자유 게시판

지역화라는 단어가 애매해서 검색해봤는데 내용처럼 알고 있으면 되는건가요?

2021.04.11 15:05

낭만도동넘 조회:601

지역화 는 앱이 지 원하는 특정 지역 시장에 대 한 언어, 문화적 및 정치적 요구 사항을 충족 하기 위해 앱의 지역화 가능한 리소스를 조정 하거나 변환 하는 프로세스입니다. 앱을 지역화 하는 단계에 도달 하면 앱을 지역화할 수 있는 경우에는이 프로세스 중에 논리를 수정할 필요가 없습니다.

  • 새 시장의 응용 프로그램의 문자열 리소스와 기타 자산을 변환 합니다.
  • 필요에 따라 문화권 종속 이미지를 수정 합니다.
  • 파일은 해당 언어와 별도로 사용자의 지역에 따라 달라질 수도 있습니다. 예를 들어 지도의 사용자 위치에 따라 다른 테두리가 있을 수 있지만 레이블은 사용자의 기본 설정 언어를 따라야 합니다.

대부분의 지역화 팀은 프로세스를 지원 하기 위해 특수 도구를 사용 합니다. 예를 들어, 되풀이 텍스트의 번역을 재활용 합니다.

아티클 설명
세계화 지침 다양 한 언어 및 문화권 구성을 사용 하는 시스템에서 적절 하 게 작동 하는 방식으로 앱을 디자인 하 고 개발 합니다.
사용자 프로필 언어 및 앱 매니페스트 언어 이해 이 항목에서는 "사용자 프로필 언어 목록", "앱 매니페스트 언어 목록" 및 "app runtime language list" 라는 용어를 정의 합니다. 이 항목 및이 기능 영역의 다른 항목에서 이러한 용어를 사용할 예정 이므로 무엇을 의미 하는지 알아 두어야 합니다.
날짜/시간/숫자 형식 세계화 날짜, 시간, 숫자, 전화 번호 및 통화를 적절 하 게 지정 하 여 전역적으로 사용할 수 있도록 앱을 디자인 합니다. 그런 다음 나중에 글로벌 시장에서 추가 문화권, 지역 및 언어용 앱을 적용할 수 있습니다.
날짜 및 시간 형식을 지정하는 템플릿 및 패턴 사용 사용자 지정 템플릿과 패턴을 사용 하 여 windows.globalization.datetimeformatting 네임 스페이스의 클래스를 사용 하 여 원하는 형식으로 날짜 및 시간을 표시 합니다.
레이아웃 및 글꼴 조정, RTL 지원 RTL (오른쪽에서 왼쪽) 흐름 방향을 포함 하 여 여러 언어의 레이아웃 및 글꼴을 지원 하도록 앱을 디자인 합니다.
NumeralSystem 값 이 항목에서는 NumeralSystem 네임 스페이스에 있는 다양 한 클래스의 속성에 사용할 수 있는 값을 나열 합니다.
앱을 현지화 가능하게 만들기 지역화 된 앱은 앱의 기능 결함을 발견할 하지 않고 다른 시장, 언어 또는 지역으로 지역화할 수 있는 앱입니다. 지역화할 수 있는 앱의 가장 중요 한 속성은 해당 실행 코드가 지역화 가능한 리소스와 완전히 분리 된 것입니다.
국가별 글꼴 이 항목에서는 미국 영어 이외의 언어로 지역화 된 Windows 앱에 사용할 수 있는 글꼴을 나열 합니다.
양방향 텍스트를 위한 앱 디자인 양방향 텍스트 지원 (양방향 텍스트)을 제공 하도록 앱을 디자인 하 여 왼쪽에서 오른쪽 및 오른쪽에서 왼쪽 쓰기 시스템과 스크립트를 결합할 수 있습니다.
다국어 앱 도구 키트 4.0 사용 다국어 앱 도구 키트 (대만) 4.0는 Microsoft Visual Studio 2017 이상 버전을 통합 하 여 번역 지원, 번역 파일 관리 및 편집기 도구를 통해 Windows 앱을 제공 합니다.
다국어 앱 도구 키트 4.0 FAQ & 문제 해결 이 항목에서는 다국어 앱 도구 키트 (대만) 4.0에 관련 된 질문과 대답을 제공 합니다.
UTF-8 코드 페이지 사용 U t f-8은 국제화를 위한 유니버설 코드 페이지입니다.
일본 era 변경을 위해 응용 프로그램 준비 2019년 5월 일본의 연호 변경과 애플리케이션을 준비하는 방법에 대해 알아보세요.
https://windowsforum.kr/free/15866634 홈으로 위로 목록
홈으로 위로 목록
번호 제목 글쓴이 조회 등록일
[공지] 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) [1] gooddew - -
4780 11 워크스테이션 찾던분? 옆집놈 605 10-06
4779 4시 13분 아틀라스 로켓 발사 생중계 [3] asklee 605 12-19
4778 Oldmac님 자료 구할데 없나요? [3] 카야 604 06-27
4777 메인보드 B75M 의 윈10 사운드 드라이버를 찾아주세요 ㅠ.,ㅠ [6] 하얀달 604 11-04
4776 전화번호 [3] Icarus 604 05-26
4775 크기와 해상도가 다른 듀얼 모니터 [2] sorry2late 604 10-07
4774 루트가없는 Android 용 Xposed 모듈 [1] melissaaze 604 08-18
4773 테스트2 부탁 합니다 [2] 퐁퐁2kg 604 10-29
4772 깁스하고 난후 느낀 장단점 입니다.... [2] 민석하트경 604 09-17
4771 SubtitleEdit 번역 [4] 꼬마 604 12-10
4770 RS4 새빌드 내일까지는 없네요 [1] 주니군주 604 01-09
4769 대한항공 마일러지가 [3] shfoddl 604 07-04
4768 누가 '가짜 뉴스'를 만드나 [6] Playing 604 01-30
4767 바둑 신진서 선수 응씨배 우승 [8] 우인 603 08-23
4766 오랜만에 Visual Studio 설치해봤네요. [3] 바이오스 603 05-11
4765 가상의 스타쉽 크기 비교 [1] VₑₙᵤₛG 603 10-29
4764 [고전]윈도우 웰 v 1.1 [1] 할많하않 603 02-16
4763 Win10XPE_2018-12-06 업데이트 되었읍니다..... [2] 미지수 603 12-07
4762 오늘 새벽 천리안 2A 위성 발사 성공 [1] asklee 603 12-05
4761 간단한 윈도우 설치 PE글을 보고나서 [5] 보[boram]람 603 07-23
홈으로 위로 목록
XE1.11.6 Layout1.4.8