소프트웨어 Emeditor 정규식 문의입니다. (따옴표 표기법)
2020.12.22 21:19
Emeditor 정규식 문의입니다. (따옴표 표기법)
원하는 정규식은 이래의 예문과 같은 다양한 수천개의 예문에서 다음과 같이 정규식을 바꾸기를 할 수 있는지요? 도움을 부탁드립니다. Happy day!
영어 뒤에 있는 따옴표를 한글 따옴표 마지막/영어 첫단어 앞에 따옴포를 옮겨서 아래와 같이 표기가 바뀌게 하는 것입니다. 따옴표 안에 있는 한글단어는 한 단어, 혹은 복수의 단어일 수 있습니다.
‘심리치료psychotherapeutics' -> ‘심리치료’psychotherapeutics
‘생각 체제들systems of ideas' -> ‘생각 체제들’systems of ideas
‘해리dissociation'로서의 트랜스 -> ‘해리’dissociation로서의 트랜스
‘변화된 의식 상태 altered state of consciousness’ -> ‘변화된 의식 상태’altered state of consciousness
예문
그는 최면에서 관찰되는 효과들은 깨어 있는 상태에서 암시를 사용하는 것에 의해서도 얻어질 수 있다고 주장했다. 그와 그의 동료들은 이 새로운 방법을 ‘심리치료psychotherapeutics'라고 이름지었다.
해리는 일반적으로 ‘생각 체제들systems of ideas'이 정상적인 인격에서 갈라져 나와 독립적으로 기능하는 하나의 심리 과정으로 정의될 수 있다
‘해리dissociation'로서의 트랜스
이것과 트랜스에 대한 다른 이론들을 조사하고 최면 상태에 있는 대상자의 ‘수동적 자아passive ego’와 ‘적응하는 퇴행adaptive regression’을 강조하는 정리된 이론을 내놓았다.
그러나 나는 하나의 ‘상징적 행동symbolic act’이 어떻게 ‘순전히 물리적purely physical’이 될 수 있는지에 대해서 곤혹감을 느끼지 않을 수 없다.
T. X. Barber(1969, 1972)는 여러해 동안 트랜스를 ‘변화된 의식 상태 altered state of consciousness’로 생각하는 비유metaphor를 신랄하게 비판해 왔다.
댓글 [4]
-
지후빠 2020.12.22 22:33
-
파풍초 2020.12.23 00:00
지후빠님께, 평안하시지요?
늦은 시간인데 도움을 주셔서 정말 감사드립니다.
잘 되네요. 따옴표는 전체적으로 본 후에 통일해서 정규식으로 사용하도록 하겠습니다.
happy day!
-
줄리아니 2020.12.22 23:03
다음과 같이 하실수도 있습니다
(‘.*?)(\w.*?)(’|')
\1’\2
단 위 방식으로 하실때는 고급옵션에서 정규식 엔진을 onigmo 로 바꿔야 합니다
-
파풍초 2020.12.23 00:03
줄리아니님께, 늘 관심을 갖고 도와주셔서 감사드립니다.
일반식으로 하니 따옴표가 뒤에 붙는 것이 아니고 ‘’처럼 나란히 붙네요.
알려주신대로 "고급옵션에서 정규식 엔진을 onigmo"으로 하니 잘 되네요.
덕분에 onigmo가 있는 줄도 알게되었습니다.
늘 평안하시구요.
Happy day!
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 등록일 |
---|---|---|---|---|
[공지] | 질문과 답변 게시판 이용간 유의사항 | gooddew | - | - |
94191 | 소프트웨어| WimBuilder2 질문 | 컴아저씨훈 | 264 | 11-29 |
94190 | 소프트웨어| 벤토이 파티션 질문 드립니다. [2] | 양치기영감 | 264 | 03-05 |
94189 | 윈 도 우| pe에서 rsimagex와 윈도우의 setup.exe의 차이점? [6] | ksire | 264 | 04-11 |
94188 | 하드웨어| 블루투스 키보드,마우스 추천좀 [5] | k2000 | 264 | 05-30 |
94187 | 기 타| 프로그램 실행 시 관리자 권한 실행 명령어 질문 [4] | jgbyuk | 264 | 09-22 |
94186 | 윈 도 우| PE 작업표시줄 우클릭 메뉴의 'Search' 삭제방법 문의 [14] | 동백66 | 264 | 02-22 |
94185 | 윈 도 우| wim 파일 수정 후 재압축(울트라 압축)하시나요? [3] | 익명7861 | 264 | 04-17 |
94184 | 하드웨어| 구입한 모니터가 화면색이 조금 누렇습니다 [9] | joe | 264 | 03-26 |
94183 | 윈 도 우| win11 탐색기 문의 [2] | 뷰티블마인 | 264 | 04-06 |
94182 | 소프트웨어| 크롬 내드라이브 | QOR | 265 | 06-13 |
94181 | 하드웨어| 파워 문의 [4] | 한스 | 265 | 07-17 |
94180 | 윈 도 우| WINPE 초보적인 질문이에요 [3] | 조아조아 | 265 | 08-08 |
94179 | 소프트웨어| 10pe gimagex오류 해결방법 유의할점 [3] | 복태취업했 | 265 | 06-03 |
94178 | 윈 도 우| grub4dos 심을때 핫키 메세지.. [6] | 오백원 | 265 | 03-26 |
94177 | 윈 도 우| 이렇게 하면 locked files 도 복사되는 것인가요? | kwoods | 265 | 12-06 |
94176 | 윈 도 우| vhd로 부팅시 기존 c:자료 숨기기 가능한가여~ [3] | 검은눈동자 | 265 | 11-05 |
94175 | 윈 도 우| 확장자 문제 [2] | 노익장 | 265 | 12-06 |
94174 | 윈 도 우| 윈도우7 즐겨찾기 실행오류 [1] | 사로 | 265 | 02-22 |
94173 | 소프트웨어| 오피스 2016 사용시 글꼴 선택하는 창에서 랙이 걸리는 분제 | 산정 | 265 | 02-28 |
94172 | 기 타| 배치 파일고수님 좀 가르쳐주시기 바랍니다 [2] | 마쉽 | 265 | 08-11 |
파풍초 선생님 안녕하세요?
일단 주어진 문장에 한해서는 다음처럼...
찾기; (‘[가-힣\s]+)([a-z\s]+)['’]
바꾸기; \1’\2
아참! 참고로, 견본 문장에 홑따옴표가 3가지가 등장합니다.
키보드에서 직접입력되는 ' 가 있고 워드프로세서에서 ' 입력시 단어앞,뒤에 맞춰서 자동으로 바뀌어 입력되는 홑따옴표 쌍이 있습니다.
3가지 모두 다른 문자 코드를 가집니다. 그래서 찾기에서 3개가 모두 별도로 찾기가 될 것입니다.
어느쪽이든 통일을 하시는 것이 좋을 것 같습니다. 위 바꾸기에서는 찾기는 '과 ’을 찾지만 ’으로 바뀌도록 했습니다.
그리고 한글 영어에 포함된 문자 형태에 따라서 다음처럼 찾아야 될 수도 있겠습니다. ^^
찾기; (‘[가-힣ㄱ-ㅎㅏ-ㅣ\s]+)([a-zA-Z\s]+)['’]