설치 / 사용기

기 타 Macrium Reflect 8.x 한글 적용 (히이이잌님 한글화)

2021.12.20 08:20

지니제스트 조회:2218 추천:19

 

안녕하세요.

어제 좋은 소식이 있어서, 적용해보았습니다. 원래는 기존엔 exe 실행파일의 리소스를 한글화 해서

한글로 적용하던 방식에서, Macrium Reflect 사에서 정식언어 지원을 xml로 하여서, 히이이잌님께서

그많은 분량을 한글화 해주시네요. 아마도 다음 버전에 정식으로 추가가 될거 같네요.

 

비공식 패치 중단과 공식 한글화 작업에 착수하신다는 글 : https://comduck.tistory.com/41

 

현재 1차 검수를 끝내신 파일 : https://comduck.tistory.com/42

 

실컴과 PE에서 모두 잘 됩니다.

 

< 실컴에서 적용 >

 

2021-12-20_081202.png

 

 

< 미번역된 부분입니다.>

 

2021-12-20_082159.png

 

 

< PE에서 적용 >

 

2021-12-20_081403.png

 

한글화에 수고해주신 히이이잌님께 감사드립니다. 정말 방대한 작업이었을텐데요...

번호 제목 글쓴이 조회 추천 등록일
[공지] 사용기/설치기 이용안내 gooddew - - -
8222 소프트웨어| WebBrowser.exe 사용기 [6] -0- 752 4 12-24
8221 윈 도 우| 컴인컴으로 Remiz 윈도우11 테스트 설치 [9] 하기스 1538 9 12-24
8220 기 타| 세상은 넓고 고수님은 많으시네요..진심으로 감사드립니다 [11] 왕초보 836 18 12-24
8219 윈 도 우| 윈 11 작업 표시줄 모서리 오버플로 버그 [2] 4k8k 835 3 12-24
8218 기 타| [종료]PartAssist [29] 첨임다 984 38 12-24
8217 기 타| WimBuilder2 에는 X64 전용 PE를 빌드하는 기능이 있네요. [16] 왕초보 1053 24 12-23
8216 기 타| Launcher로 LaunchBar 흉내를 내어 보았습니다 [18] 왕초보 969 27 12-23
8215 윈 도 우| PE에서 DPI 조절 정리 마침니다.#2 [13] 4k8k 738 9 12-23
8214 윈 도 우| Merry Christmas! - 희생합시다님의 Win11XPE141_x64_220... [9] 김영자 993 15 12-23
8213 기 타| [종료] 19043.844_Pro_x64.ISO [33] DengJang 1969 39 12-23
8212 윈 도 우| ClinicPE_Lite로 배포할 예정입니다. [24] PC_Clinic 1433 30 12-23
8211 윈 도 우| PE 에서 DPI 400 으로 해보기 #1 [8] 4k8k 1398 9 12-22
8210 윈 도 우| 감사합니다..무*산님 ^__^ [1] 4k8k 641 4 12-21
8209 기 타| IFW BR용 원격제어 전용 PE (Win10 PE 21H2 19044.1415) 사... [292] 왕초보 2636 411 12-21
8208 소프트웨어| qnd님 Ventoy 첨부 PE 3종 간단 스샷 [11] do98 972 16 12-21
8207 윈 도 우| 13년된 pc 에 요즘 pe 부팅 테스트 (사진 한 장도 없는 엄... [2] heykevin 1226 12 12-20
8206 윈 도 우| PE에서 DPI 스크립트 비 적용/적용 화면 [3] 4k8k 594 4 12-20
8205 윈 도 우| [종료]19043.844_Pro_x64.ISO [64] DengJang 2188 46 12-20
» 기 타| Macrium Reflect 8.x 한글 적용 (히이이잌님 한글화) [14] 지니제스트 2218 19 12-20
8203 윈 도 우| 몇 가지 사소한 부분을 수정하고 있습니다. [15] PC_Clinic 854 20 12-20
XE1.11.6 Layout1.4.8