배경 화면
글 수 2,397
저번에 이 사진 배경으로 꾸며놓은사진있었는데 오늘 우연히 찾았네요
필요하신분이 있을거같아서 올립니다.댓글 [13]
회오리보이
- 2010.09.04
- 04:21:06
그런데 일부 발음을 풀어쓴 것 보면은 로마자가 제 각각이더군요.
(So Nyuh Shi Dae 라고 쓴 것이 의외로 많았습니다.)
일본의 경우는 확고하게 자신들만의 로마자 표기법을 제정했고,
중국의 경우는 일반적인 발음법과 다르지만, 한어병음체계를 자리잡았는데...
우리나라는 로마자표기법을 지정했지만 줏대없이 몇번 변경되고, 자기들 멋대로 쓰는 바람에
세계적인 국내 기업이름도 제대로 쓴 기업이 드물고, 세계적인 인물의 이름도 표기법 보면 犬판이죠.
솔직히 이번에 새로 만든 표기법도 일부 된소리 발음(ㄲ,ㄸ,ㅃ) ㅝ, ㅢ 처럼 기존의 발음과 혼동되기 쉽거나
한글과 괴리감이 있는 표현, 그리고 국내 한글표기법을 무시한 고정형 받침표현이 아쉽습니다.