설치 / 사용기

기 타 Macrium Reflect 8.x 한글 적용 (히이이잌님 한글화)

2021.12.20 08:20

지니제스트 조회:2127 추천:19

 

안녕하세요.

어제 좋은 소식이 있어서, 적용해보았습니다. 원래는 기존엔 exe 실행파일의 리소스를 한글화 해서

한글로 적용하던 방식에서, Macrium Reflect 사에서 정식언어 지원을 xml로 하여서, 히이이잌님께서

그많은 분량을 한글화 해주시네요. 아마도 다음 버전에 정식으로 추가가 될거 같네요.

 

비공식 패치 중단과 공식 한글화 작업에 착수하신다는 글 : https://comduck.tistory.com/41

 

현재 1차 검수를 끝내신 파일 : https://comduck.tistory.com/42

 

실컴과 PE에서 모두 잘 됩니다.

 

< 실컴에서 적용 >

 

2021-12-20_081202.png

 

 

< 미번역된 부분입니다.>

 

2021-12-20_082159.png

 

 

< PE에서 적용 >

 

2021-12-20_081403.png

 

한글화에 수고해주신 히이이잌님께 감사드립니다. 정말 방대한 작업이었을텐데요...

번호 제목 글쓴이 조회 추천 등록일
[공지] 사용기/설치기 이용안내 gooddew - - -
6060 기 타| 간결하게 두가지로 [58] 집앞의_큰 2130 79 10-23
6059 기 타| Ventoy 테마 유튜버에게 2종 훔쳐왔어영 [15] SHIELD 2130 26 09-25
6058 소프트웨어| Win to HDD 다른하드에 설치하기 [10] 이거니 2130 4 04-26
6057 윈 도 우| Win7 Ultimate Manian1 설치기 [12] 들길 2130 7 11-02
6056 윈 도 우| 선X님 Win10x64PE_WinForum_Ext.iso 부팅해 보았습니다 [12] lakeside 2129 4 07-29
6055 소프트웨어| Acronis True Image 2020 [26] 집앞의_큰 2128 21 09-25
6054 윈 도 우| 윈도우10 출시~~ 1주년이라는데??? [4] 체리스푼 2128 1 08-05
6053 기 타| [종료]WindowsXPE154( W11PE_22H2_22621_1546) [448] 우인 2127 209 04-10
» 기 타| Macrium Reflect 8.x 한글 적용 (히이이잌님 한글화) [14] 지니제스트 2127 19 12-20
6051 기 타| [종료]WTG-2004-19041.264 [501] 첨임다 2127 229 05-15
6050 윈 도 우| 버전 1909 (코드네임 19H2) 빌드 번호를 확인했습니다 [12] suk 2127 13 10-12
6049 기 타| kj님 WinXPE81 실행기 [38] 하늘은높고 2127 52 08-09
6048 기 타| [종료]WindowsXPE147 수정본 입니다... [85] 노랑개굴 2126 125 01-27
6047 기 타| [종료]빌드후 추가파일 [187] 첨임다 2126 73 04-28
6046 소프트웨어| Acronis True Image.2019 v23.5.1.17750-PE [9] elios 2125 9 04-20
6045 윈 도 우| "입니다"님 Win10PEx64mid_v3.5 사용기 [4] 단편지식 2125 4 07-02
6044 윈 도 우| Moo님 에어로_10 Enterprise K TH2_7in1_x64 사용자 설치형... [23] 조아조아 2124 7 05-01
6043 기 타| QuantumPE AdminF.wim [96] V무등산V 2123 88 05-23
6042 소프트웨어| DREAM WTG End Game Patch 1.0 [30] %카리스마 2123 17 03-02
6041 소프트웨어| Videoproc 사용기 [14] 나노오백 2122 9 06-18
XE1.11.6 Layout1.4.8