질문과 답변
하드웨어 [질문] off line 번역기는 어떤것이 좋은지요
2010.07.16 09:08
안녕하세요
주로 중국어를 영어로 번역해 보려고 합니다
온라인 경우 구글 번역기를 사용합니다만
인터넷 되지않는 곳에서도 쓸수있는 off line번역기를 추천 해주세요
더욱더 행복하시길 기원합니다
댓글 [1]
-
전문가 2010.07.16 21:37
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 등록일 |
---|---|---|---|---|
[공지] | 질문과 답변 게시판 이용간 유의사항 | gooddew | - | - |
15741 | 하드웨어| 엑셀함수식 도움요청입니다. [4] | 아이서스 | 2538 | 07-17 |
15740 | 윈 도 우| Notepad++ 기본 글씨체 바꾸는 방법 좀 부탁드립니다. 굴림... [3] | 레오퍼드 | 7948 | 07-17 |
15739 | 윈 도 우| LG휴대폰 USB인식문제 [4] | 아깝게루저 | 4277 | 07-17 |
15738 | 하드웨어| 윈도우7 자동인증으로 이미지를 만드는데요 질문이 있습니다. [3] | 크루세이더 | 2528 | 07-17 |
15737 | 윈 도 우| 레노버 노트북 바이오스 개조? [2] | yahoo | 4293 | 07-17 |
15736 | 윈 도 우| 자동실행 대화상자에 KMPlayer 나타나게 하려는데? | 컴지존 | 2491 | 07-16 |
15735 | 하드웨어| 아웃룩2010&구글apps메일서버이용 서버보안인증 관련 ... | slicty | 3066 | 07-16 |
15734 | 하드웨어| 32비트와 64비트 운영체계에서의 차이점 | 회탈리카 | 3064 | 07-16 |
15733 | 윈 도 우| 불펌에 대해서.. [6] | 홍은자 | 3847 | 07-16 |
15732 | 윈 도 우| 문의)) 게임을 하려면 원도우7을 포기해야한다!!! [16] | Chobits0914 | 4136 | 07-16 |
15731 | 윈 도 우| 국가 및 언어 형식 탭에서 글자가 이상해요 [3] | 비비안린 | 2145 | 07-16 |
15730 | 윈 도 우| 원래 xp가 이러나요?? [3] | nanari | 2262 | 07-16 |
15729 | 윈 도 우| 마소 고객지원 [7] | 깡소주 | 2754 | 07-16 |
15728 | 윈 도 우| 메인보드 칩셋 드라이버 다운 받을수 있는 곳 좀 가르켜주세요 [4] | 현우 | 2645 | 07-16 |
15727 | 하드웨어| pc 사운드 문의 [3] | 바우 | 2150 | 07-16 |
15726 | 하드웨어| 노트북이 원래 비스타가 설치되어 나오는 모델이면 slic2.1... [10] | 크루세이더 | 13775 | 07-16 |
15725 | 하드웨어| 노트북 바이오스개조 문의드립니다. E500-L220K [2] | 왜만지냐 | 3903 | 07-16 |
15724 | 윈 도 우| xp설치후 윈7고스트백업시 [9] | 헤딩 | 3395 | 07-16 |
15723 | 하드웨어| vmware에 xp만능고스트를 설치하는방법을 알고싶은데요? [5] | 만사형통 | 4174 | 07-16 |
» | 하드웨어| [질문] off line 번역기는 어떤것이 좋은지요 [1] | 전문가 | 2982 | 07-16 |
온라인 경우:
구글이 그유명한 바빌론에 비해 중국어--> 영어로 번역시 탁월하게 좋군요
그러나 구글도 중국어--> 한글은 영 좋지않군
오프라인 경우:
SYSTRAN 이 소스를 너무많이 차지해 3년전의 노트북을 사용하기에 벅차군요
아무래도 한국에서 만든 zen2way China 를 써서 중국어---> 한국어를 사용해보면 어떨지
모르겠군요