윈 도 우 팟플레이어(카카오플레이어) 업데이트 해도 괜찮을까요?
2020.08.30 21:15
2017년이던가요?
팟플레이어에서 카카오플레이어로 명칭과 스킨 및 기능이 변경된 것으로 기억합니다.
그런데 그 시절 "팟플레이어"로서 마지막 버전에서 업데이트를 멈추고 3년여간 아무 문제없이 잘 쓰고 있습니다.
그때 당시 카카오 플레이어는 UI부터 맘에 안들었고(쓸데없이 버튼 크고 뭐 대충...) 다들 그런 생각인지라
"마지막 팟플레이어 버전"이라며 많이 돌아다녔던걸로 기억합니다.
어쨌건 지금까지는 문제가 없었는데요
최근 즐겨보던 미드가 자막이 안나와서 고민입니다.
영어만 잘하면야 전혀 걱정이 없겠습니다만
영어를 잘 못하니 미드를 오롯이 감상하기 어렵습니다. ㅠㅠ
결국 영자막조차 거르고 한 두어편 대충 보긴 했습니다만
50% 정도만 이해하고 이해하느라 "감상"이 좀 힘들더군요.
어쩌다 번역기 자막이라도 구해져서 보기도 했는데, 번역기 자막만 되어도 90%는 이해하겠더군요. 감상에도 큰 지장이 없구요.
(물론 번역기 자막이 번역 잘된건 아닙니다만, 내용자체가 연속성이 있어서 태반이 예측이 되는지라 모르는 단어를 잘 채워주더군요.)
그런데 자막이 없으면 번역기 자막도 없는게 대부분이니
어떻게 할까 하다가 4차 산업혁명 시대니 "자동번역" 있지 않을까 싶어서 봤더니,
카카오 플레이어에서 실시간 자동번역 지원하는 모양이더군요?
그리고 카카오플레이어로 이름 바꾼줄 알았는데, 다시 "팟플레이어"로 이름 돌아간 모양이고...
"옛날" 팟플레이어부터 써오신 분들 감상이 궁금합니다.
현재 최신 팟플레이어로 업데이트 해도 괜찮을까요?
장단점이 뭐가 있을까요?
맘에 안들면 되돌려야할텐데, 직접 해보지 않은 이유가 설정값 날아갈까 걱정되어서입니다.
되돌릴때 되돌리더라도 설정값은 복구 해야하니까요 ㅠㅠ
요즘 팟플은 UI나 기타 성능 기능이 괜찮은가요?
하다못해 구형 스킨이라도 지원해주면 좋을것을...
댓글 [10]
-
MOOTS 2020.08.30 21:23
-
메리아 2020.08.31 00:03
설정값은 어디를 백업하면 되나요?
-
MOOTS 2020.08.31 13:13
팟플실행후 F5누르고 왼쪽아래에 보면 현재설정을 파일로 저장이 있습니다. 레지파일 따로 저장했다가 업데이트후 백업파일을 덮어쒸우면 됩니다.
-
메리아 2020.08.31 16:52
바로 코앞에 있는걸 한참 찾았네요.
그야말로 "맹점"에 있었군요 ㅠㅠ
감사합니다.
-
O-gosu-S 2020.08.30 22:28
아직도 명칭은 팟플레이어입니다. 그저 스킨이 카카오일뿐
-
메리아 2020.08.31 00:07
분명 그때 카카오플레이어로 이름도 바꾼줄 알았는데,
아니었나 보군요. ㅠㅠ
어쨌거나 지금 제꺼 팟플 버전보니 2016년 11월 버전이군요. ㅡ.ㅡ
거의 4년 다 됐군요.
-
스피드 2020.08.30 23:14
번역은 얼마나 만족하실지 모르겠는데
구형 스킨은 되는게 있고 오류나는 것도 있습니다. 저는 어떤 개인유저가 만든걸 써왔었는데 어느 순간 오류나서 못 쓰게 되었네요.
하지만 스킨은 큰 문제는 아닌 것 같습니다. -
메리아 2020.08.31 00:05
기본적으로 키워드를 이해못하는게 문제라서
발번역이라도 되면 됩니다.
영어 열심히 안하다보니 어휘력이 부족한지라, 단어 뜻자체를 몰라서 이해 못하는게 대부분이라서요 ㅠㅠ
번역자막이 오래도록 안나와서 어쩔수 없이 번역기 자막 올라온거로 보다보니
생각보다 볼만하더군요.
딱히 번역이 잘되어서가 아니라, 모르는 단어를 채워주니 흐름 끊기지 않고 볼만은 하더군요.
-
Nick 2020.08.31 00:14
보던 미드가 자막이 끊겨서 영자막으로 보려고 구글 API 까지 등록해서 번역해서 보려고 열심히 번역하다가 팟플에 번역 메뉴를 해보고 소위 현타가 와서 아직 안보고 있습니다...
구글 보다 퀄리티가 좋고 영자막과 실시간 번역 자막을 같이 보면 의학 드라마 같은 전문 용어가 난무하는 드라마가 아니면 대충 잘 볼 수 있습니다
-
메리아 2020.08.31 16:54
동지시군요 ㅠㅠ
부디 좋은 번역기들이 나오길 서로 기원해요. ㅠㅠ
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 등록일 |
---|---|---|---|---|
[공지] | 질문과 답변 게시판 이용간 유의사항 | gooddew | - | - |
85635 | 소프트웨어| vmware 설치 시 에러가 나면서 설치취소가 됩니다. [15] | 『ⓖⓤⓝ』 | 405 | 09-08 |
85634 | 하드웨어| dareu 헤드폰을 하나 얻었는데 소리가 크게 안들리네요. [6] | 복두꺼비 | 253 | 09-08 |
85633 | 기 타| VENTOY 파티션 크기 [3] | 깨비꼬레아 | 600 | 09-08 |
85632 | 모 바 일| 제가 소니폰을 하나 샀는데요. [3] | 심돌이 | 544 | 09-08 |
85631 | 윈 도 우| 모든 사이트에 글 작성시 커서 문제 [3] | 두명박 | 197 | 09-08 |
85630 | 소프트웨어| 프리미어 포터블 실행 무반응 [6] | 클라크 | 278 | 09-08 |
85629 | 하드웨어| USB 3.0 To Hdmi 컨버터 관련 질문입니다. [3] | Awareness | 313 | 09-07 |
85628 | 하드웨어| 컴퓨터 사용 중 문제점 2가지. [2] | 문베스트 | 491 | 09-07 |
85627 | 윈 도 우| KJ-ChumPE_1909(OS BILD18363.836) 부팅문제 질문 드립니다. [2] | 컬렉 | 312 | 09-07 |
85626 | 하드웨어| 무선 멀티브릿지 궁금점 [8] | 내찬AEEV | 293 | 09-07 |
85625 | 하드웨어| d드라이브 제거시 부팅안됨 [4] | 불곰1391 | 443 | 09-07 |
85624 | 하드웨어| 첫번째 부팅은 정상적이나 두번째부팅은 안됩니다. [4] | 곰지 | 325 | 09-07 |
85623 | 기 타| usb 에 Ventoy 파티션이 exFAT를 NTFS 변경 방법? [2] | 햇님 | 618 | 09-07 |
85622 | 소프트웨어| 토르 브라우저 [3] | 테츠로 | 364 | 09-07 |
85621 | 윈 도 우| 내PC ->속성 보기 예전처럼 나오게 할 수 없나요? [2] | Brilliance | 393 | 09-07 |
85620 | 소프트웨어| Directory Opus 질문입니다. [4] | bulpae | 210 | 09-07 |
85619 | 윈 도 우| 윈도우10 시작 -> 전원 단추(메뉴)에 잠금버튼 추가하기 [1] | comnews | 382 | 09-07 |
85618 | 소프트웨어| vmware 가 실행 안됩니다. [4] | suno | 214 | 09-07 |
85617 | 기 타| 블로그 주소 링크 에러 문의 [7] | 한스 | 127 | 09-07 |
85616 | 소프트웨어| ventoy에 질문있습니다. [3] | 이제부터아 | 551 | 09-07 |
저는 계속 팟플만 쓰고 있습니다.설정값은 백업해놓고 덮어쒸우면 됩니다. 구형스킨도 덮어쒸우면 됩니다.제가 그렇게 사용중입니다.
플레이 시작할때 광고창이 오른쪽 하단에 잠깐 나오는데 그냥 무시해도 될정도 입니다.