자유 게시판

AZJIO 유틸

2022.06.26 12:24

블랙네로 조회:1518 추천:12

슈머슈마님 올려주신 파일 중에 My programs.txt을 열어 https://disk.yandex.ru/d/jSsOALln0y-Zag 해당링크로 가서

 

AZJIO_Soft_PB.7z 파일을 받고 그중 영어텍스트 있는 파일 중 ChkDskGui는 빨강모자님, 슈마슈마님이 번역하신 한긆패치 파일을 사용했고

 

SubMenu과 WindowsFont는 구글 번역기로 돌려서 한글 메세지가 나오도록 만들었습니다.

 

별도 언어팩은 필요없고 소스파일에 한글 메세지가 있습니다.

 

purebasic 전혀 모릅니다. 검색과 컴파일/실행, 실행 파일 생성 메뉴 클릭으로 실행파일 만들었습니다.

 

ChkDskGui 4.2.1.0과 4.2.0버전을 winmerge로 비교해 보니 수정된 곳이 없고 버전명과 언어차이 말고 똑같습니다.

디스크, 번호, 유형 등 글씨가 작아서 폰트를 변경했습니다. 프랑스 문자 대신 한글 메세지로 대체했습니다.

ChkDskGui_En_KR.png

 

SubMenu 7-10는 탐색기에서 서브메뉴를 나오게 하는 것 같습니다. 단순히 번역기 돌려서 실행파일을 만들었습니다. 사용 안 해 봤습니다.

SubMenuWin7_10_x64_Kr.png

 

WindowsFont 윈도우 폰트를 변경하는 프로그램 같습니다. 이것도 마찬가지로 사용해보지 않습니다. 구글 번역기 사용해서 이상한 부분이 있습니다.

WindowsFont Kr.png

 

ContMenuFiles도 탐색기에서 확장자 지정하는 같습니다. 단순히 번역기 돌려서 실행파일을 만들었습니다. 사용 안 해 봤습니다.

ContMenuFilesEn_Kr.png

 

수정된 소스만, 실행파일 (*.pb, *.exe) ChkDskGui_SubMenu_WindowsFont_x64.zipContMenuFilesEn_Kr_x64.zip

기존 exe 파일에 비해 일부는 크고 또 일부는 작습니다.

바이러스 오진이 있을 수 있습니다.

 

ChkDskGui 한글 패치 파일 번역주신 빨강모자님, 슈마슈마님에게 감사드립니다.

 

ChkDskGui.exe는 https://windowsforum.kr/free/18144055  마지막 댓글 입니다님 만들어주신 파일을 사용해주세요.

XE1.11.6 Layout1.4.8