한글패치 PhotoFiltre 11 한글 언어 파일
2022.02.20 00:52
안녕하십니까?
SPiRiTY님 코렐 작업하시는 것보고 자극 받아서 ...
오래전에 한글화 했던 Photofiltre 새로운 64비트 버전인 11을 한글화 하였습니다. Pf11_KO.zip (실행파일과 같은 폴더에 압축 해제)
11부터 유니코드로 바뀌면서 예전의 언어 파일은 사용할 수 없더군요. 제 용도에는 충분하여 간단한 편집에 사용하고 있습니다.
제작자에게 언어 템플릿을 요청하여 받아보니 오래전 했던 번역 작업에서 크게 변하지 않았더군요.
수월하게 마무리하였습니다만 완성도가 높지는 않을 것입니다. 제가 그래픽 손 놓은지가 꽤 오래되어서요.
앞으로 사용하면서 조금씩 수정해보려고 합니다.
거슬리는 번역은 쪽지로 제보 부탁드립니다.
ps. 버전 10까지 사용할 수 있는 언어파일도 첨부합니다. StudioKO.plg-x
제작사 홈피 ; http://www.photofiltre-studio.com/
자료실 링크 ; https://windowsforum.kr/data/17414935
댓글 [9]
-
knada 2022.02.20 01:12 -
지후빠 2022.02.20 02:31
안녕하세요?
테스트해보니 11에서 안 올라오네요 ㅠ.ㅠ -
슈머슈마 2022.02.20 04:16
지후빠님 한글화도 하시는군요. 감사합니다.
포토필터 전에부터 써보고 싶었는데
한글화 되었네요. 잘 쓰겠습니다.
-
munida 2022.02.20 06:30
잘 쓰겠습니다.
-
SPiRiTY 2022.02.20 10:11
게시글이 밑에 있어서 하마터면 이 귀한 작품을 못 보고 지나칠 뻔 했습니다.
수고 많으셨습니다.
지후빠님께서는 다방면으로 다재다능하신 거 같습니다..^^
예전에 한글화 하셨다는 건 요번에 처음 알았습니다.
저장해 두었다가 잘 사용하겠습니다.
노고에 무한 감사드립니다~^^
-
지후빠 2022.02.20 13:21
10년전 작업내용과 90% 이상 일치해서 쉽게 하였습니다.^^ -
홍이잠 2022.02.20 14:14
좋은자료 감사합니다.. 즐겁고 행복한 시간 되세요♡
-
하늘색꿈 2022.02.20 14:45
수고 많으셨습니다~ 감사합니다~
-
붉바리 2022.02.20 17:31
감사합니다.
감사합니다
저에게 큰 도움이 됩니다
혹시 여쭙습니다
10버전에서 사용하던 플러그인을 11버전에서 사용할 수 있는 방법이 있을까요?
10버전의 Mirror 플러그인을 요긴하게 사용했었는데 지금은 사용할 수가 없습니다