한글패치 NirSoft NirLauncher Package 1.22.16 한글 언어 팩 모음
2019.07.14 19:48
NirSoft의 NirLauncher Package는 230개 정도 되는 시스템 분석에 유용한 유틸리티 패키지 입니다.
윈도우 시스템의 네트워크부터 프로세스 등 여러 부문의 상태와 정보를 보여주고 보고서 파일로 만들어주는 유틸리티입니다.
평소에 다운받아 놓고 쓸만한 것 몇 개 외에는 잘 안쓰지만 워낙 유틸리티가 많다보니 가끔 안쓰는 것 중에서도 필요에 의해 쓰게 되는데
각 파일별로 번역자가 다르다보니 같은 메뉴들도 각각 다른 단어로 번역되어 있어
새로 최신 버전에 맞게 매뉴들도 통일시켜 번역하게 되었습니다.
이 언어팩을 사용하면 218개의 번역된 유틸리티들의 메뉴가 통일되어 있어
1~2가지 유틸리티만 익숙해져도 나머지 잘 안쓰던 유틸리티도 가끔 쓰게 될 때 친숙하게 사용할 수 있습니다.
오역이나 오류를 잡는다고 잡았지만 워낙 번역 파일의 양이 많아서 못보고 지나친 부분이 여러 곳 있을 것입니다.
이런 부분을 발견하시면 수정된 언어파일을 댓글 첨부로 달아주시거나 제보해 주시면 첨부 파일을 수정하겠습니다.
NirLauncher 영문 패키지 다운로드: https://launcher.nirsoft.net/downloads/index.html (압축 크기: 29MB)
압축 해제 암호: nirsoft9876$
한글 언어팩은 아래 첨부파일로 받으세요.
댓글 [4]
-
cungice 2019.07.14 21:33
-
수수네 2019.07.14 22:21
이름정도 들어보았습니다만..
대단한 작업을 하셨군요..
수고많으셨구요..고맙습니다..
-
오호라7 2019.07.15 00:26
네 이름만 들어볼 수 있죠.
사실 시스템에 큰 문제가 없다면 그리 자주 필요한게 아니거든요.
그런데 정작 문제가 생기면 아주 가끔 필요한 뭐 그런 유틸입니다.
원인을 찾을 수 없는데 포맷할 수 없는 특수한 상황이 아니라면 그냥 윈도우 포맷하고 새로 까는게 더 편하죠.
저도 번역 중 일일이 실행해 보면서 이런 기능의 시스템 유틸리티도 있었구나 하는 그런 것들도 있더라구요.
주로 시스템의 여러 부분의 정보를 알려주는 프로그램이라
시스템 분석에 관심 많은 사람들이나 아는거지 누구나 알아야 하건 아닙니다.
-
그냥그렇다 2019.07.15 03:49
수고 많이 하셨습니다.
유용하게 잘 사용 하겠습니다.
수고 하셨습니다. 감사합니다.