조수석 = 샷건??
2010.06.01 18:47
미국 영화나 드라마를 보면
I'm shotgun!! 이라고 하면서 차의 조수석에 타는 모습이 있던데...
샷건은 조수석이라는 말인 것 같은데...
왜 조수석을 샷건이라고 부르는지 그 의미를 알려주세요..
속어 인것 같은데 무슨 의미가 있는 것 같네요..
댓글 [4]
-
비나무 2010.06.01 18:56 -
neojoy 2010.06.01 20:26 오늘 한 개 배웠네요. 감사합니다^^
-
회오리보이 2010.06.01 21:32
Naver 영어사전을 뒤져 보았습니다.
이거 Naver 좀 비판해야 겠는걸요?
오히려 이전 영어사전(https://endic2009.naver.com/endic.nhn?docid=1045830&rd=s) 에는
다양한 뜻이 나열이 되어 있는데,
최신 영어사전(https://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=3de1581f59564a488e64d6eb33f2a894) 에는
달랑 엽총 하나만... (물론 숙어쪽에 조수석이란 표현이 있긴 합니다만, 이건 뭐...)
-
lunatics 2010.06.02 10:15 요새하는 미드 오피스에서도 저런표현이 나오더라구요 ㅎㅎ
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|
| [공지] | 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) [1] | gooddew | - | - |
| 6038 | IOS4와 MAC에 대한 푸념 [3] |
|
2126 | 06-09 |
| 6037 | 진짜 무섭게 왜이래... [1] | 블랙데빌 | 2538 | 06-09 |
| 6036 | 이런...인증 뻘짓 햇군요..... [2] |
|
2366 | 06-09 |
| 6035 | 라식수술전에 유전자 검사 하고 해야겠네요 ㅎㅎ [1] | 꼬리곰탕 | 2288 | 06-09 |
| 6034 | 저사양에도 돌아가는 FPS게임 없을까요? [7] |
|
2486 | 06-08 |
| 6033 | 아이폰 4G 요약 [10] | 텐도진짜(Te | 2703 | 06-08 |
| 6032 | Windows XP Media Center oem 한글판 있으신분 토렌트로 공... [2] | gooddew | 25455 | 06-08 |
| 6031 | 혹시 원도우7 이미지 32비트 64비트 [3] | 미니100 | 2412 | 06-08 |
| 6030 | 방자전 짧은 감상평 [2] |
|
2648 | 06-08 |
| 6029 | 햄버거 먹다 치아 깨진 후기 [4] | 사람사는세 | 3061 | 06-08 |
| 6028 | 아이폰 4G를 목격했습니다. [4] | 텐도진짜(Te | 2656 | 06-08 |
| 6027 | 좀전에 kt서 전화왔네요~~ [5] | 콩나물국 | 2698 | 06-08 |
| 6026 | 바이오스 개조 인증 조언 좀 부탁드립니다. [5] | shabang2 | 3000 | 06-07 |
| 6025 | 이프로그램기억나시는분계시나요? [10] |
|
2369 | 06-07 |
| 6024 | 웨이브도 저번 익뮤 대란 때처럼 풀리려나요? [6] | 가을 | 2170 | 06-07 |
| 6023 | 남아공의 치안은 아직도 불안하군요. [1] |
|
2066 | 06-07 |
| 6022 | 세월이 흘렀어도 재밌네요 ㅋ [3] |
|
2148 | 06-07 |
| 6021 | 와 오늘 무척이나 덥군요 [4] |
|
1585 | 06-07 |
| 6020 | 하루놀고 하루쉬고 이짓도 지겹군요. [6] |
|
2131 | 06-06 |
| 6019 | 요새 7인증툴 어떤가요?? [5] |
|
2308 | 06-06 |
https://ask.nate.com/qna/view.html?n=5158692