유틸리티 간이패킹도구_3.2.0.1_ko[수정2]
2020.11.26 13:03
- 간이패킹도구_3.2.0.1_ko.exe 는 NSIS 를 기반으로 한 중국 简易封包工具_3.2.0.1.exe 를 한글화 한 것입니다.
실행할 파일이 들어있는 폴더를 NSIS 방식을 이용해서 단일 파일로 만드는 포터블 제작 도구입니다.
기능은 SFX-EXE 와 비숫하지만 옵션이 더 많고, 백신에서 바이러스 검출이 SFX-EXE 보다 더 적은 것같습니다.
번역은 구글 번역으로 대충 한 것입니다. 오토잇으로 제작된 것으로 사용은 알아서 하세요.
아래 "interface" 는 "인터페이스 모드" 로 해야 되지만 글자수 제한으로 그런 것입니다.
이 문제는 다른 고수분이 해주실 것으로 생각됩니다.
간이패킹도구_3.2.0.1_ko[수정].7z (용어만 일부 수정)
간단한 사용법:
"패킹 폴더 -> 실행 파일(32 비트) -> 실행 파일(64 비트) -> 아이콘 -> 패킹하기" 하면 Program.exe 가 생성됩니다.
Program.exe 은 파일 이름을 적당히 수정해서 사용하세요.
주의) 실행 파일 선택시 버튼을 이용하지 않고, 마우스로 "드래그&드롭" 을 하면 " xxx.exe32 비트/xxx.exe64 비트" 형태로 되니,
이 때는 추가된 " 32 비트/64 비트" 를 지우고 패킹해야 됩니다.
도움을 주신 줄리아니님, 올드맥님, 메이데이님께 감사드립니다.
그리고 chBinTostr_0.5.au3 도구의 도움이 컸습니다. 입니다님께 특별히 감사드립니다.
- 수정본: 용어만 일부 수정했습니다.
interface 및 인터페이스 -> 접속
상우측도 -> 우상그림
삭제 옵션 -> 옵션 삭제
실행전,설치전 실행 -> 실행전/설치전 실행
실행후,언로드시 실행 -> 실행후/언로드시 실행
- 최신 버전인데도 아래처럼 "업데이트 알림" 이 실행시 마다 나와서 AU3 의 461~467 라인을,
세미콜론으로 주석 처리했습니다. (원인은 모르니 아시면 알려주세요)
이상하게 원본(간체) 도 "압축 해제 -> AU3 를 수정하지 않고 그대로 재압축" 하면 "업데이트 알림" 이 뜹니다.
- 테스트용으로 Aut2Exe_v3 를 단일 파일로 패킹했습니다.
================================================================================================
[수정2]
의미가 명확하지 못한 용어를 유노님 도움으로 수정했습니다. 유노님께 감사드립니다.
[접속 모드 -> 설치 모드], [제거패널 기록 ->프로그램 제거] 등등 5~6 건을 수정했습니다.
댓글 [24]
-
lakeside 2020.11.26 13:05
-
왕초보 2020.11.26 13:12
고생 많으셨습니다..
한글버전 감사합니다..
-
sunshine 2020.11.26 13:17
감사합니다.
오토잇 한글화는 binarytostring() 때문에 생 노가다 같아요.
-
오호라7 2020.11.26 13:41
첫 번역만 힘들고 업데이트 버전은 notepad++으로 구버전과 파일 소스를 비교해서 추가나 바뀐 줄만 작업하면 되니 훨씬 수월할 것입니다.
수고 많으셨습니다.
-
샤 2020.11.26 13:14
수고하셨습니다.
-
항상감사 2020.11.26 13:20
감사 합니다
한글화 수고 많으셨습니다
유용하게 사용 하겠습니다 -
슈머슈마 2020.11.26 13:32
멋지네요
유용한 한글화 감사합니다.
-
sunshine 2020.11.26 14:00
감사합니다.
-
간장종지6465 2020.11.26 14:03
뭔지는 모르지만 좋은 일만은 틀림이 없어 보입니다.
수고 많이 하셨습니다.
-
enssomy 2020.11.26 15:15
감사합니다...
-
홍이잠 2020.11.26 15:17
좋은자료 감사합니다.. 즐겁고 행복한 시간 되세요♡
-
daol 2020.11.26 16:15
정말 감사드립니다.
-
오뚝이7 2020.11.26 16:44
감사합니다
-
달리기 2020.11.26 17:15
interface mode 직역으로 는 접속모드
어색하지만, 그렇네요
-
sunshine 2020.11.26 22:47
전문 용어도 많이 사용하는 것은 국역(한글) 이 필요한 것같아요.
간체: 계면 모식(界面模式)
영어: interface mode
한글: 접속 모드
한글: 인터페이스 모드
사람들이 "접속" 을 "interface" 로 알지 모르겠습니다.
저도 접속으로 사용했으면 좋겠습니다.
처음엔 어색하지만 자주 사용하다 보면은 익숙해지니까요.
-
거미손 2020.11.26 18:23
유용한 자료 감사합니다.
-
호롱불 2020.11.26 18:28
힘든 작업인데 정말 고생 많으셨습니다~^^
-
집앞의_큰나무 2020.11.26 18:50
꼭필요했는데 .
힘든작업끝에 얻은것을 가져 갑니다.
-
sunshine 2020.11.26 22:48
감사합니다.
-
gkgk77 2020.11.26 19:40
간이패킹도구_3.2.0.1_ko
수고하셨습니다.
-
cungice 2020.11.26 20:05
고생 많으셨습니다. 감사합니다.
-
마라톤2 2020.11.26 20:38
감사합니다. ^_^
-
마라톤2 2020.11.26 20:38
감사합니다. ^_^
-
대경짱 2024.02.27 10:37
너무나 쓰고 싶은데
크롬에서 바이러스 검출이라고 삭제 해버리네요 ㅠㅠ
흑흑흑
수고많으셨습니다 ^^