설치 / 사용기

기 타 Kuel님 PE 시작 버튼 우클릭 메뉴 한글화하기 입니다

2023.08.13 01:25

왕초보 조회:880 추천:25

자유게시판에 sunshine님께서 남겨주신 글입니다

 

Kuel님 PE 2개 수정

https://windowsforum.kr/free/19753052

 

본문글중 내용입니다

 

- 시작 버튼 우클릭 메뉴 제거: 한글화 할 대상을 못찾았습니다. 아시는 분은 알려주세요.

 

sunshine님 혼자서 고생이 많으셨습니다..해결이 되었다는 글이 없어서 저도 궁금해서 찾아 보았습니다

레지에는 관련 내용이 없습니다...같은 버전의 PE를 만들어 확인을 하여 보았더니..중국분들 대단하시요...dll 용량을 줄이기 위해서 개조를 한

dll을 사용을 하고 있습니다

 

dll 자체에 중국어로 되어 있어서 레지에서 찾으실수가 없으셨던것 같습니다

 

1. 중국어로 보이는 부분이 있습니다..저는 Win11PEx64_22621.1413 중국 PE를 한글화 할때 만들어 놓은 한글 PE가 있어서 WinX 폴더를 이

 PE에 넣었더니 바로 한글이 나왔습니다..uup에서 다운 받아서 같은 버전 PE를 만든다고 시간이 많이 걸렸네요.. 

1.jpg

 

2. 한글로 잘 보입니다.

2.jpg

 

3. 이 파일입니다 용량이 9.36MB 입니다

3.jpg

 

4. PE에 있던 원본 파일을 용량이 6kb입니다..그리고 버전도..구버전입니다..용량 차이가 많이나서...개조를 하셨나 봅니다

4.jpg

 

5. ResourceHacker로 9.36MB 원본을 보았습니다..살펴볼것도 없습니다

5.jpg

 

6. 6kb 중국것입니다..dll 구조가 다릅니다..아래처럼 문자열이 있습니다..중국어를 모두 한글로 바꾸면 될것 같습니다

6.jpg

 

7. 시간이 늦어서 저는 일단 보이는 부분만 한글버전에서 보이는 한글로 수정을 하였습니다..

7.jpg

 

8. 이쪽에도 있습니다..

8.jpg

 

9. 이제 한글로 잘 보입니다

9.jpg

 

10. 마무리

sunshine님께서 4개나 되는 중국 PE를 한글화 해주신 덕분에 복구시스템용으로 잘 활용을 하고 있습니다

작은 도움이라도 되었으면 하고 시작한것이 운좋게 찾을수가 있었습니다..

다른 중국어들도 한글로 수정을 하시는것이 좋을것 같습니다..

 

sunshine님 고생 많으셨습니다...

좋은 선물을 해주셔서 항상 감사드리는 마음입니다

 

일요일입니다

웃음이 가득한 일만 있으시길 바랍니다

 

보이는 부분만 한글로 수정한 dll 입니다

System32 폴더에 넣어 주시면 됩니다

 

twinui.pcshell.7z

 

 

번호 제목 글쓴이 조회 추천 등록일
[공지] 사용기/설치기 이용안내 gooddew - - -
10098 기 타| VHD 안에 PE, boot.sdi가 있어도 부팅이 됩니다 [9] 왕초보 927 20 08-13
» 기 타| Kuel님 PE 시작 버튼 우클릭 메뉴 한글화하기 입니다 [18] 왕초보 880 25 08-13
10096 기 타| SUK님 BAT 아이콘 수정 PE.WIM 부팅테스트 정상 [22] V무등산V 756 38 08-12
10095 윈 도 우| 우인님 20종 중 WIN11PE [19] 4k8k 1504 37 08-12
10094 소프트웨어| [종료]울트라아이에스오 단일파일(0812) [14] DengJang 896 42 08-12
10093 기 타| 주의! 중국 원본 OBR에서 한글을 중국어로 레지를 바꾸네요... [12] 왕초보 823 23 08-12
10092 기 타| Lightning 22000.376 sunshine DVD(Full.iso) PE [33] 딸랑쇠 1135 84 08-12
10091 기 타| 중국 Win 11PE 22621.1413 (Net No) 버전을 한글화하여 보... [19] 왕초보 997 41 08-11
10090 기 타| [Sergei Admin W11PE 230705K] 작업 표시줄 투명도 4가지 ... [7] 세이퍼컴 613 9 08-11
10089 윈 도 우| Win11 작업줄 투명화 [27] 집앞의_큰 1366 59 08-11
10088 윈 도 우| [종료]윈도우11_8월_업데이트 [13] DengJang 1170 42 08-10
10087 윈 도 우| [종료]윈도우10_8월_업데이트 [11] DengJang 826 41 08-10
10086 소프트웨어| [종료]사케이비디오다운로더+ 단일파일(0810) [8] DengJang 581 26 08-10
10085 기 타| 듀얼 2모니터 수정 다시받으세요 [23] V무등산V 832 62 08-10
10084 기 타| 배경사진에 따라 탐색기 창색이 변하는 중국 PE가 있네요.. [7] 왕초보 877 17 08-10
10083 기 타| 5초 딜레이 진행바 [24] 집앞의_큰 768 56 08-10
10082 윈 도 우| 22621.2134 [61] 집앞의_큰 1430 128 08-10
10081 기 타| 듀얼 2모니터 겹 치는 현상 수정 중 [10] V무등산V 504 23 08-10
10080 기 타| OBR CmdPE에 WinXShell를 활용하여 보았습니다 [9] 왕초보 812 26 08-09
10079 기 타| Kuer Windows11 sunshine PE [43] 딸랑쇠 1561 116 08-09
XE1.11.6 Layout1.4.8