자 료 실

한글패치 WinRar 5.80 Beta 3 한국어패치

2019.10.25 00:30

endless 조회:789 추천:7

2019.12.17.12:00 이후는 아래 주소의 게시물로 재반영 합니다.

 WinRar 5.80 Final 한국어패치R

 https://windowsforum.kr/data/12557371

 

================================================================

2019.12.14.21:00 이후는 아래 주소의 게시물로 반영 합니다.

 WinRar 5.80 Final 한국어패치(수정)

  https://windowsforum.kr/data/12548346

----------------------------------------------------------------

 

WinRar 5.80 Beta 3 한국어패치

먼저 이 파일의 소스는 이전 버전의 공식파일 및 타유저님 제공분 임을 밝혀 둡니다.
(위 소스를 이용 재배치 짜집기한 것 입니다.)

v5.80부터 언어변환의 키(?)네임 적용방식에 변화가 있더군요.

이전형식을 현재형식으로 대응 변환 적용하는 작업이...,

하나 하나 수작업으로 변환하기는 너무 무리가 있는 작업입니다.
( Beta 3 까지 오도록 아직도 한국어 파일이 보이지 않는 원인 일 수도 ....)


구글신 등의 도움을 얻고, 딴에 머리 좀 굴린 도구로 만들어 본 파일 입니다.

  ******************************************************************
   첨부파일의 Lng_KR 폴더내 파일을 "WinRar 폴더"에 복사하시면 됩니다.  
WinRar_5.80_한국어패치.zip
  ******************************************************************

[덧 1] 사실 Beta 1부터 만들었으나 혹여 직·간접적인 저작권시비 등 구설에 말리고 싶지 않아 공식파일 공개를 기다렸었습니다.
        이 파일은 Beta 2, 3용 입니다. (beta 1과는 약간의 차이가 있음)
[덧 2] 도움말 - WinRar 소개 - 한글번역자: ILJUNE MOON (+ 뒤에 붙은건 편집본의 표시일 뿐입니다.)

---------------------------------------------------

자주 로그인 못 하는 입장이라 로긴한 김에  ...

 

포용력있는 윈도우 포럼을 운영 해 주시는 운영자님과 
또한 여러 지식을 나누고 배풀어주시는 고수님들께 감사드립니다.

앞으로도 윈도우 포럼이 모두에게 유익한 장으로 지속되길 바랍니다.

번호 제목 글쓴이 조회 추천 등록일
[공지] 저작권 보호 요청 자료 목록 gooddew - - -
[공지] 자료실 이용간 유의사항 gooddew - - -
9102 모바일| MX+Player+Pro+1.15.4.1310001156[arm] [7] 메인보드 2416 4 10-31
9101 모바일| MX+Player+Pro+1.15.4.1330001156[arm64] [4] 메인보드 2047 5 10-31
9100 모바일| Bluelight Filter-Pro-v3.2.6_build_2053020690 [1] 메인보드 795 3 10-31
9099 모바일| Speedtest-Premium-v4.4.24_build_73152-mod [1] 메인보드 834 4 10-31
9098 모바일| AdGuard-Premium-v3.3.102 [4] 메인보드 1712 9 10-31
9097 유틸리티| µTorrent Pro 3.5.5.45395 포터블.한글 [12] ʕ·ᴥ·ʔ 5041 20 10-30
9096 미디어| 4K VD 4.9.3 포터블.한글 [20] ʕ·ᴥ·ʔ 2078 24 10-30
9095 유틸리티| BurnAware 12.8 Pro 포터블 [9] ʕ·ᴥ·ʔ 1067 14 10-30
9094 유틸리티| WinPE 10-8 Sergei Strelec 2019.10.29 러시아 버전 [3] ʕ·ᴥ·ʔ 1402 6 10-30
9093 윈도우 / PE| 윈도10 20H1 19008 빌드 RSImageX용 DISM과 ImageX [7] suk 1473 13 10-30
9092 드라이버| 삼성 NVMe 드라이버 3.2 [7] ʕ·ᴥ·ʔ 2471 5 10-29
9091 윈도우 / PE| Express Deployment Tool for Windows 10 1903 [2] 디폴트 897 4 10-29
9090 유틸리티| 웨일 브라우저 2.6.88.7 [4] 박삿갓 1761 0 10-29
9089 유틸리티| JGSoft EditPad Pro v7.6.5 Retail Portable [3] sTarTrak 1018 6 10-29
9088 유틸리티| WinToHDD 4.0 포터블.한글 [14] ʕ·ᴥ·ʔ 2304 16 10-28
9087 유틸리티| R-Studio 8.12 포터블 [12] ʕ·ᴥ·ʔ 2097 19 10-28
9086 유틸리티| Glary Utilities Pro 5.130 포터블.한글 [9] ʕ·ᴥ·ʔ 925 13 10-28
9085 유틸리티| LAVFilters-0.74.1-29 버전 [3] 박삿갓 979 9 10-28
9084 그래픽| VueScan 9.7.05 포터블.한글 [2] ʕ·ᴥ·ʔ 997 6 10-27
9083 유틸리티| EditPad Pro 7.6.5.2 x86, x64 [4] UCLA 1155 7 10-27
XE1.11.6 Layout1.4.8