한글패치 Text Editor Pro 23.3.0 - 한글 번역
2022.07.25 20:26
- 추가된 부분만 번역 수정
CheckBoxExitWhenLastTabIsClosed=Exit when last tab is closed
CheckBoxHotExit:h=Close without prompting to save files, files will be retained and restored.
댓글 [8]
-
유틸사랑 2022.07.25 20:38
-
VᴇɴᴜꜱGɪʀʟ 2022.07.25 21:01
도둑놈처럼 남의 번역문 함부로 손대지 마세요..지금 이것은 버전도 맞지 않습니다.
수정된 최신 한국어가 단일 실행 파일에 포함이 되어 있고 이미 개발자와 커뮤케이션이 되어 있습니다.
-
김영감™ 2022.07.25 22:06
- 왼쪽 당일파일 속 한글 <---->현재 설치된어있는 버전
뭘 그리 훔쳤다고 "도둑놈처럼" 이런 마을 들어야 하는지 모루겠네??
또한 내 임음도 아니고 당신 버전 이름으로 추가만 했는데,,,,
문제가 되면 바로 한글을 올리면 되지 돌려 올리면 우와 한가...??
싸가지가 바가지네///
-
VᴇɴᴜꜱGɪʀʟ 2022.07.25 22:38
그럼 번역문도 훔치고 남의 이름도 도용했다는 건가요? 너무 상습적이지 않습니까? 일부 글자만 바꿔서 자신의 번역처럼 만드는게....
한글도 제대로 쓰지도 못하면서 뭔 헛소리를 하는 건지.....한국 사람 아닌가...혹시 짝퉁...
-
김영감™ 2022.07.26 00:19
번역자가 있기는 설치를 하고보니 일부 빠진 부분만 번역해서 올려 놓은것을 내가 다 수정하여 놓은 것처럼 이름 까지 빠꾸었냐 이겁니다.
교체를 하거나 바꾸거나..뭐 차이가 있나요???
자료를 올리면서 수정이 되지 않았다면 바로 수정하여 올려 놓으면 되는 일을 단일 파일이니 뭐하면 설치는 사람들의 생각은 안하느가요?
다닝ㄹ 파일 풀어 보니 별 차이가 나는것도 아니고 영문과 함께 비교 해 보았고 이번 버전에 올라온것도 확인 했고.
파일 속 위에 보면 당신의 이름도 있고 영문괴 비교해보니 일부 빠진것 추가해서 번역 올려 놓았고...
그 정도도 허락 맞고 해야 합니까????
함부로 쌍 시옷 나는 글 쓰지 말고...
어차피 원 작자는 따로 았고 좀 불편해서 한글 번ㄴ역해서 쓰기로서니 같은 글도 있고 좀 다른 글도 있기로서는
모든것이 번역하면서 완벽하다고 할 수 있나 말입니다.
본인이 올린 번역을 전부 살펴 보념면
한 단어를 달리 표현한 부분도 있고, ,,,,
예: 라이센스 <----> 라이선스 로 한가지만 번역을 해 놓았느냐 하는 말입니다.
남의 것 가지고내 것 처럼이 아니라 돈 안내고 쓰는 한글이나 바로 알아가면서 쓰자고 하는것을...
-
cungice 2022.07.25 22:27
수고 많으셨습니다. 감사합니다.
-
붉바리 2022.07.26 11:55
감사합니다.
-
홍이잠 2022.08.02 10:43
좋은자료 감사합니다.. 즐겁고 행복한 시간 되세요♡
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 추천 | 등록일 |
---|---|---|---|---|---|
[공지] | 저작권 보호 요청 자료 목록 | gooddew | - | - | - |
[공지] | 자료실 이용간 유의사항 | gooddew | - | - | - |
14922 | 드라이버| NVIDIA GeForce Game Ready 드라이버 v516.94 WHQL [2] | 기억의저편 | 735 | 2 | 08-10 |
14921 | 기 타| 단일-PowerDataRecovery_11.3 [7] | 첨임다 | 838 | 13 | 08-09 |
14920 | 기 타| 단일-PicPick 6.3.0.7z [7] | 첨임다 | 789 | 17 | 08-09 |
14919 | 기 타| 요청자료-FurMark_1.31.0.0 [3] | 첨임다 | 854 | 7 | 08-09 |
14918 | 기 타| EBS 세계테마기행, 명의, 다큐프라임 등 방송목록 정리 [11] | 봄빛깔 | 1338 | 15 | 08-09 |
14917 | 기 타| 모임 회원및 회계관리프로그램 2.0.1.8 [1] | midas187 | 1223 | 6 | 08-09 |
14916 | 기 타| 단일-Whale 3.16.138.22 [10] | 첨임다 | 858 | 14 | 08-09 |
14915 | 기 타| 단일-WinToUSB_7.1 [7] | 첨임다 | 931 | 24 | 08-08 |
14914 | 기 타| 단일KO-DrawPad_8.44 [4] | 첨임다 | 788 | 10 | 08-08 |
14913 | 한글패치| EditPlus 5.6.4263 x64 -한글 버전 수정 [5] | 김영감™ | 804 | 5 | 08-08 |
14912 | 기 타| 스크린세이버 / 돌담길 빗소리 [7] | 마드릴로 | 1101 | 9 | 08-08 |
14911 | 기 타| 단일-EditPlus 5.6.4263 x64 [7] | 첨임다 | 727 | 16 | 08-08 |
14910 | 기 타| 단일-Whale 3.16.138.21 [8] | 첨임다 | 1116 | 15 | 08-06 |
14909 | 기 타| 단일-한글-VideoPad 비디오 편집기 Pro_11.87 [12] | 첨임다 | 5269 | 23 | 08-06 |
14908 | 기 타| AirExplorerPortable_4.8 [10] | 첨임다 | 995 | 12 | 08-06 |
14907 | 기 타| 단일-JRiver 미디어 센터 29.0.83 [11] | 첨임다 | 962 | 17 | 08-05 |
14906 | 기 타| 모임 회원및 회계관리프로그램 2.0.1.7 [3] | midas187 | 1120 | 8 | 08-04 |
14905 | 유틸리티| CorelCAD 2023 v2022.0 Build 22.0.1.1153 Multilingual Po... [5] | 그림자7 | 1528 | 12 | 08-04 |
14904 | 유틸리티| Prima Cartoonizer One v2.8.5 (x64) Portable [6] | 그림자7 | 737 | 3 | 08-04 |
14903 | 기 타| 단일-Windows Movie Maker_9.9.9.2 [13] | 첨임다 | 1282 | 17 | 08-03 |
수고하셔습니다...