질문과 답변
기 타 srt 자막파일을 smi로 변환시 티비에서 깨짐현상 해결법 아는분 계실까요?
2021.05.20 13:39
컴퓨터 상에서는 srt를 smi로 변환 후 재생하면 한글이 잘 나오는데, 티비에서 켜보니 $$$이런 식으로 깨지더라구요
https://convert.jamack.net/
여기처럼 구글에 검색하면 나오는 변환사이트에서
UTF-8로 변환해도 그렇네요
댓글 [5]
-
고양이뜰채로잡을꼬얌 2021.05.20 14:08
-
Fivernova 2021.05.20 14:24
답변 진심으로 감사드립니다 있다가 참고해서 해보겠습니다!
-
베짱이 2021.05.20 17:46
다른이름으로 저장해서 인코딩을 ANSI 로 바꿔보세요.
-
Fivernova 2021.05.20 21:52
와 뭐죠 ANSI로 바꾸니까 바로 나오네요
답변 감사드립니다..
-
메리아 2021.05.21 10:32
인코딩 문제라고는 생각했는데
ANSI 였군요.
역시 이거저거 다 해봐야하는듯.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 등록일 |
---|---|---|---|---|
[공지] | 질문과 답변 게시판 이용간 유의사항 | gooddew | - | - |
89569 | 소프트웨어| EASE(음향시뮬레이션) 프로그램 부탁드립니다. | WIWA | 294 | 06-04 |
89568 | 기 타| 인두질하는데 납이 안붙어서 환장하겠네요ㄷㄷ [13] | 『ⓖⓤⓝ』 | 1216 | 06-03 |
89567 | 소프트웨어| 베네발 오피스2016 pc 변경하니 인증 안되네요. [3] | 사나이 | 583 | 06-03 |
89566 | 윈 도 우| 윈도우 부팅 문제. [2] | 파시피카 | 339 | 06-03 |
89565 | 하드웨어| ssd와 gpt에 대한 질문입니다. [3] | LittleHeav | 413 | 06-03 |
89564 | 하드웨어| 라데온rx570 에 모니터 2개를 달았는데, 한개가 문제네요 [3] | brucex | 405 | 06-03 |
89563 | 윈 도 우| 멀티부팅(?)을 하고 싶습니다. [1] | 한스 | 375 | 06-03 |
89562 | 윈 도 우| 윈도우 기본 내장 원격데스크톱 관련 문의 (윈도우10 2004) | 오미자 | 181 | 06-03 |
89561 | 기 타| CJ올리브네트웍스 라는 회사는 IT취준생에게 어떤가요? [2] | toto | 260 | 06-03 |
89560 | 윈 도 우| 윈도우 설치후 하드용량 [6] | 하늘색꿈 | 448 | 06-03 |
89559 | 하드웨어| 구형보드 + RTX 3060 가능할까요? [9] | cosmodrome | 627 | 06-03 |
89558 | 하드웨어| USB 장치제거가 안뜹니다. [7] | reg | 482 | 06-03 |
89557 | 윈 도 우| 가상 PC 만들때 사용하는 프로그램 추천 부탁합니다. [6] | 타임머신 | 429 | 06-03 |
89556 | 윈 도 우| IDM 확장프로그램 등록 [1] | 홀릭3 | 385 | 06-03 |
89555 | 소프트웨어| 벤토이 iso 호환 문제입니다 [1] | 고양이뜰채 | 282 | 06-03 |
89554 | 윈 도 우| esd 파일을 iso로 변환하기 [6] | 상지술이 | 607 | 06-03 |
89553 | 윈 도 우| 무응답 설치 파일 수정 부탁 드려요 [4] | 흠냐리 | 293 | 06-03 |
89552 | 하드웨어| 컴퓨터 모니터 화면이 안뜹니다 [10] | sum | 1354 | 06-03 |
89551 | 기 타| 윈도우 10 다운로드 문제 [1] | 프록시마 | 358 | 06-03 |
89550 | 소프트웨어| 화면 동영상 캡춰 [2] | 한스 | 343 | 06-02 |
그럴땐 잘되는 파일의 소스를 참고하셔서 한글 영어 자막구분부분을 바꿔주세요 헤더부분이죠
아니면 smi 외 지원하는 자막규격을 보고 해주세요
일단 변환이 완벽한건 아니라서 수정해주셔야하고 첨부터 엉터리던 변환이던 pc는 정상인데 휴대기기나 셋톱 tv에서 에러나는 경우도 있습니다
아예 깨지거나 못불러서 다른언어자막이 불러와지기도 하고요..
인코딩해서 입히기는 너무 비효율적인듯합니다
전력소비부터 해서요......
아 그리고 유니코드보단 아스키가 그나마 에러가 덜날것같습니다