자유 게시판

MS Edge 번역 피드백 넣으니 해결 되긴 하네요

2020.10.04 16:08

RoyalS 조회:686 추천:2

https://techcommunity.microsoft.com/t5/all-languages/new-microsoft-edge-korean-translation-feedback-1/idc-p/1742987#M1412

 

Microsoft Tech Community에 가입까지 해서 직접적으로 피드백 남기니 해결이 되는군요!

 

'1 님이 삭제했습니다'라고 전혀 엉뚱한 번역으로 나오길래 '1개 삭제됨' 수정해 달라고 피드백 넣었습니다.

 

반영 되긴 했는데 1하고 개 사이가 띄어쓰기 된점은 좀 아쉽네요 추가 피드백 넣어볼 생각입니다.

 

1.png

 

설정의 검색 기록 삭제 부분에서 빨간 네모 부분이 원래 "Strict"로 영어로 떳던 건데 "엄격"으로 수정해 달라고 피드백 넣었었습니다.

2.png

 

 

한글화 피드백 남기실 분들은 저기 가입하시고 남기시면 시간은 좀 걸려도 확실히 반영됩니다!

 

전 몇가지 더 남긴 것들이 있는데 그건 아직 해결이 안됐네요

https://windowsforum.kr/free/14249454 홈으로 위로 목록
홈으로 위로 목록
번호 제목 글쓴이 조회 등록일
[공지] 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) [1] gooddew - -
38535 Deep Purple - Highway Star [1] 눈이 264 10-07
38534 전람회 - 기억의 습작 [1] 눈이 294 10-07
38533 프리스타일 - Please Tell Me Why , feat 정희경 눈이 166 10-07
38532 [첫사랑이 좋아한 시 ㅋㅋ] [9] 간장종지646 365 10-07
38531 에픽하이 - 우산 .피쳐링 윤하 눈이 160 10-07
38530 델리스파이스 - 챠우챠우 눈이 135 10-07
38529 Fastcapture v9.4 한글패치파일 좀 부탁드려봅니다.. [3] 홍은동초짜 572 10-07
38528 크기와 해상도가 다른 듀얼 모니터 [2] sorry2late 627 10-07
38527 식물등 LED 쓰보신분? 부사직 359 10-07
38526 SpaceX Starlink - 워싱턴 산불 피해 지역 통신 무료 제공 asklee 183 10-07
38525 윈도우 이쁘게 꾸미는 방법 가져왔어요... [1] 빗소리 974 10-07
38524 오피스 2000 자료 가지고 계시면 공유 부탁드립니다. [3] 세영 1040 10-06
38523 캡쳐 프로그램 추천 부탁합니다. [9] 갠지스의잔 1298 10-06
38522 [스미싱 이메일] 기가차서... [16] 내꼬 1254 10-06
38521 쪽지에 보내지 마세요. 지금 거부중입니다. [11] 토니™짱야 1864 10-06
38520 KJ님께 염치없는 부탁드립니다. ㅜㅜ [8] 밤이슬216 1985 10-05
38519 10월 4일 손흥민 MU전 2 골 1 어시스트 [2] asklee 756 10-05
38518 Imagenomic Portraiture 부탁합니다. [4] 미리내2013 677 10-04
38517 오늘 달려가서 질렀네요 득템 이어요 ㄷㄷㄷㄷ [32] 선우 2106 10-04
» MS Edge 번역 피드백 넣으니 해결 되긴 하네요 [1] RoyalS 686 10-04
홈으로 위로 목록
XE1.11.6 Layout1.4.8