번역기의 혁명이 등장
2023.02.17 08:52
https://www.deepl.com/translator
네이버 등에서
DeepL
등으로 검색해 보세요
대한민국 언어 (한글) 이 드디어 추가가 되어 서비스 개시 했다고.....
(아직 앱등은 미흡.....)
다들 다른 번역기는
버려버렸다고 한다는.....
진짜
앞으로는
핸펀으로 말만하면 번역되서 상대방 언어로 들려주는
(기존에는 엉터리라 좀 그러했는데...저거 deepl 이 해낼것 같은....)
댓글 [24]
-
시종일관 2023.02.17 10:13
-
이롱이 2023.02.17 10:14
감사합니다
-
toz21 2023.02.17 11:17
와우!! 유용한 정보입니다. 정말 감사합니다.
-
올뺌 2023.02.17 12:04
잠깐 테스트해본 결과 기존 구글 번역 따위가 따라오지 못할 번역 품질이군요.
전문가가 아닌 어지간한 일반인들이 직접 번역한것보다 나아요.
-
M33 2023.02.17 12:11
기존의 것들은 게임이 안된다고 다들 난리
현재 유저들이 자막등도 deepL 로 만들어 버린다고 하네요....ㄷㄷㄷ
-
M33 2023.02.17 12:10
-
시종일관 2023.02.17 19:09
M33님~
감사합니다.
안그래도 설치형 파일이 있었으면 했거든요 ^^
링크된 파일 다운 받아 설치 해 보니 잘 됩니다.
감사합니다 ^^
-
M33 2023.02.17 21:11
저도 이리저리 검색하다가
번역기 끝판왕....이라는 유저분들의 언급에
설치형 파일...일반 최신 버젼은 사이트에서 바로 다운받아 설치할수 있네요
DeepL Translate App for Windows, macOS, iOS, and Android
pro버젼 최신은
전세계 능력자분들이
해주시겠죠 ^^
-
M33 2023.02.17 12:20
해외논문번역도 훨씬 더 자연스럽게 된다고 하네요
deepl 이게 현재가 최종이 아니라...계속해서 다듬고 다듬어 진다는...진행중
대한민국 언어는 최근에 시작해서...시간이 지나면 번역 끝판왕에 등극할것 같은
-
M33 2023.02.17 12:32
-
M33 2023.02.17 12:37
테스트 해보았는데 (Pro 설치)
장난이 아니네요....ㄷㄷㄷ
와...자연스러움 ㄷㄷㄷ
-
테츠로 2023.02.17 13:20
설치 하고 나서 로그인 해야 하는 건가요?
-
M33 2023.02.17 14:19
댓글 사이트에서 다운받고 비번풀고
설치..크랙 해주고
로그인 같은거 안해도 됩니다
문서같은거 드롭해주면 통채로 번역도 해주나 보네요
-
SPiRiTY 2023.02.17 13:34
좋은 정보 감사드립니다~^^
-
M33 2023.02.17 14:37
이게 보니깐
어떤 유저님이 쓴글인데..
chat gpt 등으로 AI가
논문을 자동으로 쓰고
DeepL 로 번역해
영어논문을 쓴다고 하네요....
미국등에서는 이미
대학생등 리포트....AI가 대신 작성해....난리라는
국내도 슬슬.....
와...이런세상이 ㄷㄷㄷ
여기저기 살펴보니
AI 가 그림도 그리고...소설도 쓰고...등등 별에 별거 다하네요
자료등 올라오는 사이트 등도 많고
어느 출판사 대표님은
앞으로 걱정이
구글등...아 뭐라고 하던데...까먹
여하튼 유저가 검색을 하거나 말만하면
책등에서 AI가 서치해 자동으로 답변해준다는
걱정인것은
구글에서 저리하면
누가 책을 사보겠냐는
즉 오프라인 책뿐만이 아니라
전자책인 이북도 위태위태 하다고
시간이 문제지
앞으로 출판계 쪽도 위기가 온다고
여하튼 이것저것 새로운 세상이 또 열리나 봅니다
-
풍경소리 2023.02.17 15:38
현재버전 4.0
-
타마스 2023.02.17 15:55
요금제 내용을 보면 '편집 가능한 파일 번역' 저 부분 이해가 안되네요. 무제한 텍스트 번역이 있는데 뭘까요. PDF파일을 말하는건가 싶기도 하고
-
큰돌 2023.02.17 16:15
워드, 파워포인트 등의 파일 내용 번역이 된다고 합니다.
-
큰돌 2023.02.17 16:14
대박이네요
-
풍경소리 2023.02.17 16:29
세상엔 꽁자가 없다
유료 사용자
-
모노스타일 2023.02.17 17:32
한글의 어원인 옛한자로부터 한문으로 이루어졌던 옛한글의 사투리 표현과 억양표기까지 비교해서
현대 한국어에서의 국립국어원의 표준어는 어원상틀리게한 부분도 많고 어원과 틀린 사회적인 문장 표현도 너무많이 늘어나서..
한글로 표현된 같은 단어와 문장이라도 구분이 어려울 정도라서.
옛한자에서도 오죽하면 동음유의어로 말장하던때에.. 지금은 더욱더 어렵죠.
한국어로써 자연스러우려면? 사람간에 현대 한국어 가르치는데도 어려운데 한참 멀었지요.
음.. 아마 오히려 제주방언 가르치는게 더 빠를겁니다.
옛한자표현에서 변형없이 억양도 그대로쓰고있으니까요.
-
M33 2023.02.17 21:08
DeepL Translate App for Windows, macOS, iOS, and Android
pro 버젼 말고
그냥 일반버젼은 바로 다운 받아 설치할수 있네요
최신버젼등 리팩 크랙 등
전세계 능력자 분들이
해주실듯........
올해 갑자기 바뀐 분위기가
메타버스등 다 제치고
chat gpt....등 AI쪽으로 급격히 선회했다고 하네요
이미 모든기업들이 올해를 시작점으로....
이쪽이 돈이 된다고 하네요...
-
마라톤2 2023.02.18 07:49
좋은 정보 감사합니다. ^_^
-
하늘은높고구름은뭉게구름 2023.02.19 12:32
유튜브 보다가 우연히 비교 동영상을 봤습니다.
https://youtu.be/J1BqZZBfzSk
유용한 정보 감사합니다 ^^