소프트웨어 Advanced Installer 한글 패치 2종
2024.03.25 16:01
윈포 회원님들 건강히 잘 지내셨는지요~^^
새 한글 패치를 가지고 오랫만에 찾아 뵙습니다.
Windows Installer (MSI) 제작 및 편집 도구인
Advanced Installer v21.5.1에 대한 번역을 마쳤습니다.
작년 2023년 11월 말부터 번역에 착수하여 4개월 정도 소요된 것 같습니다.
이 소프트웨어의 제작자가 루마니아 쪽이라 그런지 영문의 번역에 어려움이 많았습니다.
dictionaries의 ui_ko.ail 파일도 새로 추가된 문자열 기준에 맞춰 전체 번역을 새로이 적용했습니다.
웰컴 스크린 및 왼쪽 사이드 메뉴를 포함하여 모두 번역이 적용되어 있습니다. (일부 메뉴 제외)
3일 동안 여러 환경에서 테스트 후, 오류없이 잘 적용되는 걸 확인하고 배포합니다.
영문 원본 설치 파일 (msi)에 번역된 파일을 이식시켜
지난 번에 배포해 드렸던 Alchemy Catalyst 한국어 버전처럼 설치 파일을 클릭만 하면, 바로 한글로 적용됩니다.
3개의 버전에 대한 번역 파일이 있습니다.
Advanced Installer v21.3.1 (Repackager 시작 화면 포함 한글 번역 적용)
Advanced Installer v21.4.0 (Repackager 시작 화면 번역 미적용)
Advanced Installer v21.5.1 (Repackager 시작 화면 번역 미적용)
이번 배포는 Advanced Installer v21.4.0 버전을 제외한 2가지 버전에 대한 한국어 버전이 해당됩니다.
이 자료 또한 Advanced Installer로 제작되었습니다.
사용자가 많지는 않겠지만, 저처럼 한글 패치같은 자료를 배포할 때에도 유용할 것 같습니다.
여건 상 암호로 보호되어 있습니다.
좋은 하루 보내시기 바랍니다~
다운로드:
댓글 [76]
-
상발이 2024.03.25 16:05
-
SPiRiTY 2024.03.25 16:56
고맙습니다^^
좋은 하루 보내세요~
-
REFS 2024.03.25 16:05
감사합니다..
-
cungice 2024.03.25 16:05
수고 많으셨습니다. 감사합니다.
-
빈자리 2024.03.25 16:16
수고하셨습니다
-
Yeh 2024.03.25 16:22
수고 하셨습니다.
-
좋은이웃 2024.03.25 16:25
수고가 많으셨습니다.
감사 합니다.
-
왕초보 2024.03.25 16:30
몇개월이나 걸려서 한글화를 완성하시 열정에 박수를 보내드립니다
귀한 선물을 주셔서 감사합니다
웃음이 가득한 일만 있으시길 바랍니다
-
Meta 2024.03.25 16:31
노고에 감사드립니다
-
소리애드 2024.03.25 16:32
수고많으셨습니다 감사합니다 ....
-
격자 2024.03.25 16:38
수고많으셨습니다
감사드립니다
건강하세요
-
두손모아 2024.03.25 16:41
수고하셨습니다
-
Whyrano... 2024.03.25 16:42
감사합니다..
-
호롱불 2024.03.25 16:49
정말 고생이 많으셨고 수고에 감사드립니다~^^
-
深泉[三神一體] 2024.03.25 16:49
감사합니다.
-
AsuraHan 2024.03.25 16:56
수고하셨습니다~
-
햇님 2024.03.25 17:04
감사합니다.
-
광풍제월 2024.03.25 17:12
수고하셨습니다.
-
별의아이 2024.03.25 17:13
감사합니다.
-
빠송 2024.03.25 17:16
영문으로만 보다가 한글로 보니 한눈에 들어 오네요.
수고 많이 하셨습니다.
감사합니다.
-
윤재아빠 2024.03.25 17:19
수고하셨습니다
-
관창의도 2024.03.25 17:27
고생 하셧습니다.^^
-
마이웨이 2024.03.25 17:43
감사합니다.
-
SUbSigNal 2024.03.25 17:45
수고 많으셨습니다.^^
-
메아리 2024.03.25 18:13
수고많으셨습니다.
감사하니다.^_^
-
굴렁쇠 2024.03.25 18:13
건강하십시요!~
-
거스 2024.03.25 18:26
수고 하셨습니다.
-
무궁화 2024.03.25 18:41
귀한자료 감사합니다.
고생하셨습니다.!
-
딸랑쇠 2024.03.25 18:46
수고하셨습니다,
감사합니다.^^
-
불터스 2024.03.25 18:48
수고많으셨습니다
감사합니다
-
AutoMP3 2024.03.25 18:58
감사합니다.
-
보[BORAM]람 2024.03.25 19:28
고생 하셧습니다.
-
규니 2024.03.25 19:37
수고하셨습니다~
-
낭군 2024.03.25 19:38
수고에 감사드립니다.
-
아장 2024.03.25 20:07
수고 많으셨습니다.
-
삐쟁이 2024.03.25 20:33
수고 많으셨습니다.
-
SaNai 2024.03.25 21:00
감사합니다.
수고하셨습니다~~
-
시종일관 2024.03.25 21:10
와~~~~
대박!!!!!
정말 수고 많으셨습니다.
항상 감사한 마음으로 잘 사용하겠습니다 ^^
-
풍경소리 2024.03.25 21:14
잘 지내고 게시는거죠
좋은 소식입니다.
-
fkjin 2024.03.25 21:48
수고 많으셨습니다. 노고에 감사드립니다.
-
sammy 2024.03.25 21:55
수고 많으셨습니다. 고맙습니다.
-
개골구리 2024.03.25 22:17
수고 많으셨습니다.
-
수수네 2024.03.25 22:24
수고하셨습니다..
-
프리네 2024.03.25 22:41
간만에 뵙네요...작업으로 수고해 주시고 나눔해 주셔서 감사합니다...^^
-
parannara 2024.03.25 22:43
수고 많으십니다.
감사합니다.
-
염주 2024.03.25 23:10
고맙습니다.
-
욕심많은왕초보 2024.03.25 23:15
수고 많으셨습니다. 감사합니다.
-
ccosmos 2024.03.25 23:28
잘보았습니다.수고하셨습니다.
-
투덜이 2024.03.26 00:09
수고하셨습니다.
-
JiNY 2024.03.26 00:09
수고하셨습니다.^^*
항상 노고에 감사합니다.
한글로 보이니 속이 너무도 편안합니다.