자유 게시판

영어 잘 아시는분 번역좀 부탁 드려요

2010.05.30 17:01

gjffjdgo 조회:1709

It'll be about your town and the last years of Japan's feudal era.

I've heard a story of a feudal lord who fled his war-ravaged land...

by crossing the ocean and settled with his subjects in this country.

I'm here to check out the connection.

애니 대사중 내용인데 도통 번역이 안되네요

 

부탁좀 드려요

https://windowsforum.kr/free/1172425 홈으로 위로 목록
홈으로 위로 목록
번호 제목 글쓴이 조회 등록일
[공지] 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) [1] gooddew - -
5977 다들 투표하셨네요 [2] 너와사랑 1494 06-02
5976 투표 완료 [1] 주크 1642 06-02
5975 투표 완료~!! [4] 남탱 1473 06-02
5974 예전 기억을 떠오르며... [2] gooddew 1565 06-02
5973 투표하고 왔어요~ [1] iwindows7 1490 06-02
5972 투표하고 왔어요~~ [1] 콩나물국 1693 06-02
5971 투표하고 왔습니다. 머털도사 1451 06-02
5970 어제 주택에서 아파트로 이사 했어요. [2] gogo 1553 06-02
5969 투표하고 왔습니다. osr 1433 06-02
5968 투표하고 축구하러 갑니다. dogma01 1556 06-02
5967 저도 투표하고 왔습니다. 아깝게루저 1477 06-02
5966 [유머] 전설.. 텐도진짜(Te 1538 06-02
5965 악플의 진실? [5] 텐도진짜(Te 2165 06-01
5964 이 노트북 어떤가요? [6] 라임노트 1745 06-01
5963 세월에 묻혀버린 노스우드 2.8C...^^ [17] HIHOSILVER 2134 06-01
5962 현재 FIrefox3.6.4 빌드6 과 크롬플러스1.3.9 비교중.. [5] 초콜렛 2333 06-01
5961 휴~~ [4] 콩나물국 1665 06-01
5960 조수석 = 샷건?? [4] GoogleDotC 3018 06-01
5959 글을 쓴다는 것~~ [6] 징기스칸 1640 06-01
5958 관리자분과 윈도우포럼 회원분들에게 [13] 어사또 1952 06-01
홈으로 위로 목록
XE1.11.6 Layout1.4.8