제목 : Ventoy 1.0.87 한글화 수정 버전
메인보드Ventoy 1.0.87 한글화 수정 버전
한글 출력 안되는 부분은 스샷남겨주세요..
Ventoy 공식 홈페이지 : https://www.ventoy.net/en/doc_news.html
============================================================================
============================================================================
2023/01/07 --- 1.0.87 릴리스
return to previous menu편의를 위해 보조 부팅 메뉴를 추가 합니다.
max테마 플러그인의 화면 해상도 옵션에 대한 값을 추가 합니다. 메모
F2가 확장 논리 파티션에서 VHD/VHDX 파일을 탐색하고 부팅할 때 발생하는 버그를 수정합니다.
메뉴 제목 수정F5 Tools ---> Power ---> $VTLANG_POWER_REBOOT_EFIFW
.md5/.sha1/.sh256/.sha512 체크섬 파일에 대한 BSD 스타일을 지원합니다. (#2112)
VENTOY_CHECKSUM체크섬 값 일치를 위한 지원 파일입니다. 메모
autoinstall/persistence/wim 선택 메뉴에서 Fn 단축키를 비활성화합니다.
언어 선택 메뉴의 마지막 빈 항목을 수정합니다.
지속성(VTLANG_NO_PERSISTENCE)을 사용할 때 메뉴 표시 문제를 수정합니다.
Lenovo Product Recovery iso 파일에 대한 지원을 추가하십시오.
Dell PER ISO에 대한 지원을 추가합니다. (#2113)
grub2 모드는 Porteus ISO 파일을 지원합니다.
F2 찾아보기 모드에서 파일 체크섬을 할 때 파일 경로를 수정합니다.
새 메뉴 언어 추가
언어.json 업데이트
. 문서: Ventoy 보안 부팅 키를 삭제하는 방법
URL : https://www.ventoy.net/en/doc_delete_key.html
============================================================================
업데이트 후 변경된점
============================================================================
01. Ventoy 1.0.87 한글화 수정 버전
. 다운로드 : https://www.mediafire.com/file/na8j899yymxatj5/ventoy-1.0.87.7z/file
. Ventoy Full install : https://www.mediafire.com/file/6pce7lekle8lh3o/Ventoy_Full_install.exe/file
. ventoy_grub.cfg 이 변경 되었습니다.
. Uefi / Bios 둘다 사용할수 있게 수정 했습니다.
. Uefi 용 menu.lst 를 menu.cfg 로 변경
. Bios 용 menu.lst 는 그대로 사용합니다.
. 공통으로 사용하는 폴더 "Grub4dos"
. Root 에 "grldr/menu.cfg/menu.lst" 파일 있어야 합니다.
. 나머지는 사용자 입맛에 맞게 수정또는 편집해서 사용하시면 됩니다.
. Grub4Dos 수정버전 : https://www.mediafire.com/file/hmhmod4tmvl02or/Grub4dos.7z/file
. 이후 버전부터는 ventoy 업데이트만 해주시면 됩니다.
. F4 키 메뉴중 " Grub 검색 및 부트 "
Bios 모드 일경우에 나타 납니다.
Efi 모드 일경우에는 Grub 가 Efi 가 아니기에..출력되지 않습니다.
해서 Efi 모드에서도 출력되게 추가 메뉴를 만들어 넣었습니다.
. F4 키 메뉴에 Grub4dos EFi 메뉴로 이동하기 메뉴가 추가되었습니다.
Grub4dos EFi 모드에서 다시 Ventoy 로 돌아올수도 있습니다. 해상도는 변경해 주어야 합니다.(1024*768 변경됨.)
F6 키 에도 같은 메뉴가 있습니다. 이는 ventoy_grub.cfg 외부 파일에 해당하는 것입니다.
02. Ventoy Full install 통파일
. Ventoy Full install 통파일 을 업데이트 했습니다.
. Ventoy 1.0.87 버전을 저장매체에 설치후 통파일을 설치하시면됩니다.
일부 바뀐부분이 있습니다.
이전사용자는 다른 저장매체에 설치후 바뀐부분만 복사해서 사용하시면됩니다.
처음 사용자는 풀 설치 하시면됩니다. 나머지 필요한 파일은 직접 수정해서 사용해야 합니다.
(주의)
Ventoy 설치후 첫번째 파티션은 꼭 "NTFS"로 재 포멧 해주세요. 또는 Ventoy 설치시 파티션 정보변경해서
설치하시면 됩니다.
통파일 설치시 반드시 Ventoy 가설치된 첫번째 파티션에 설치하세요. 설치시 경로변경할수 있습니다.
. 개인적으로 사용중인 Theme(테마) 모두 들어 있습니다.
============================================================================
Ventoy Themes 테마 정보표시
============================================================================
01. 1.0.86버전부터 사용가능. 압축해제후 테마폴더에 모두 넣어주시면 됩니다.
02. Ventoy 버전 아래 하드웨어정보도 표시가 됩니다.
(Bios 정보 / Ram 정보 / 해상도 정보)
다운로드 : https://www.mediafire.com/file/1l69y1g3jtvat6a/Themes_Full%2528%25EC%25A0%2595%25EB%25B3%25B4%25ED%2591%259C%25EC%258B%259C%2529.7z/file
댓글 [39]
Holloga
- 2023.01.07
- 21:58:01
안녕하세요?
대소문자, 띄어쓰기에 자유로운 설정값이나 튜닝같은 것이 있는지요?
언젠가부터 이 부분이 자유로워져서 벤토이의 관용도가 좋아졌다고 생각하였는데,
근자에 업데이트하니 소문자가 아닌 경우 바로 에러 메시지가 나오면서 진입이 되지 않더군요.
아래의 예시처럼 편하고 보기 좋게 네이밍할 수 있으면 좋겠습니다.
예) ventoy --> Ventoy, win_setup --> Win Setup
(두 번째처럼 사용하다 다시 첫 번째처럼 바꿔줘야 했습니다.)
수고하셨습니다. 감사힙니다.
Holloga
- 2023.01.07
- 23:06:14
답글 남겨주셔서 감사드립니다.
저도 그렇게 알고 관용도가 좋아졌구나 만족하며 사용하다 최근 업그레이드한 뒤로부터는 용납되지 않는군요.
예전처럼 대문자 Ventoy로 한번 고쳐봤습니다. 아래 화면처럼 진입 불가라 모두 소문자로 다시 고쳐줄 수밖에 없었습니다.
현재 위의 Ventoy 1.0.87 한글화 수정 버전 업데이트 상태입니다.
- 첨부 :
- 2023-01-07_225543.png [File Size:3.4KB/Download2]
- 2023-01-07_230945.png [File Size:8.9KB/Download2]
메인보드
- 2023.01.08
- 03:04:17
좀더 한글화 한 파일 입니다.
첨부스샷 부분은 한글출력이 되는 부분입니다만.. 왜 안나오는지 알수없네요..
여하튼... " " 로 묶어주고 특정단어를 $VTLANG_ 으로 해서 한글처리 하면 됩니다.
첨부 압축파일은 모두 처리한 파일 입니다.
Holloga
- 2023.01.08
- 03:59:15
수고 많으셨습니다.
아마 86 버전 혹은 그 바로 이전 버전부터인가 위의 에러 화면이 뜨면서 진입되지 않아 당황하였더랬습니다.
에러 안내 메시지에 따라 소문자로 변경해주니 문제가 해결되긴 하였지만, 원인을 알 수 없어 궁금하였습니다.
첨부해주신 것으로 업데이트하고, 다시 대문자 Ventoy로 변경한 다음 테스트해보니 아래와 같이 바뀌어 표시되는군요.
소문자로만 해주면 이런 문제는 사라지지만, 이전엔 Ventoy, Win Setup, Ventoy PE 등의 폴더명으로 사용하다 어느 순간
저러면서 안 되니 참 의아하고, 몹시 궁금하였습니다. 아마 내부적으로 무슨 변화가 있었나보다 짐작할 뿐이었습니다.
대소문자와 띄어쓰기로부터 자유로워 좋았었는데, 이젠 소문자로 쓰면서 업데이트될 때마다 한번씩 테스트해봐야겠습니다.
관심 갖고 애써주셔서 감사합니다.
Holloga
- 2023.01.08
- 15:19:38
적용하여 보았습니다.
한문 에러 메시지의 번역은 좀 더 개선되었지만, 정작 대문자의 사용은 해결되지 않았습니다.
대문자 관련 실행 여부는 번역본의 문제는 아닌지라 그냥 이대로 사용하기로 포기하였지만,
테스트 결과가 궁금하실 것 같아 피드백을 남깁니다.
고생 많으셨습니다.
메인보드
- 2023.01.08
- 23:27:17
테스트 감사 합니다. 해당 문구는 첫번째 파티션에 들어갈 ventoy 폴더가 소문자 여야 합니다. 아울러 ventoy.json 파일역시 소문자 여야 합니다.
Holloga
- 2023.01.09
- 01:55:37
네.. 맨 처음엔 당황하였지만, 다행히 영문 에러 메시지가 있어 소문자로 변경해주니 실행되었더랬습니다.
한문만 나왔다면 좀더 애를 먹었을 것 같습니다.
제 기억이 맞다면 오래전엔 소스 파일명의 공백도 허용하지 않아 언더바를 사용했았던 걸로 기억합니다.
뭐.. 실행과 사용엔 문제 없으니 이러기도 하나보다 해야죠... 의아하고 궁금했을 따름입니다.
감사합니다.
메인보드
- 2023.01.09
- 00:05:29
아무튼... 원 제작자 롱퐌다 포럼게시판에 문제 제기는 해 놓았습니다.
한글 출력 에 관한 내용입니다.
Ventoy language output and minor issues
Can you print only Korean?
echo -e "\n $VTLANG_ventoy.json_文件中有语法错误 \n"
Both of these types of output are translated and used.
It is difficult to use and modify every time.
There are many other minor issues as well.
Vento 언어 출력 및 사소한 문제
오류 발생시 한글과 중국어가 모두 출력됩니다.
한글만 인쇄 가능한가요?
현재 저는 다음과 같이 사용하고 있습니다.
echo -e "\n $VTLANG_Syntax_error_detected\n"
echo -e "\n $VTLANG_ventoy.json_文件中有语法错误 \n"
이 두 가지 유형의 출력은 모두 번역되어 사용됩니다.
매번 사용하고 수정하기가 어렵습니다.
다른 사소한 문제도 많이 있습니다.
Holloga
- 2023.01.10
- 08:13:17
계속 고생이 많으시군요.
위 파일로 업데이트한 다음 폴더명을 첫대문자를 사용한 Ventoy로 고친 후 테스트해보았습니다.
아래와 같은 에러 메시지를 보이며 역시 실행은 되지 않았습니다.
다시 소문자 ventoy로 바꿔주면 아무 이상 없이 잘 실행됩니다. 감사합니다.
GODDESS
- 2023.01.08
- 05:58:03
메인보드님 이번 벤토이 홈페이지 에서 다운로드 87버젼 f4키 클릭하면 처음부터 나오는 Uefi 모드 legacy 모드 에서 나오는 에러 수정 해주시면 안되는지요
이번에 수정 안한버젼이 필요 합니다
벤토이 버젼이 올라갈수록 버그가 자주 보이네요
GODDESS
- 2023.01.08
- 08:15:34
레거시모드
uefi 모드
위3가지 모드 만 나타나구여
f4 키 클릭 하면 먼저 cmd 창 뭐로 나타나는 데요 사라지는게 너무 빨라서 뭔지 몰릅니다 uefi 레거시 모드 창에서도
cmd 창이 나타나며 빨리 사라집니다
메인보드
- 2023.01.08
- 09:39:54
메뉴는 정상적으로 잘 나타나고 있습니다.
제차 확인했습니다.
- 첨부 :
- Windows Test3-2023-01-08-09-36-07.png [File Size:639.7KB/Download0]
- Windows Test3-2023-01-08-09-36-08.png [File Size:538.2KB/Download0]
GODDESS
- 2023.01.08
- 09:50:02
이건 86버젼 입니다
벤토이 공홈에서 다운받아서 사용해보면 아닙니다
메인보드님 추가 수정 한것은 잘나옵니다
하지만 벤토이 공홈에서 다운받아서 사용하면 안나옵니다
벤토이 홈페이지 다운로드 한다음 사용 해보시면 cmd창 에러 나오고 재가 올린상태로 나옵니다
감사합니다.