질문과 답변
하드웨어 [질문] off line 번역기는 어떤것이 좋은지요
2010.07.16 09:08
안녕하세요
주로 중국어를 영어로 번역해 보려고 합니다
온라인 경우 구글 번역기를 사용합니다만
인터넷 되지않는 곳에서도 쓸수있는 off line번역기를 추천 해주세요
더욱더 행복하시길 기원합니다
댓글 [1]
-
전문가 2010.07.16 21:37
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|
| [공지] | 질문과 답변 게시판 이용간 유의사항 | gooddew | - | - |
| 15862 | 하드웨어| 공유기사용제한이라니? 이게뭡니까? ㅠㅠ [16] | 비타민 | 3546 | 07-23 |
| 15861 | 윈 도 우| gpu다이오드 온도 [2] | 메실 | 3775 | 07-23 |
| 15860 | 윈 도 우| 이런 경우는 원인이 뭘까요...ㅜㅜ [4] | 고독한남자. | 2153 | 07-23 |
| 15859 | 윈 도 우| 윈도우7인증 관련 질문입니다. [4] | 날아라날아 | 3061 | 07-23 |
| 15858 | 하드웨어| 하드 구동시간 확인 프로그램 있나요?(노트북 구입) [5] | GoogleDotCom | 3241 | 07-23 |
| 15857 | 하드웨어| 컴퓨터 업그레이드에 관해서... [4] | 은빛산 | 1994 | 07-23 |
| 15856 | 하드웨어| 어도비 업데이트가 안되네요.ㅠ.ㅠ | shabang2 | 2906 | 07-23 |
| 15855 | 윈 도 우| vb6ko.dll 오류해결좀해주세요 [2] | 츠홍 | 4414 | 07-23 |
| 15854 | 하드웨어| 한글파일과 오피스 파일 합치는 프로그램 질문입니다. [4] | -우주- | 2848 | 07-23 |
| 15853 | 하드웨어| VFDD 이미지는 어떻게 만드는건지 궁금합니다. [3] | 썽이 | 2786 | 07-22 |
| 15852 | 윈 도 우| 디스크 오류 검사 후 이상한 메세지가 뜹니다. | 뒷산에야생곰 | 6400 | 07-22 |
| 15851 | 하드웨어| CPU온도 60도 가까이 [7] | 알미뜽 | 9854 | 07-22 |
| 15850 | 윈 도 우| 가젯설치가 않되요 [6] | 대마불사 | 2502 | 07-22 |
| 15849 | 윈 도 우| 익스..얼마전부터 [1] | 니내좀보자 | 2231 | 07-22 |
| 15848 | 하드웨어| Processor님! 맥 Os dvd복사 방법 [2] | 홍영순 | 3299 | 07-22 |
| 15847 | 윈 도 우| 인터넷 익스플로러 오류 [1] | 쭌쭌 | 2443 | 07-22 |
| 15846 | 하드웨어| 라이브 메신저 | 어사또 | 1996 | 07-22 |
| 15845 | 윈 도 우| 다른 물리디스크인데 시스템디스크로 되었네요. [2] | 랭이 | 2201 | 07-22 |
| 15844 | 윈 도 우| eboostr 그리고 최대절전모드 문제 없나요? | 다이옥신 | 2803 | 07-22 |
| 15843 | 하드웨어| mp3파일을 이미지와 함께 동영상으로 편집하려고 합니다. [3] | 도라란 | 1997 | 07-22 |
온라인 경우:
구글이 그유명한 바빌론에 비해 중국어--> 영어로 번역시 탁월하게 좋군요
그러나 구글도 중국어--> 한글은 영 좋지않군
오프라인 경우:
SYSTRAN 이 소스를 너무많이 차지해 3년전의 노트북을 사용하기에 벅차군요
아무래도 한국에서 만든 zen2way China 를 써서 중국어---> 한국어를 사용해보면 어떨지
모르겠군요