2019 의천도룡기 자막요청글...
2019.06.19 18:52
구글링하면 의천도룡기2019 1-50 이 있는데 이중에서
1-11까지는 한글자막이 있는데 그 이후에는 자막이 없더군요.
미천한 구글링 실력이라서 인지 아니면 요즘 저작권 때문인지 12-50까지 자막을 구할수가 없네요.
혹시나 갖고 계시거나 아시면 부탁 드립니다.
좋은 마무리 하세요.
댓글 [8]
-
메인보드 2019.06.19 18:57
-
ㅁㅣㄹㅐ 2019.06.19 20:09
토런트로 1~50화까지 도는건...
중국에서 방송한거라 무자막이구요..
번역기 돌려서 한글자막을 만든거로 10화 정도까지 있을거에요..
현재는 국내 방송
채널 차이나에서 월~ 금요일까지 방영중입니다.
어제까지 39화 방영되었구요... 국내방송이다 보니...
영상에 자막이 입혀져 있습니다.
-
CanDoIT 2019.06.19 20:40 채널차이나에서 자체자막으로 방송하는거라 자막 제작자가 중단한 것으로 아는데...-_-;;
-
구씽 2019.06.19 20:40
도움주신 덕분에 자테자막으로 잘 받고 있습니다.
모두 감사 드립니다.
-
콜택제로 2019.06.19 21:17
자막보다 TV 방영중일텐데요.
채널 차이나판 영상을 구하셔도 되욤.
-
자연을보며 2019.06.19 22:31
Tcafe 에서 해외TV->중드 에서 의천도룡기 검색하면 2 ~ 39회 까지 1080p 자체자막 있는데요 저도 좋아했던 드라마라 지금 거의 대부분 다운 받았고 일부 다운 받고 있습니다. maku 거 받으면 됩니다
-
개골동자 2019.06.20 00:31
끝에 maku인가 붙은게 자체 자막일거에요
-
바수 2019.06.20 20:47
반갑네요. 저도 요새 의천도룡기에 빠졌어요. ㅎㅎ
의천도룡기 2019 11회쯤 할때였나,, 어린 장무기 나올때 잼나게 봐서. 검색했는데 윗분들하고 같았어요.. 자막이 없더군요. 채널차이나에서 방영할거라서 제작을 안한다는 말만 보이고...ㅎㅎ
그래서 검색하다가 이거라도 받자해서 의천도룡기2002 40부작 다운은 해놓고.. 중간에 한편씩 홀짝홀짝 봤는데, 왠지 몰입은 이게 더 잘되더라구요. 옛날 생각도 나구 ㅎㅎ
의천도룡기 2019는 어린 장무기가 너무 귀엽고, 양소가 너무 멋지게 나온거 같아요. 오산인은 개그 캐릭터로 만든거 같은데, 개그코드가 좀 안맞고 ㅎㅎ
음...
자막파일은 아니고 자체 자막 은 있어요..
1-20
21-30
개별로 31~38편 까지 받은 상태.. 완결까지 모두 받으려고요..