질문과 답변
하드웨어 [질문] off line 번역기는 어떤것이 좋은지요
2010.07.16 09:08
안녕하세요
주로 중국어를 영어로 번역해 보려고 합니다
온라인 경우 구글 번역기를 사용합니다만
인터넷 되지않는 곳에서도 쓸수있는 off line번역기를 추천 해주세요
더욱더 행복하시길 기원합니다
댓글 [1]
-
전문가 2010.07.16 21:37
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 등록일 |
---|---|---|---|---|
[공지] | 질문과 답변 게시판 이용간 유의사항 | gooddew | - | - |
15894 | 윈 도 우| 그림의 가젯 알고 계신분~? [1] | 뻥쟁이 | 2178 | 07-25 |
15893 | 윈 도 우| 부팅중~ 시스템파일 자동복구에 대해서 .... [1] | 맛참 | 2311 | 07-25 |
15892 | 하드웨어| Excel 2003에서 저장, 인쇄 단추를 만들어 실행되게 하는 ... | 컴지존 | 2114 | 07-25 |
15891 | 하드웨어| 업속도에 관해서요 [2] | 세븐좋아 | 2251 | 07-25 |
15890 | 윈 도 우| 부팅후 컴퓨터사용중 컴이 꺼지는 현상ㅜㅜ [3] | 야사단 | 3129 | 07-25 |
15889 | 윈 도 우| 정품 시리얼 인데 인증이 안됩니다. [5] | refreshair | 3651 | 07-25 |
15888 | 하드웨어| 바이오스 업데이트 이후 마우스 인식문제2 [2] | 왕개미 | 3956 | 07-25 |
15887 | 윈 도 우| 인증관련 질문입니다. [3] | 벤노스케 | 2162 | 07-25 |
15886 | 하드웨어| 도대체 누가 자꾸 비추천함 ㄷㄷ [2] | 진모씨 | 3006 | 07-24 |
15885 | 하드웨어| 오늘은 윈포름로그인이 좀 이상하지않나요? [8] | 만사형통 | 2889 | 07-24 |
15884 | 하드웨어| 그림판으로 모자이크 처리된 것 제거방법 [2] | 창수 | 4682 | 07-24 |
15883 | 하드웨어| Mozilla Firefox 4.0 Beta 1 사용중입니다. [4] | Leche | 1966 | 07-24 |
15882 | 윈 도 우| 은나노님 7Diet3에 VMware 설치 후 비번 요구 [3] | 공피 | 2611 | 07-24 |
15881 | 윈 도 우| XecureExpressⓘ 설치를 할수가 없다고 나옵니다. [2] | 계란빵 | 6889 | 07-24 |
15880 | 하드웨어| 컴터 포맷후에 itunes문제 [2] | 홍영순 | 2179 | 07-24 |
15879 | 하드웨어| 오래된컴에 외장하드 USB에 꼽고 부팅하면 컴이 멈추네요. [2] | 만사형통 | 3263 | 07-24 |
15878 | 윈 도 우| 혹시 이보드 바이오스 있는 곳 아시는분좀요 [2] | 세븐좋아 | 2096 | 07-24 |
15877 | 하드웨어| 컴퓨터 한대에 모니터 4대를 연결해서 볼려고 하는데요,, [3] | peterpan | 4322 | 07-24 |
15876 | 윈 도 우| tear drop 에 대하여 | 귀차 | 2861 | 07-24 |
15875 | 윈 도 우| win7 인증 초보인데요 좀 도와주세요~ [1] | 벤노스케 | 3290 | 07-24 |
온라인 경우:
구글이 그유명한 바빌론에 비해 중국어--> 영어로 번역시 탁월하게 좋군요
그러나 구글도 중국어--> 한글은 영 좋지않군
오프라인 경우:
SYSTRAN 이 소스를 너무많이 차지해 3년전의 노트북을 사용하기에 벅차군요
아무래도 한국에서 만든 zen2way China 를 써서 중국어---> 한국어를 사용해보면 어떨지
모르겠군요