설치 / 사용기

소프트웨어 Advanced Installer 한글 패치 2종

2024.03.25 16:01

SPiRiTY 조회:1121 추천:107

윈포 회원님들 건강히 잘 지내셨는지요~^^

새 한글 패치를 가지고 오랫만에 찾아 뵙습니다.

 

Windows Installer (MSI) 제작 및 편집 도구인

Advanced Installer v21.5.1에 대한 번역을 마쳤습니다.

 

작년 2023년 11월 말부터 번역에 착수하여 4개월 정도 소요된 것 같습니다.

이 소프트웨어의 제작자가 루마니아 쪽이라 그런지 영문의 번역에 어려움이 많았습니다.

 

dictionaries의 ui_ko.ail 파일도 새로 추가된 문자열 기준에 맞춰 전체 번역을 새로이 적용했습니다.

웰컴 스크린 및 왼쪽 사이드 메뉴를 포함하여 모두 번역이 적용되어 있습니다. (일부 메뉴 제외)

 

Advanced_Installer_v21.5.1_Korean.gif

 

3일 동안 여러 환경에서 테스트 후, 오류없이 잘 적용되는 걸 확인하고 배포합니다.

영문 원본 설치 파일 (msi)에 번역된 파일을 이식시켜

지난 번에 배포해 드렸던 Alchemy Catalyst 한국어 버전처럼 설치 파일을 클릭만 하면, 바로 한글로 적용됩니다.

 

Advanced_Repackager_v21.3.1_KR.png

 

3개의 버전에 대한 번역 파일이 있습니다.

Advanced Installer v21.3.1 (Repackager 시작 화면 포함 한글 번역 적용)

Advanced Installer v21.4.0 (Repackager 시작 화면 번역 미적용)

Advanced Installer v21.5.1 (Repackager 시작 화면 번역 미적용)

 

Advanced_Installer_3Edition_KR.png

 

이번 배포는 Advanced Installer v21.4.0 버전을 제외한 2가지 버전에 대한 한국어 버전이 해당됩니다.

이 자료 또한 Advanced Installer로 제작되었습니다.

사용자가 많지는 않겠지만, 저처럼 한글 패치같은 자료를 배포할 때에도 유용할 것 같습니다.

여건 상 암호로 보호되어 있습니다.

 

좋은 하루 보내시기 바랍니다~

 

About_Advanced_Installer_v21.5.1.png

 

다운로드:

 
 
 
 
 
https://windowsforum.kr/review/20544039 홈으로 위로 목록
홈으로 위로 목록
번호 제목 글쓴이 조회 추천 등록일
[공지] 사용기/설치기 이용안내 gooddew - - -
3212 기 타| 작업표시줄에 아이콘 만들기 방법들을 테스트 하여 보았습니다 [10] 왕초보 1101 18 10-30
3211 보안 / 해킹| 디펜더 죽이기 페이크 힌트(이름변경) [2] 내꼬 1101 15 12-28
3210 기 타| Clinic PE에서 DPI,해상도,밝기,배경화면 설정 활용하기 입... [16] 왕초보 1101 20 01-31
3209 윈 도 우| Win10 Pro 86-bit Client 10.00.15063.413 REDFSMG-08-18 [44] 선우 1101 12 08-25
3208 소프트웨어| 고정출연자님의 PE 설치 후기 입니다 [12] 이어도 1101 3 02-02
3207 윈 도 우| Win10_Enter_Ltsb_x64_Super COLite 설치후 부팅 [44] 선우 1101 5 08-18
3206 기 타| ㅁ자님 소식2 - 서핑 도우미(가명) 판 스크린샷 [22] 굴렁쇠 1100 37 11-09
3205 소프트웨어| [Sergei Admin W11PE 230705K] 한글화 성공?? 조금전 [37] 세이퍼컴 1100 61 07-31
3204 기 타| 147-Win11-Admin 부팅 시 검은 화면 딜레이 없애기 [19] DengJang 1100 21 01-14
3203 윈 도 우| 카조님 PE 어트렉트모드 + 마메로 고전게임 OS로 활용 [3] 센돔타오르 1100 3 01-06
3202 모 바 일| 오피스 렌스 - 마이크로소프트에서 만든 스캐너 앱 [4] asklee 1100 5 06-09
3201 기 타| Snapshot BR Simple 컬러 버튼 사용기 입니다 [79] 왕초보 1099 129 12-11
3200 윈 도 우| [ventoy 1.0.29 한글 띄워쓰기 지원] suk님 따라하기 [9] 간장종지646 1099 11 11-24
3199 윈 도 우| 산*님 ST63 설치해 보았습니다. [41] toz21 1099 25 07-07
3198 소프트웨어| RSESP 탑재 & 탑재해제 0.10 [22] 카멜 1099 15 03-02
3197 기 타| Ghost BR Lite v1.0 버전 사용기 입니다 [70] 왕초보 1098 124 01-19
3196 윈 도 우| Clinic PE 19044.1566 v1.2 간단 리뷰 [14] 4k8k 1098 15 03-02
3195 윈 도 우| 메인보드님의 imageres.dll를 실컴에 적용하여 보았습니다. [15] 토발즈 1098 14 03-03
3194 기 타| KJ WindowsXPE147 수정빌더 (노랑**님) 사용기 입니다 [88] 격자 1097 122 09-03
3193 소프트웨어| Macrium Reflect [2] 사랑과평화 1097 4 02-02
홈으로 위로 목록
XE1.11.6 Layout1.4.8