자유 게시판
윈포 PE에 관심이 많으신 중국분께 어떻게 답변을 드려야 할까요
2019.01.21 11:10
큰나무님 명성이 중국에 다달아 PE를 중국 애들이 찾고있네요.
http://bbs.wuyou.net/forum.php?mod=viewthread&tid=412781
위의 글 관련입니다
큰나무님 PE는 OKR을 보고 PE라고 생각을 하지만 태풍소녀님, 첨임다님 PE는 PE 라고 생각하지 않은것 같아서 구글번역해서
글을 남겼었습니다..그런데 이 중국분이..엄청 다운을 받고 싶으신가 봅니다..
이분도 구굴번역해서 아래처럼 글을 남겨 주셨네요..
제가..회원가입후 7일지나서 PE소개글에 댓글을 남기면 다운 주소를 받을수 있을수도 있다고 글을 남겼습니다만..구글번역이어서
제대로 된 글이 아닐수도 있어서 혹시..중국어를 잘하시는 분이 계시면 중국어로 설명을 하여 주시면 제가 복사해서 글을 쓰고 싶습니다
멀리서 관심을 가져주셨는데..작은 친절을 베풀고 싶었던 마음에..이렇게 되었버렸습니다
별것도 아닌데 괜한짓을 한것 같기도 합니다..
혹시 중국어를 잘하시는 분이 계시면 부탁드립니다
중국분도 구글번역으로 3개 언어로 답글을 주신 내용입니다
회원가입주소는 댓글에 알려드리기는 하였습니다
중국분이 댓글을 다실려고 시도를 하였었나 봅니다..아래와 같은 사진도 있네요..
아래는 제가 회원 주소링크와 함께 설명을 드린것을 구글로 번역한것입니다...구글에서 제대로 변역이 된것인지요..
중국분이 이해를 하실정도는 될까요
댓글 [4]
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 등록일 |
---|---|---|---|---|
[공지] | 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) [1] | gooddew | - | - |
6090 | RS1 14393.51 에서 사용자 사진이 안보여요 [9] | adv | 683 | 08-19 |
6089 | 14390 이 rtm 이라는 말도 떠도네요..(내용무) | win10 | 683 | 07-16 |
6088 | 아니... 이런... [1] | 산처럼바람 | 683 | 06-16 |
6087 | 11살이 부르는 이미자 모정이네요 [2] | 초원의빛 | 682 | 12-23 |
6086 | live 11 efi 삽질 성공 [2] | DarknessAn | 682 | 04-25 |
6085 | 현대카드 애플 페이 스티커 배포 | asklee | 682 | 03-16 |
6084 | 오늘 한국 페루전 하는군요. [2] | 윈도우나인 | 682 | 06-16 |
6083 | 무등산님 OS 테스트(WTG) [8] |
|
682 | 11-26 |
6082 | 배부른 전해콘덴서 교환용 4700uf 80wv 짜리 구하려는데 쉽... [10] | 천하 | 682 | 02-13 |
6081 | 중국 [2] | 대충 | 682 | 09-29 |
6080 | 봄날은간다 [1] | 첨임다 | 682 | 08-20 |
6079 | 미완의책사 사마의 [2] | cr | 682 | 03-08 |
6078 | 윈도우 통계 [1] | Dr.Nick | 682 | 02-16 |
6077 | 19H1 18329.1 나왔는데요 [2] | 주니군주 | 682 | 02-02 |
6076 | s*k님 질게란에 제글 내용 답 아실듯 싶어서 이렇게 올려봅... [4] | 도우너2 | 682 | 09-18 |
6075 | 괜히 윈 재설치 하셨다고 오해를 하시는 분이 있으시는 군... | dadf | 682 | 05-07 |
6074 | Guns.N.Roses - November Rain [1] | 비설 | 682 | 04-09 |
6073 | 요청 [1] |
|
682 | 02-20 |
6072 | 영화는 그림이다. |
|
682 | 01-21 |
6071 | 주로 하드에 무엇이 저장되어 있는지요? [2] | 얼음심장 | 682 | 04-16 |
수고하십니다.... ^^;
행복한 한 주 되세요~~