노키아에 이어 RIM도 애플의 공식 발언에 분노
2010.07.17 21:30
https://www.engadget.com/2010/07/17/rim-co-ceos-pull-no-punches-responding-to-apples-antenna-statem/
흠.........
외국기사라서
번역하신분의 글좀 약간끌어오면..
오늘한 그.. 기자회견에서 갑자기 잡스가 다른회사의 제품을 비교한것에대해
노키아에이어서 RIM도 분노했다는군요
다음은 번역중 내용입니다.
흠........... 엄청화난것같네요. 남은건 HTC와 삼성인데 어떻게 나올지 궁금하네요.. 그나저나.. 비교를 왜하는건지 모르겠네요. 사과농장이 이번에 제대로 까일려고 하는모양... 번역본 출처 https://kkendd.egloos.com/2644680"애플이 자신들의 자업자득으로 인해 생겨난 문제에 RIM을 끌어드리려 한 것은 용납할 수 없습니다. 애플이 RIM의 제품들에 대해 한 발언들은 자사의 안테나 디자인 문제에 대한 대중의 이해를 왜곡시키려는 행위로 보입니다. RIM은 안테나 디자인에 있어 세계적인 선구자이며 업계 최상급의 효율적이고 뛰어난 무선 통신 성능을 자랑하는 휴대기기를 20년 이상 제조해온 회사입니다. RIM은 그 기간동안 애플의 iPhone 4 와 같은 안테나 디자인을 회피해왔으며 특히나 신호가 약한 지역에서도 통신이 도중에 끊기지 않는 혁신적인 디자인을 채택해 왔습니다. 한가지 확실한 것은 RIM의 고객들은 블랙베리 스마트폰의 통신을 유지하기 위해 케이스를 사용할 필요가 없다는 것입니다. 애플은 자사가 고려한 특정 디자인을 채택했고, 그로 인해 발생한 문제를 스스로 해결할 책임이 있으며, 그 와중에 RIM을 포함한 경쟁사 제품을 자사가 안고있는 문제에 포함시키려 해서는 안됩니다."
댓글 [8]
-
전사둘리 2010.07.17 22:14
-
여자라서햄볶아요 2010.07.17 23:38
헐... 자신들 제품에 100% 확신하는 회사가 있나요? 오히려 더 림이나 노키아가 믿음이 안가네요.
갤럭시S 도 수신불량 동영상 떳지만, 아이폰 만큼 인기가 없는듯...
-
(/` `)/ 와~ 2010.07.18 00:37 삼성은 아이폰에 공급하는 부품이 꽤 되는 까닭에...
침묵하겠죠...
그나저나 옴니아2 사용자들 또 일어서는 건가요?
-
왔따다 2010.07.18 14:38
애플이 자신의 제품문제를 다른 제품에 비교한다는 행위 자체가 잘못된 행동이라 생각합니다. 본인의 잘못을 시인하고 개선하고자 하는 노력은 성숙된 사람의 기본적인 소양이라 생각합니다.
애플이 스스로 성숙해지고자 노력한다면 저절로 다른 제품과 비교되며 좋은 제품으로 드러나게 되어 있습니다.
이번 안테나 수신 감도의 문제는 애플 스스로의 디자인 측면의 문제였음을 시인하는 성숙된 태도를 기대해 보고 싶습니다.
-
IDIA 2010.07.18 15:55
이런문제에 타사를 걸고 넘어지는건 올바르지 못한 행위죠 설령 타사에도 그런 문제가 있다 하더라도 말이죠?
니들도 잘못했으니 우리도 잘못할수 있다 그러면 그 와중에 끼어서 피해보는 고객은 신경도 안쓴다라는 식의 논조라서 말이죠.
-
레몬색하늘 2010.07.18 19:37 잡스가 정줄을 놓은 건가.
타사 제품에도 문제가 있으니 괜찮다는 식의 망언은 좀 그렇네요.
-
FreeLoop 2010.07.18 23:04
잡스 너무 기고만장하네요. 아이폰4도 우리나라만 빼놓고 출시하고..
-
Kabuto 2010.07.18 23:30
RIM, 노키아 뿐만 아니라 모토로라도 이 말 듣고 꽤 열받은거 같더군요.
예술이냐 기능성이냐... 잡스는 조금 잡스런 발언을 한 모양입니다.
폴더형 폰의 경우 입쪽에 안테나를 장착한 모델들은 통신문제에 있어서 예술성과 기능성의 조화를 제대로 이루었다고 보여지는데
터치폰에서 통신품질의 문제를 극적으로 해결되기는 난관이 많았나봐요.
똥싼넘이 화낸다고 잡스의 발언에 버럭하는 그 누구 누구도 숨기고 싶은 부분의 양에 비례해서 버럭하겠다라는 생각도 들고..
잡스의 발언이 맞다고 금방 정답이라 버럭하는 모습이라니.. 그냥 침묵하는 것이 더 좋았을 텐데요
입쪽이 아니라 귀쪽에 안테나 꼭꼭 달고 있는 모델이 대부분을 이루는 제품들을 생산하는 머리로 난관을 뛰어넘었으리라 기대하기도 어렵고..
횡성수설이었습니다..^^