윈 도 우 PPT에서 유튜브링크를 삽입시 문자깨지는증상 문의 드립니다

파워포인트만이 아니라 엑셀에서도 그러는군요.

깨지는게 아무거나 깨지는게 아니라 한글입니다.

한글의 UTF-8과 EUC-KR의 처리를 제대로 못해서 생기는 문제인데

이건 별 다른 해법이 없지 않나 싶습니다. 해당 사이트에서 해결해줘야하는데...

아마도 뭔가 국가와 언어 인식에 문제가 생겨서 그렇지 않나 싶네요.

일단 급한대로 해결하려면

한번 띄우고 난 다음에 F5를 눌러서 재로딩하면 그땐 제대로 인식하는거 같습니다.

다시 한번 곰곰이 생각해봤는데

일반적으로 웹주소를 요청하는 작업에서는

단순히 주소만 넘겨주는게 아니라 요청헤더라는게 존재합니다.

여기에

Content-Type
Content-Language
Content-Encoding
이런 종류의 정보가 들어갑니다.

그런데 과거의 오피스 프로그램은 어떤지 몰라도 대강 2013이나 2016쯤 되면

완벽하게 변형된 한글화의 개념이 아니라 영문버전에 언어팩만 씌운 형태와 유사하게 갑니다.

즉, 바꿔말하면 오피스 프로그램에서 하이퍼링크 등을 클릭하게 되면

헤더정보에 한글을 지시하는 언어정보 대신 영어를 지시하는 언어정보가 들어갈 확률이 높다는겁니다.

즉, 영문헤더를 심은채 국제적인 사이트인 유튜브를 호출하니

영문국가에서 호출했구나 싶어서 영문기준의 사이트를 보여주니 한글이 깨지는 것으로 추정됩니다.

여기서 해당 웹브라우저에서 F5를 누르면 다시 한글 IE의 헤더정보로 요청하니 한글사이트가 뜨는겁니다.

크롬이 멀쩡한 이유는 크롬으로 호출할경우 크롬이 요청헤더를 무조건 바로 덧씌워서일수도 있고,

크롬쪽의 분류가 좀 더 정확하게 잘되는 일종의 버그일 수도 있죠.

(요청헤더에는 브라우저 정보도 들어갑니다. 그게 들어가야 브라우저별 차이점을 반영할 수 있거든요. 그래서 브라우저 때문에 다를수도 있는거죠.)

참고로 윈포럼 이 페이지를 넣어보면 한글 멀쩡히 잘 나옵니다.

즉, 유튜브를 비롯해서 국제적인 사이트 일부에서 그런 문제가 생길수 있고,

해법은... 해당 사이트에서 알아서 분류 잘해주는 것을 기대하거나 요청을 하든가

직접 해결하겠다면

엑셀이나 파워포인트에서

링크 누를때 VBA에서 가로채서 요청 헤더를 바꿔치기하는 방법이 있습니다.(아마 이게 될겁니다.)

단순한 추정이 아니라 해당사이트에서

요청 헤더 분석하는거 말고는 이런 차이가 생길 이유가 없으므로

이론적으로는 이게 될거라는건 아는데, 쓸데없이 좀 복잡해지는 문제가 됩니다.

그냥 F5로 대응하시는게 제일 간편하고 속편하리라 봅니다.