조수석 = 샷건??
2010.06.01 09:47
미국 영화나 드라마를 보면
I'm shotgun!! 이라고 하면서 차의 조수석에 타는 모습이 있던데...
샷건은 조수석이라는 말인 것 같은데...
왜 조수석을 샷건이라고 부르는지 그 의미를 알려주세요..
속어 인것 같은데 무슨 의미가 있는 것 같네요..
댓글 [4]
-
비나무 2010.06.01 09:56 -
neojoy 2010.06.01 11:26 오늘 한 개 배웠네요. 감사합니다^^
-
회오리보이 2010.06.01 12:32
Naver 영어사전을 뒤져 보았습니다.
이거 Naver 좀 비판해야 겠는걸요?
오히려 이전 영어사전(https://endic2009.naver.com/endic.nhn?docid=1045830&rd=s) 에는
다양한 뜻이 나열이 되어 있는데,
최신 영어사전(https://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=3de1581f59564a488e64d6eb33f2a894) 에는
달랑 엽총 하나만... (물론 숙어쪽에 조수석이란 표현이 있긴 합니다만, 이건 뭐...)
-
lunatics 2010.06.02 01:15 요새하는 미드 오피스에서도 저런표현이 나오더라구요 ㅎㅎ
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|
| [공지] | 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) [1] | gooddew | - | - |
| 5974 | 투표 완료~!! [4] | 남탱 | 1480 | 06-02 |
| 5973 | 예전 기억을 떠오르며... [2] | gooddew | 1574 | 06-02 |
| 5972 | 투표하고 왔어요~ [1] |
|
1498 | 06-02 |
| 5971 | 투표하고 왔어요~~ [1] | 콩나물국 | 1697 | 06-02 |
| 5970 | 투표하고 왔습니다. | 머털도사 | 1458 | 06-02 |
| 5969 | 어제 주택에서 아파트로 이사 했어요. [2] |
|
1559 | 06-02 |
| 5968 | 투표하고 왔습니다. | osr | 1443 | 06-02 |
| 5967 | 투표하고 축구하러 갑니다. | dogma01 | 1561 | 06-02 |
| 5966 | 저도 투표하고 왔습니다. |
|
1488 | 06-02 |
| 5965 | [유머] 전설.. | 텐도진짜(Te | 1547 | 06-02 |
| 5964 | 악플의 진실? [5] | 텐도진짜(Te | 2171 | 06-01 |
| 5963 | 이 노트북 어떤가요? [6] | 라임노트 | 1750 | 06-01 |
| 5962 | 세월에 묻혀버린 노스우드 2.8C...^^ [17] |
|
2143 | 06-01 |
| 5961 | 현재 FIrefox3.6.4 빌드6 과 크롬플러스1.3.9 비교중.. [5] |
|
2346 | 06-01 |
| 5960 | 휴~~ [4] | 콩나물국 | 1670 | 06-01 |
| » | 조수석 = 샷건?? [4] |
|
3024 | 06-01 |
| 5958 | 글을 쓴다는 것~~ [6] |
|
1646 | 06-01 |
| 5957 | 관리자분과 윈도우포럼 회원분들에게 [13] | 어사또 | 1960 | 06-01 |
| 5956 | 지워진 블루레이 디스크 왜 대중화가 느린가.. 에 대한 대... [8] |
|
2083 | 05-31 |
| 5955 | 세상은 단면이 아닌 양면 인것을...... [8] |
|
1681 | 05-31 |
https://ask.nate.com/qna/view.html?n=5158692