MSDN 윈도우7 36개국 언어 모두 올라온 듯 하네요.
2009.08.30 14:31
한국어는 지금 잠시 내린상태이고 나머지 언어는 모두 등록 완료입니다.
댓글 [8]
-
연유 2009.08.30 14:42 -
블루스카이 2009.08.30 14:44
나머지 언어 쉽지만, 영어에서 한글로 번역하면 힘들어요 ㅡㅡ 미국사람들이 한국어보다 일본어 쉽게 알아볼 수 있어요ㅡㅡ
-
보라돌이 2009.08.30 23:47 무슨 근거로 일본어를 쉽게 알아본다는 말씀이신지요.;;;;
미국사람이 보면 한글이나 일본어나 똑같이 무슨말이 못알아 먹는게 마찬가지죠.
그렇게 따지면 중국어가 더 어렵지요.
번역은 번역담당 개발자가 하기 때문에 어렵고 쉽고의 문제가 아니라고 생각되네요.
-
아무개 2009.08.31 16:06 Ласкаво просимо
Tervetuloa
??? ??????????? ?????Tere tulemast
F?ilte아는 거 하나 대보세요.
다 모르는 거는 마찬가지입니다.
-
얼라리어 2009.08.30 14:57 거 깨름찍하네.한국어 다시 받아야하는지 말아야하는지. -
파워 2009.08.30 14:59 번역문제는 아닌듯^^ -
뿌레땅뿌르국 2009.08.30 15:43 와 진짜 한국어만 내렸네요;. 왜이런다냐
-
core2e8400 2009.08.31 11:17 한국어나 일본어나 어짜피 어순이 완전 일치하는 언어로의 번역은 힘든것은 똑같습니다.
다만 일어가 한글버전보다 먼저 나오는 것은 역시 소프트웨어 시장에서의 정품사용량/판매량이 높기때문에 그렇습니다.
(이 부분은 한국은 정 반대라고나 할까..)
거기에 일본에서는 소프트웨어가 일어로 안나오면 아예 팔리기도 어려울 정도의 시장형성으로 되어있으니..
한국은 참 특별하군요..
어떻게 그 많은 국가중에 한국어만 내린다냐...