windows 10 rs5 (server 2019 and ltsc 2019) (WZor님 의 트윗)
2018.09.30 09:54
안녕하세요 졸린사자 입니다.
오늘 트위터 보다가 발견되서 올리게 되었습니다.
Windows Server 2019 #LTSC 및 #SAC는 물론, Windows 10 Enterprise 2019 #LTSC는 현재 어디에서도 사용할 수 없습니다!
MSFT 파트너에 따르면 서버 2019 #LTSC /#SAC 및 Windows 10 Enterprise 2019 #LTSC는 10월 2일에 다운로드할 수 있습니다.
수정) second 이 2뜻하기도 하고 decade이 10이라 20일 일수도 있습니다(제생각입니다)
참고로 저 위 말은 번역기 돌렸음을 알립니다.
이말 을 보면 10/20 에 나온다는 소리인데
RS5 정식 에디션 라고 해야하나..?
아무튼 같이 나오는거 같은데
이번일 처음 인거 같은데..
보통 몇일후에 나오는걸로 알고 있습니다.
댓글 [9]
-
맹물 2018.09.30 10:30
-
졸린사자 2018.09.30 10:44
어떤거 말씀 하시는건가요?
아는형이 작업한거 말하는건가요?
그게 아는형 개인사정 있어서 못배우고 있습니다.
기다려주세요 ㅠㅠ
-
과자 2018.09.30 11:12 현재 ltsb 2016 사용 중인데
ltsc 기다리고 있어요
정보 감사합니다(__)
-
커피타임 2018.09.30 11:38
매우 유익한 정보 감사합니다.
그런데 LTSC는 10월2일이 아니고, <10월10일~19일>에 다운로드가 가능하다는 의미군요.
"... the second decade of October."
(decade 뜻은 '10' 이니까, 10월의 두 번째 10 이라는 말은 10일~19일)
-
졸린사자 2018.09.30 12:19
번역 해보니까 그렇게 나오던데...
제생각만으로 봤을때는 second 이 2이고 decade 이 10 이니까.. 20일 일거같아요
-
커피타임 2018.09.30 13:43
한국어로 번역하면, '10월 중순' 쯤 되니까, 졸린사자님이 맞는 것 같습니다.
친절하게 자세히 설명해 주셔서 감사합니다.
-
줄넘기 2018.09.30 16:06
10월 중순경으로 의미하는 것 같습니다.
-
ehdwk 2018.09.30 18:12
수고하셨습니다. -
kwoods 2018.09.30 23:30
원작자의 어법 사용도와 상관없이
second decade 는 "10년 단위의 두 번째' 즉 10~19년까지를 정확히 지칭합니다.
가령 'We are living in the second decade." 라고만 쓰면
21세기에 들어서서 두 번째 10년, 즉, 2010~2019년까지를 지칭하기 때문에
지금 시기를 지칭합니다.
SNS에서 나타나는 용례는 남용 오용(misuse, abuse) 사례가 수두룩하고
원 영문은 분명 비표준 엉터리 용례로 보입니다.
'second 10 days period'식으로 표현했어야 옳습니다.
영어에서 decade는 '오직' ten years를 의미하기 때문입니다.
가끔 유럽, 특히 이태리인들 중에는 decade를 10년이 아니라 단순히 '10'의 뜻으로
사용하는 경우가 있는데 이는 로마시대부터 그렇게 쓰였기 때문이라고 하더군요.
그러나 정통 영어가 아니고 '비표준, 비영어권' 사례입니다.
상기 본문을
second 10-day period 처럼 정확히 표현했다고 해도
"중순"(11~20일)과 정확히 일치하는 것도 아닙니다.
저번에 작업하신 lite는 언제 올려주시나요?