설치 / 사용기

소프트웨어 Advanced Installer 한글 패치 2종

2024.03.25 16:01

SPiRiTY 조회:1217 추천:107

윈포 회원님들 건강히 잘 지내셨는지요~^^

새 한글 패치를 가지고 오랫만에 찾아 뵙습니다.

 

Windows Installer (MSI) 제작 및 편집 도구인

Advanced Installer v21.5.1에 대한 번역을 마쳤습니다.

 

작년 2023년 11월 말부터 번역에 착수하여 4개월 정도 소요된 것 같습니다.

이 소프트웨어의 제작자가 루마니아 쪽이라 그런지 영문의 번역에 어려움이 많았습니다.

 

dictionaries의 ui_ko.ail 파일도 새로 추가된 문자열 기준에 맞춰 전체 번역을 새로이 적용했습니다.

웰컴 스크린 및 왼쪽 사이드 메뉴를 포함하여 모두 번역이 적용되어 있습니다. (일부 메뉴 제외)

 

Advanced_Installer_v21.5.1_Korean.gif

 

3일 동안 여러 환경에서 테스트 후, 오류없이 잘 적용되는 걸 확인하고 배포합니다.

영문 원본 설치 파일 (msi)에 번역된 파일을 이식시켜

지난 번에 배포해 드렸던 Alchemy Catalyst 한국어 버전처럼 설치 파일을 클릭만 하면, 바로 한글로 적용됩니다.

 

Advanced_Repackager_v21.3.1_KR.png

 

3개의 버전에 대한 번역 파일이 있습니다.

Advanced Installer v21.3.1 (Repackager 시작 화면 포함 한글 번역 적용)

Advanced Installer v21.4.0 (Repackager 시작 화면 번역 미적용)

Advanced Installer v21.5.1 (Repackager 시작 화면 번역 미적용)

 

Advanced_Installer_3Edition_KR.png

 

이번 배포는 Advanced Installer v21.4.0 버전을 제외한 2가지 버전에 대한 한국어 버전이 해당됩니다.

이 자료 또한 Advanced Installer로 제작되었습니다.

사용자가 많지는 않겠지만, 저처럼 한글 패치같은 자료를 배포할 때에도 유용할 것 같습니다.

여건 상 암호로 보호되어 있습니다.

 

좋은 하루 보내시기 바랍니다~

 

About_Advanced_Installer_v21.5.1.png

 

다운로드:

 
 
 
 
 
https://windowsforum.kr/review/20544039 홈으로 위로 목록
홈으로 위로 목록
번호 제목 글쓴이 조회 추천 등록일
[공지] 사용기/설치기 이용안내 gooddew - - -
10860 소프트웨어| WIM 정보 v0981 - 검색 기능 추가.편의성 향상(약간의 버그... [10] 입니다 818 35 03-26
10859 기 타| pureBasic IFW BR OneClick v0.02 - 드래그, PE 설정 기능... [12] 왕초보 945 28 03-26
10858 기 타| Snapshot_BR_Single_v3.0 감사 사용기^^ [7] 수리수리 715 17 03-25
» 소프트웨어| Advanced Installer 한글 패치 2종 [76] SPiRiTY 1217 107 03-25
10856 윈 도 우| 무인 설치 unattend.xml 에서 윈도우 11만 특정 작업하기 [16] suk 972 41 03-25
10855 기 타| WinXPE147수정버전_20240322_ 23H2(빌드22631.3296)사용기 [66] 격자 1386 114 03-23
10854 기 타| [추가] 노랑개굴님 Menu.wcs을 활용하여 보았습니다. [11] 왕초보 990 23 03-23
10853 기 타| 【수정】 Easylight 288mb－Wifi ToolsEL wim통합 PE update2 [36] 딸랑쇠 2081 91 03-23
10852 윈 도 우| 무월님에게 그리고 스크립트 고수님들에게...... [3] 마로94 726 2 03-22
10851 윈 도 우| 윈도우 통합 과정 - 감사합니다 모든분들꼐 [15] 마로94 1023 28 03-22
10850 소프트웨어| WIM 정보 v0970 - bcd 1회 부팅 - 소소한 버그들 수정. WIM... [16] 입니다 984 51 03-22
10849 기 타| [문제해결] PE 1회 부팅 PESettings v4.0 의 배경사진에 문... [20] 왕초보 1051 36 03-22
10848 기 타| [종료]WindowsXPE147_20240322 [45] 노랑개굴 1574 94 03-22
10847 윈 도 우| cmder 소개 [28] 집앞의_큰 913 64 03-22
10846 기 타| WIndowsXPE147 필드사용기 [35] V무등산V 759 62 03-21
10845 윈 도 우| ADK PE 만들어서 놀았습니다. ( Feat : LaunchBar ) [26] do98 724 49 03-21
10844 기 타| pureBasic - PE 1회 부팅 PE 체크기능을 추가하여 보았습니다. [15] 왕초보 955 23 03-21
10843 기 타| pureBasic - PE 1회 부팅 Launch에 사진을 넣어 보았습니다 [20] 왕초보 941 23 03-21
10842 윈 도 우| 무월님이 소개해준 MSMG Toolkit 사용기(간단) [6] 마로94 682 12 03-21
10841 기 타| 파일 우클릭 메뉴 레지 관련 사용기 입니다.. [14] 왕초보 1063 24 03-20
홈으로 위로 목록
XE1.11.6 Layout1.4.8