한글패치 WinRar 5.80 Beta 3 한국어패치

2019.12.17.12:00 이후는 아래 주소의 게시물로 재반영 합니다.

 WinRar 5.80 Final 한국어패치R

 https://windowsforum.kr/data/12557371

================================================================

2019.12.14.21:00 이후는 아래 주소의 게시물로 반영 합니다.

 WinRar 5.80 Final 한국어패치(수정)

  https://windowsforum.kr/data/12548346

----------------------------------------------------------------

WinRar 5.80 Beta 3 한국어패치

먼저 이 파일의 소스는 이전 버전의 공식파일 및 타유저님 제공분 임을 밝혀 둡니다.
(위 소스를 이용 재배치 짜집기한 것 입니다.)

v5.80부터 언어변환의 키(?)네임 적용방식에 변화가 있더군요.

이전형식을 현재형식으로 대응 변환 적용하는 작업이...,

하나 하나 수작업으로 변환하기는 너무 무리가 있는 작업입니다.
( Beta 3 까지 오도록 아직도 한국어 파일이 보이지 않는 원인 일 수도 ....)

구글신 등의 도움을 얻고, 딴에 머리 좀 굴린 도구로 만들어 본 파일 입니다.

  ******************************************************************
   첨부파일의 Lng_KR 폴더내 파일을 "WinRar 폴더"에 복사하시면 됩니다.  WinRar_5.80_한국어패치.zip
  ******************************************************************

[덧 1] 사실 Beta 1부터 만들었으나 혹여 직·간접적인 저작권시비 등 구설에 말리고 싶지 않아 공식파일 공개를 기다렸었습니다.
        이 파일은 Beta 2, 3용 입니다. (beta 1과는 약간의 차이가 있음)
[덧 2] 도움말 - WinRar 소개 - 한글번역자: ILJUNE MOON (+ 뒤에 붙은건 편집본의 표시일 뿐입니다.)

---------------------------------------------------

자주 로그인 못 하는 입장이라 로긴한 김에  ...

포용력있는 윈도우 포럼을 운영 해 주시는 운영자님과 
또한 여러 지식을 나누고 배풀어주시는 고수님들께 감사드립니다.

앞으로도 윈도우 포럼이 모두에게 유익한 장으로 지속되길 바랍니다.