자유 게시판

닥터 후....좋아하시나요...

2018.04.17 02:51

냇시조니 조회:837 추천:9

이번에 자막 섭외에 들어갔는데

초반 시즌들은 역시나 구하기가 어렵네요..

그나마 워낙 인기작이라 자막이 없지는 않다는데 위안을...

편수가 적어서 절대 다행이구요 ㅋㅋ

하지만 저도 원래 프로가 아니라 한시즌 완성하는데(싱크만요^^)

종일 매달려도 이틀은 걸리네요..휴~

틈틈히 하려면 일주일은 잡아야 할듯요...

음..서론이 좀 길었는데요..

그렇게해서 볼만할 정도로 맞춘 자료를 올려볼까 하구요...

절대 프로가 아니라 완벽하진 않습니다...

하지만 워낙 싱크가 중구난방이어서 맞추는데 힘들었다는거..

정말 한줄한줄 맞추어야 하거든요...

아마 그런것들은 보시면 표가 날거예요..이해해주시리라..

영상 파일은 1080p FHD 토군파일로 받으실수 있습니다..

자막은 일단 준비된 시즌1을 첨부할테니

봐줄만 하다 싶으시면 추천을 눌러주세요..

원하시는 분이 어느 정도 계시면 다음 시즌들도 준비되는데로 올려볼께요...

아..구글 파일은 크리스마스 스폐셜 영상입니다..

Link :	https://drive.google.com/file/d/1z-icd7b...sp=sharing

댓글 [7]

바비용 2018.04.17 03:39

고맙습니다.
야마하GT 2018.04.17 06:17

수고많으셨습니다~~~
시로 2018.04.17 07:13

감사합니다.
sboat123 2018.04.17 09:09

감사합니다. 즐거운 하루되세요.
Nayu 2018.04.17 11:41

이렇게 고생 해 주신 유저님 덕분에 꼬브랑말 먹통인 제눈귀가 트여서 고맙습니다.

오늘 하루도 좋은 하루가 되십시요...
나사로 2018.04.17 20:45

받아서 시험적으로 1회 앞부분을 재생해 보았습니다. 자막이 아주 잘 맞습니다. 자막수정하시느라 애쓰신 것 생각하며 잘 볼게요. 언젠가 올려주실 시즌 2 자막도 기대하며...감사합니다.
냇시조니 2018.04.17 23:20

아..감사합니다..그런데..그게 뒤로 갈수록 좀 정확도가 떨어진다는..^^

이해해주세욤..

첫 페이지 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 끝 페이지