한글판과 언어팩 통합판의 분명한 차이
2009.08.31 22:15
아래 그림은 영문윈도우7에 한글언어팩을 설치한 상태에서 Ralink라는 드라이버를 설치한 상태입니다.
그런데 장치관리자 드라이버옵션에서는 영문으로 나옵니다. 이는 아직도 일부 프로그램들은 영문윈도우로 인식하고 있다는 말입니다. 한글버전으로 인식하고 있다면 아래그림처럼 드라이버옵션이 한글로 나와야 됩니다. 이는 일부 프로그램의 문제만이 아니라 윈도우업데이트에서도 해당됩니다. 멀티랭귀지용 핫픽스가 아닌 해당 언어에만 해당되는 핫픽스의 경우 영문버전으로 인식해 영문핫픽스를 설치하기도 하고 윈도우업데이트에 뜨는 Windows Live 패키지도 영문버전을 설치하기도 합니다. 이는 아직도 한글언어팩을 설치하고 한글로 바꾸었음에도 여전히 일부 프로그램에서는 영문버전으로 인식하고 있다는 말입니다. 전체 내용은 여기에서 볼 수 있습니다.
댓글 [16]
-
박철민 2009.08.31 22:42 -
우훗 2009.08.31 22:53
한글팩에 대한 오해를 풀기 위해서...전에 한글팩통합으로 ㅇㄱ님이 올려주신 자료같은것은 원래 영어가 기본언어로 설정되어 있던것을 아예 영어팩을 삭제해버리고 한글을 기본시스템언어로 설정해서 만들어 주셨기 때문에 영문판에 한글팩을 설치한거랑은 확연히 다릅니다. 지금도 잘쓰고 있습니다만...세세한 부분까지 모두 한글화 되어있고 프로그램들도 모두 한글로 기본설정됩니다.
만약 영문판을 깐 뒤에 한글팩을 깔아서 쓰는 경우라면 기본시스템 언어가 영문이므로 설치프로그램도 영문판으로 받아서 설치하는것이 안정성면에서 훨씬 이익이고 기본으로 영문설치가 됩니다.
-
구운얼음 2009.09.01 01:01 저도 영문판 쓰지만
저 같이
어설픈 영문 애용 돌대가리들은 이게 뭐더라 하고 생각하는 순간 대비
한글판 쓰는 게 훨씬 빠릅니다.
제가 드리고자 하는 말씀은
오십보백보란 얘깁니다.
-
우훗 2009.09.01 01:29
후훗...."이게 뭐더라" 굉장히 공감하는 말입니다...전에 남들 아무도 안쓰는 영문판 윈도우 2000의 늪에서 빠져나오지 못했을 무렵 자주 들었던 생각입니다...ㅋㅋㅋ 오랜만에 그때 추억이 떠오르네요~~!! -
Kenus 2009.09.01 03:08 마소에서 배포한 한글 언어판과 언어팩의 차이라고 하셨는데 자꾸 이런글은 안올리셨으면합니다.
위에 스샷에서 드라이버설정에서 영어로 보이신다는건 한글언어팩 dism 통합시 세스템세부언어설정을 한글로 안해서 나오는현상입니다.
예전 ㅇㄱ 님께서 통합한 한글판보시면 dism 통합시 시스템세부언어설정까지 다 한글로 설정하셔서 저같은경우는 같은 lan카드 사용중이구요
설정 다 한글로 나왔었구요..
님께서 예전에 작성하셨던글도 마소에서 배포한 한글판과 개인의 통합판은 다르다 라는걸 자꾸 강조하시고 싶으신가 본데요
개인이 만든 통합판도 완성도에 차이가 있겠지만 예전 ㅇㄱ 님께서 만드신 통합판 보면 지금 정식배포한글판과 거의 유사한 완성도를 보여줍니다. 찌꺼기를 얼마나 잘 처리했느냐죠
자꾸 마소한글판과 개인이 만든 통합판과는 차이가 있따 이런 말을 하고싶으신가 본데요
이미 마소한글판도 언어팩 통합판이라고 공식적으로 발언했는데 마소가 뻥치겠습니까???
자꾸 이런글 왜올리시는지 모르겠습니다.
이런 논쟁거리 유발하는건 작성안하셨으면합니다
그리고 여기는 "강좌"란입니다.
-
AMOcpto 2009.09.01 05:31 글을 인용하려고 할 땐 '정독'하시고 인용하시죠.
인용한 글에서의 차이는 '한글판'과 '언어통합판'의 차이가 아니라 "한글판"과 "영문판설치 후 한글언어팩설치"의 차이죠.
그리고 인용된 글의 맨 마지막에 '이렇게 하면 오리지널 한글윈도우7처럼 100% 한글화가 완료된것입니다.'라는 말이 보이싶니까? 영문판 설치 후 한글 언어팩을 설치해도 100%한글화가 가능 하다는데 통합판 만들때 100%한글화를 하지 않았을 거라고 생각하시는지???
차이가 있다라고 글을 쓰고 싶으시면 적어도 통합판 만드는 강좌라도 먼저 읽어보시죠.
-
SE입문 2009.09.08 12:56 현재 올라와진 글과 글의 맨밑에 링크되어있는 곳에 가서 보는 내용의 의도는 다르게 보여집니다...
말그대도 "확실히 틀립니다" 와 "이렇게하면 100% 한글로 만들수있습니다" 라고 느껴지네요
너랑 얘랑 틀리다 와
너는 쫌만하면 얘처럼될수있어 와는 의미가 틀리죠
이런의미에서 위에분이 글을 쓰신거 아닌가 싶습니다
-
다저스타디움 2009.09.01 06:57 이건 뭐 딱봐도 개인경험에 근거한 사용기군요.
여기에다 글을 적는 진짜 이유가 뭔가요? 게시판 구분도 못하면서 아무데나 글을 막 싸지르면 곤란한데
-
김용환 2009.09.01 07:39
차라리, "사용기/후기" 게시판에 올리셨다면 어떨까하는 아쉬움이 있습니다.
-
어린이5 2009.09.01 09:43
까칠까칠...
-
피아노 2009.09.01 11:12
Microsoft에서 한글화한 자료를 쓰실 분은 MSDN 한글판 자료를 쓰시면 되고
Microsoft 영문판과 한글언어팩을 가지고 개인이 직접 통합한 자료 쓰실 분은
자기가 직접 통합하거나 다른 분이 통합한 자료를 쓰시면 됩니다.
어느 것을 쓰느냐는 각자의 선택이구요..
-
분노 2009.09.01 17:37 rtm통합판사용중인데
한글로나오는데요...
-
트집 2009.09.01 17:56 리플에 게시자가 쓴 글이 있네요..
본 팁은 영문버전에 한글언어팩을 설치한 사용자들의 입장에서 쓰여진 팁입니다.
영문버전+한글언어팩사용자들 입장에서 영문버전+한글언어팩을 포맷하고 다시 오리지널 한글버전을 설치하는것이 귀찮을수도 있기에 영문버전+한글언어팩사용자도 오리지널한글윈도우7를 설치한것 처럼 똑같이 만드는 방법에 대해 쓴것입니다.
윈도우7를 새로 설치할 유저들 입장에서는 본 팁은 필요가 없습니다. 그냥 오리지널 한글버전을 설치하면 되니까요....
그리고 이건 오로지 영문버전 설치후 한글언어팩을 설치한 사용자들을 위한 팁입니다.
개인적으로 통합한 개인통합한글버전의 경우 이런 부분도 세세히 고려해서 만드는분도 있습니다.
그런 개인통합한글버전을 쓰시는분들의 경우도 이 팁은 필요 없을겁니다. -
osr 2009.09.01 20:58 그게 그렇게 중요한가요 ;;
휴지통 단축키가 B냐 R이냐를 두고 싸우는거랑 다를게 없어보이네요
-
신나불어 2009.09.27 16:27 ^^
Windows엔 전통이 있죠.
안정적인 시스템은..
영문에..언어팩~
-
게이터 2010.08.10 15:29
큰 착각이죠....
여기 퍼온 글에는 없지만, dism.exe 로 작업을 해주는것은 드라이버 설치나 업데이트를 편하게 하기 위해 중요할수도 있습니다.
근데 밑에 description 부분에는 위쪽 캡쳐에 분명히 /set 명령으로 '영문' 으로 박아주고 있는데요?
그러니 당연히 영문으로 나올수 밖에요.. 캡쳐하기 위해서 다시 영문으로 바꾼건가요?
description 은 말그대로 description 일 뿐인데.. 저거를 한국어로 바꾸든, 중국어로 바꾸든.. 시스템에는 아무 영향도 없는걸..
평상시 f8 로 부팅메뉴 들어갈일도 거의 없는데...