자유 게시판

MS Edge 번역 피드백 넣으니 해결 되긴 하네요

2020.10.04 16:08

RoyalS 조회:687 추천:2

https://techcommunity.microsoft.com/t5/all-languages/new-microsoft-edge-korean-translation-feedback-1/idc-p/1742987#M1412

 

Microsoft Tech Community에 가입까지 해서 직접적으로 피드백 남기니 해결이 되는군요!

 

'1 님이 삭제했습니다'라고 전혀 엉뚱한 번역으로 나오길래 '1개 삭제됨' 수정해 달라고 피드백 넣었습니다.

 

반영 되긴 했는데 1하고 개 사이가 띄어쓰기 된점은 좀 아쉽네요 추가 피드백 넣어볼 생각입니다.

 

1.png

 

설정의 검색 기록 삭제 부분에서 빨간 네모 부분이 원래 "Strict"로 영어로 떳던 건데 "엄격"으로 수정해 달라고 피드백 넣었었습니다.

2.png

 

 

한글화 피드백 남기실 분들은 저기 가입하시고 남기시면 시간은 좀 걸려도 확실히 반영됩니다!

 

전 몇가지 더 남긴 것들이 있는데 그건 아직 해결이 안됐네요

https://windowsforum.kr/free/14249454 홈으로 위로 목록
홈으로 위로 목록
번호 제목 글쓴이 조회 등록일
[공지] 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) [1] gooddew - -
38527 식물등 LED 쓰보신분? 부사직 360 10-07
38526 SpaceX Starlink - 워싱턴 산불 피해 지역 통신 무료 제공 asklee 184 10-07
38525 윈도우 이쁘게 꾸미는 방법 가져왔어요... [1] 빗소리 974 10-07
38524 오피스 2000 자료 가지고 계시면 공유 부탁드립니다. [3] 세영 1040 10-06
38523 캡쳐 프로그램 추천 부탁합니다. [9] 갠지스의잔 1298 10-06
38522 [스미싱 이메일] 기가차서... [16] 내꼬 1254 10-06
38521 쪽지에 보내지 마세요. 지금 거부중입니다. [11] 토니™짱야 1864 10-06
38520 KJ님께 염치없는 부탁드립니다. ㅜㅜ [8] 밤이슬216 1986 10-05
38519 10월 4일 손흥민 MU전 2 골 1 어시스트 [2] asklee 757 10-05
38518 Imagenomic Portraiture 부탁합니다. [4] 미리내2013 679 10-04
38517 오늘 달려가서 질렀네요 득템 이어요 ㄷㄷㄷㄷ [32] 선우 2107 10-04
» MS Edge 번역 피드백 넣으니 해결 되긴 하네요 [1] RoyalS 687 10-04
38515 롬라이터없이 메인보드 바이오스 수리했었었네요 [6] 『ⓖⓤⓝ』 1614 10-04
38514 KMSAuto Net 최신 버전이라던거 [4] 케이블카 2482 10-04
38513 명절 한가위 잘 보내셨나요^^* [37] 선우 1146 10-03
38512 ZARD (Izumi Sakai (坂井泉水)) - Discography 1991 - 2012... [10] UCLA 2772 10-03
38511 요즘 인스타 다운 용도로 4K Stogram 이란 프로그램을 사용... [4] RoyalS 796 10-03
38510 자료실에 좀전 KMSAuto Net 최신 버전이라던거 [13] Day 3367 10-03
38509 죄송한데 최근 9.27 카조님 PE 3종 올라온 있으시면 나눔 ... [4] 밤이슬216 1346 10-03
38508 파일좀 찾겠습니다 [1] 세븐좋아 817 10-03
홈으로 위로 목록
XE1.11.6 Layout1.4.8