한글패치 WinRar 5.80 Beta 3 한국어패치
2019.10.25 00:30
2019.12.17.12:00 이후는 아래 주소의 게시물로 재반영 합니다.
WinRar 5.80 Final 한국어패치R
https://windowsforum.kr/data/12557371
================================================================
2019.12.14.21:00 이후는 아래 주소의 게시물로 반영 합니다.
WinRar 5.80 Final 한국어패치(수정)
https://windowsforum.kr/data/12548346
----------------------------------------------------------------
WinRar 5.80 Beta 3 한국어패치
먼저 이 파일의 소스는 이전 버전의 공식파일 및 타유저님 제공분 임을 밝혀 둡니다.
(위 소스를 이용 재배치 짜집기한 것 입니다.)
v5.80부터 언어변환의 키(?)네임 적용방식에 변화가 있더군요.
이전형식을 현재형식으로 대응 변환 적용하는 작업이...,
하나 하나 수작업으로 변환하기는 너무 무리가 있는 작업입니다.
( Beta 3 까지 오도록 아직도 한국어 파일이 보이지 않는 원인 일 수도 ....)
구글신 등의 도움을 얻고, 딴에 머리 좀 굴린 도구로 만들어 본 파일 입니다.
******************************************************************
첨부파일의 Lng_KR 폴더내 파일을 "WinRar 폴더"에 복사하시면 됩니다. WinRar_5.80_한국어패치.zip
******************************************************************
[덧 1] 사실 Beta 1부터 만들었으나 혹여 직·간접적인 저작권시비 등 구설에 말리고 싶지 않아 공식파일 공개를 기다렸었습니다.
이 파일은 Beta 2, 3용 입니다. (beta 1과는 약간의 차이가 있음)
[덧 2] 도움말 - WinRar 소개 - 한글번역자: ILJUNE MOON (+ 뒤에 붙은건 편집본의 표시일 뿐입니다.)
---------------------------------------------------
자주 로그인 못 하는 입장이라 로긴한 김에 ...
포용력있는 윈도우 포럼을 운영 해 주시는 운영자님과
또한 여러 지식을 나누고 배풀어주시는 고수님들께 감사드립니다.
앞으로도 윈도우 포럼이 모두에게 유익한 장으로 지속되길 바랍니다.
댓글 [7]
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 추천 | 등록일 |
---|---|---|---|---|---|
[공지] | 저작권 보호 요청 자료 목록 | gooddew | - | - | - |
[공지] | 자료실 이용간 유의사항 | gooddew | - | - | - |
25210 | 유틸리티| uTorrent.Pro.3.6.0.46922.Portable★한글 정식버전 [150] | ★BOSS★ | 2785 | 276 | 11-11 |
25209 | 기 타| [종료]깔끔이-PE_win11_348.iso [678] | 첨임다 | 4058 | 192 | 11-24 |
25208 | 윈도우 / PE| [종료]win11_실컴용(21H2_19044.1147).zip [589] | 첨임다 | 5103 | 188 | 07-17 |
25207 | 기 타| Open the World (Last Update 2019/09/08 02:15) [214] | moonlight | 20927 | 180 | 05-06 |
25206 | 기 타| [종료]win11_22000.376.iso [531] | 첨임다 | 2478 | 179 | 12-15 |
25205 | 기 타| [종료]KJ-PE-Win10_1826 [535] | 첨임다 | 1859 | 175 | 07-15 |
25204 | 기 타| [종료]Win10_19044.1415 [528] | 첨임다 | 1981 | 169 | 12-15 |
25203 | 기 타| [종료]Windows_10.iso-19044.1348 [532] | 첨임다 | 2785 | 164 | 11-11 |
25202 | 기 타| [종료]win11_ISO_706 [568] | 첨임다 | 2438 | 158 | 05-20 |
25201 | 기 타| [종료]KJ-single_PE_Win11-795자동부팅 [526] | 첨임다 | 2311 | 157 | 07-15 |
25200 | 윈도우 / PE| DREAM PE 2019 [703] | #cortana# | 15637 | 157 | 02-01 |
25199 | 기 타| [종료]KJ-ChumPE_19044.1348 [509] | 첨임다 | 1605 | 154 | 11-11 |
25198 | 기 타| [종료]JU-ChumPE_19044.1348 [475] | 첨임다 | 1578 | 153 | 11-11 |
25197 | 기 타| [종료]깔금이-ChumPE_19044.1348 [536] | 첨임다 | 1788 | 152 | 11-11 |
25196 | 기 타| [종료]MTUI-OUT-ChumPE_19044.1348 [487] | 첨임다 | 1521 | 147 | 11-11 |
25195 | 기 타| [종료]win11_WTG-VHD_376.zip [409] | 첨임다 | 2118 | 146 | 12-15 |
25194 | 기 타| [종료]win11_22000.318.iso [477] | 첨임다 | 1987 | 146 | 11-11 |
25193 | 기 타| [종료]win11_706-WTG_VHD [471] | 첨임다 | 2056 | 143 | 05-20 |
25192 | 기 타| [종료]MTUI-ChumPE_19044.1348 [459] | 첨임다 | 1377 | 142 | 11-11 |
25191 | 기 타| [종료]KJ-single-ChumPE_19044.1348 [447] | 첨임다 | 1431 | 142 | 11-11 |
수고가 많으셨습니다?
고맙습니다^_^