msIso .dll

\Windows\SysWOW64\opengl32.dll

\Windows\SysWOW64\glu32.dll

;

;

많은 32비트 프로그램은

\Windows\SysWOW64\avifil32.dll

\Windows\SysWOW64\WLDAP32.dll

;

;

; 저장 문제

\Windows\SysWOW64\shellstyle.dll

;

;

;암호화에서 오류가 보고되고 리소스 파일을 로드할 수 없는 문제 해결 Microsoft의 구덩이는 실제로 en-US 아래에 숨겨져 있어 쉽게 찾을 수 있습니다!!! \

Windows\System32 \ en-US\fveapi.dll.mui

 

; msi 설치 오류 문제 해결

\ Windows\System32\vcruntime140_clr0400.dll

\Windows\System32\wevtutil.exe ; msi 설치 실패

 

 

문제 해결 SysWOW64 ; ; x86 msi 설치 시 dll 누락 문제 해결 SysWOW64\srvcli.dll ; ; 해결 공유 폴더 액세스 시 자격 증명 대화 상자 오류 문제 \Windows\System32\Windows.Internal.UI.Logon.ProxyStub.dll ; ; 네트워크 카드 공유 wmi를 사용할 수 없는 문제 해결 \Windows\System32\ wbem\mofcomp.exe \ Windows\System32\wbem\hnetcfg.mof

 

\Windows\System32\hnetcfg.dll

\Windows\System32\IpNatHlpClient.dll

;

; ;

환영 인터페이스에서 멈추는 문제 해결

SYS\ControlSet001\Services\ SessionEnv ;

; ;일부 응용 프로그램이 마이크를 사용할 때 작업 표시줄 에 \Windows\System32 \ CapabilityAccessManagerClient.dll 아이콘 이 표시 됩니다 . 서비스 원격 데스크톱 서비스 UserMode 포트 리디렉터를 시작할 수 없습니다 . 원격 데스크톱 검은 화면 문제

 

 

[HKEY_LOCAL_MACHINE\PE-SOFT\Policies\Microsoft\Windows NT\Terminal Services]

"fEnableWddmDriver"=dword:00000000

;

;

;라우팅 및 원격 액세스를 시작할 수 없는 문제 해결

\Windows\System32\ias.dll

\Windows\System32 \iasacct .dll

\Windows\System32\iasads.dll

\Windows\System32\iasdatastore.dll

\Windows\System32\iashlpr.dll

\Windows\System32\IasMigPlugin.dll \

Windows\System32\iasnap.dll

\Windows\System32\iaspolcy .dll

\Windows\System32\iasrad.dll

\Windows\System32\iasrecst.dll

\Windows\System32\iassam.dll

\Windows\System32\iassdo.dll

\Windows\System32\iassvcs.dll

;

;보충 파일 IKEv2

\Windows\ System32\ vpnike.dll

;

;

새로 들어오는 연결 및 로컬 사용자 데이터베이스 손상 문제 해결

\Windows\System32\es.dll

; ;보충 파일, 웹 사이트 \Windows\system32\msimtf.dll \Windows\system32

 

를 열 수 없는 문제 해결 \StateRepository.Core.dll \Windows\system32\tokenbinding.dll \Windows\system32\Windows.StateRepository.dll \Windows\system32\WorkFoldersShell.dll ; ; 빈 탭을 열기 위해 링크를 클릭하는 문제를 해결하기 위한 추가 파일 \ Windows\system32\mshtml.tlb ; ; 프린터 추가 문제를 해결하고 "필요한 프린터가 목록에 없습니다"를 클릭하여 오류 보고 \Windows\System32\sfc_os.dll ; ; 인쇄 시 빈 파일이 출력되는 문제 해결 PDF \Windows\System32\fontsub.dll \ Windows\System32\XpsRasterService.dll 로 인쇄 ; ;PDF \Windows\System32\xpsservices.dll 인쇄 시 저장 대화 상자가 팝업되지 않는 문제 해결

 

 

 

; 프린터 목록이 초기화 되지 않는 문제 해결

[HKEY_LOCAL_MACHINE\PE-SOFT\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Notifications\Data]

"41960B29A3BC0C75"=hex:01,00,00,00,01,00,00, 00