유틸리티 Macrium Reflect 7.2 한글패치
2019.02.03 13:56
자세한 내용은 https://comduck.tistory.com/2를 참고하세요.
프로그램 패치 : Marcrium_Reflect_KR_v113_b3957.zip
RMbuilder 패치 : RMBuilder_KOR.7z
Viboot 패치 : viBoot_KOR.7z
Macrium Reflect 설치 경로에 넣고 실행시키거나 기존의 RMBuilder.exe에 이름변경후 덮어씌우세요.
7.2 버전 이후로 '복구 미디어 생성'이 별도의 프로그램으로 분리되어있기때문에,
해당 부분을 한글화하려면 별도의 실행파일을 덮어씌워야합니다.
미번역문장, 오역, 동작 중 오류를 발견하면 알려주세요.
지니제스트님, damoa님 감사드립니다.
댓글 [17]
-
히이이잌 2019.02.03 14:17
-
anymore... 2019.02.03 14:32
RM빌더 한글로 잘 나오네요 ^^. 7.2 버전이 은근히 하드코딩이 많아서... 헥스 편집하시려면... 주소값으로 잘 해야 할텐데...
고생이 많으실듯 하네요.
-
재먼당 2019.02.03 14:34
와우! 힘든 작엽에 들어가셨군요 .^U^
고생이 정말 많으실것 같습니다.
감사합니다.
-
cungice 2019.02.03 14:39
히이이잌님 노고가 많으십니다. 감사합니다.
-
지니제스트 2019.02.03 15:34
.
-
히이이잌 2019.02.03 15:47
감사합니다 -
히이이잌 2019.02.03 19:45
확인 부탁드릴 파일이 하나 있는데 이메일 주소나 잠시 쪽지 허용해주실 수 있을까요
-
damoa 2019.02.03 15:56
감사 합니다 잘 사용 하겠습니다
-
히이이잌 2019.02.03 16:49
USB 메모리 부분을 깜빡했네요. 제보 감사드립니다.
HyperV, secureboot는 원문이 저렇게 나와있어서 일단 그냥 냅뒀습니다.
-
꿈속이라도 2019.02.03 16:05
히이이잌 님 대박 자료 공우 감사드립니다 ...^^
-
히이이잌 2019.02.03 20:24
마지막에 달려있던 댓글에 답을 못드렸네요.
다른분들도 많이 알려주셨던 문제라서 7.2 패치에 반영하였습니다. 알려주셔서 감사합니다.
-
솔터 2019.02.03 20:29
감사합니다.
이제 모든게 다 해결이 되었네요.
연휴 잘 보내시길 바랍니다.
이제 누가 단일파일로 포터블 하나 만들어 주시면 되것네요.
부탁드려 봅니다.
-
왕초보 2019.02.03 21:46
이렇게 희생하여 주신는 분이 계셔서 저와 같은 초보다 한글되 편하게 사용할수가 있게 되는것 같습니다..
진심으로 감사드립니다..
새해 복 많이 받으십시요
-
sis 2019.02.03 22:16
고생하셨습니다.
설 연휴 즐겁게 보내세요.
-
ehdwk 2019.02.03 22:21
수고하셨습니다. -
보리아빠 2019.02.03 23:47
초보의 한계에 부딪쳐서 이제나 저제나하고 기다리던 패치가 올라왔네요...
대단히 고생 많으셨습니다. 나눔에도 감사드립니다.
당장 적용 해 봐야겠습니다.
행복한 설연휴 보내시고 복도 많이많이 받으십시요.
-
double07 2019.02.04 08:43
수고 많으셨습니다
따라서 미번역 제보를 해주시려면 점 하나 공백 하나까지 정확하게 해당 문장을 알려주시거나, 아얘 스크린샷으로 제보해주셔야합니다.
또한 혹시 커맨드라인 명령을 지원하는 프리웨어 HEX 에디터나 하드코딩된 문자열을 편집할 수 있는 툴을 아시는분이 있다면 소개 부탁드립니다.