기 타 중국 19043.1237 PE 한글화..어렵네요
2023.01.09 22:15
역시..외국 PE 한글화는 고수님들의 세계네요..
이미 완벽하게 한글화가 된 참고서가 있는데도..노가다 하는것은 어째 똑같습니다..
하다하다...결국 포기를 했습니다..
어는정도 된것 같았는데 프로그램을 실행해보았더니 실행이 안되는것도 있고...계속 중국어로 남는것이 있습니다
나름 한글화 과정에서 이런일도 있네 하는 특이한 일도 있었고...외국 PE 한글화는 PE 공부용으로 만족을 해야할것 같습니다
중국 PE는 10x64 Lightn PE_19043.1237_Network_2022.09.05_Stable.iso 란 파일입니다
구버전이어서 윈도우 ISO 파일 찾는것이 문제였지만 다행히 Remiz님 작품이 다운이 가능해서 한글 PE를 만들수 있었습니다
Win10_21H1(19043.1237)_4in1_x64_Remiz_21.09.15.iso 이 파일을 활용하였습니다
여기저기 찾다가 다운 받았습니다 다운 받은 곳 링크를 즐겨찾기 해 놓지 않았네요..다른 버전들도 있었는데요
고수님들의 좋은 작품을 편하게 사용할수 있다는것이 윈포의 회원으로써 큰 행복이라는것을 다시 깨달았습니다
좋은 작품을 베풀어 주시는 분들께 이자리를 빌어 감사인사를 드립니다
1. 여기 다운받아놓고 11pe인줄알고 지난번에 중국 PE 한글화는 더 용량이 큰것으로 진행을 했네요.. 우연히 다운 받아 놓고 잊어버리고
있었습니다
2. 프로그램이 2개가 포함된 용량입니다
3. pecmd.ini 입니다..많이 보신 내용이시죠...저도 어! 하였습니다... DISK ,,,3,U가 위에 있네요..중국 PE에서는 LetterSwap.exe를 활용하지
않고 있습니다
재미있는것이 있습니다..WinosInfo.exe DPI가 있는데 화면 dpi가 아니라 정보를 보여주는 화면 dpi 가네요..처음에는 아니..하고 눈이
번쩍 했습니다
pecnmd.ini에서 Drvindex.exe -h를 실행시켜주고 있습니다..Drvindex.exe를 사용하지 않아서 무슨뜻인지는???
4. 바탕화면에 정보를 보여주고 있습니다
5. 우클릭 메뉴가 깔끔합니다.
6. 바탕화면 우클릭에도 해상도 설정만 있습니다.
7. 64bit인데 3.3GB 사용으로 나옵니다
8. 꼬임으로 한글화 진행후..이미 한글화가되어 있는 PE와 XPE로 만든 PE를 활용해서 한글화를 진행하여 본것입니다..용량이..늘었습니다
9. 프로그램 폴더에 이렇게 파일이 적게 해보기는 처음이네요
10. PEFiles 폴더 기준으로 단일파일을 자동 등록을 하는것으로 하였습니다
11. pecmd.ini는 아래처럼 구성을 했습니다
12. PEFiles 폴더 단일파일을 모든 프로그램 폴더에 만들어 줍니다..폴더는 loadtool.ini에서 넘겨 주어서 찾지는 않습니다
13. PinTool.exe를 활용하였습니다
14. 50개까지 등록하는것입니다. 그런데 레지에서 뭔가 빠졌는데 원본 Pintool.exe는 작동하지 않네요..
15. pemcd.ini에 있는 것이 작동을 하는것입니다..내용을 몰라서 무조건 실행하였습니다
16. 모든 프로그램을 펼쳐 보여야 프로그램 찾기가 편해서 아래처럼 하였습니다
17. 기본 몇개 등록을 하였습니다
18. loadtool.ini 편집 우클릭을 빼먹었습니다
19. 숨기파티션 해제후 탐색기를 열어서 보여줍니다..이미 다 아시는것들을 적용해 본것입니다
20. dll에 있는 내정된 이름을 사용하는 경우 숨김 단어가 없어서 아래처럼 그냥 한글로 표기를 하였습니다
21. 우클릭은 잘 작동합니다
22. wsc를 text 아이콘과 연결하고 우클릭에서 로드 할수 있도록 메뉴를 추가를 하였습니다
23. 저는 ini를 선호해서 loadtool.ini를 활용하였습니다
24. 7z.reg 파일을 pecmd.ini에서 등록하지 않고 그냥 하이브로 추가를 하였습니다
25. 윈포에 접속을 하여 보았습니다..다행히 한글화를 해도 크롬은 잘 되네요
26. TV 보는것도 잘 되네요
27. 여기서부터 막혀서...공부차원에서 해본것인데 더 이상 재미가 없어서..여기서 그만 두었습니다..한글화..어렵네요
실행이 안됩니다..
28. 그나마 다른것들을 실행은 되네요
29. 러시아 파티션 프로그램들도 잘 실행되네요
30. 도저히 안되는 부분이던데요...굴림에 13MB 짜리를 넣으면 한문으로 나옵니다..4MB짜리는 아래처럼 네모로 나오네요
31. 실행 안된것이 아니라 실행되고 cpu를 잡아먹고 있었습니다.
32. 언어파일을 추가하니까 잘 보입니다
33. 처음 경험을 해보는 부분입니다..파일 위치 열기에 파일이 필요합니다
34. 이렇게 한문으로 보입니다..아니..어디에서 한문으로 입력을 했는지를 못찾겠습니다
35. ini 편집하기를 추가를 하였습니다
36. 단일파일은 cmd에서 바로가기를 만들고 폴더에 있는것을 수동으로 만드는 방식을 해보았습니다.바탕화면도 수동으로 등록합니다
37. 시작메뉴와 작업표시줄은 pintool.exe를 활용하여 보았습니다
38. 마무리
초보의 한계가 확실히 있습니다...한글로 잘되는 되는 PE가 2개나 있는데도. 중국 PE 한글화를 헤메이다 포기를 했습니다
고수님들께서 얼마나 많은 시간과 노력을 하시면서 작품을 완성을 하시는지 직접 느껴보는 시간이었습니다
좋은 작품을 만들어 베풀어 주시는 고수님들께 진심으로 감사드립니다
복 많이 받으십시요..
오늘 하루도 고생이 많으셨습니다
편안하신 시간 되시길 바랍니다
댓글 [15]
-
마르코 2023.01.09 22:27
-
왕초보 2023.01.09 23:00
잘 모르는 분야여서 답변드리가 어렵습니다
wim 용량이 중국것이 작게 나옵니다..그래서 관심이 많은 편입니다
-
가을하늘! 2023.01.09 22:46
수고많으셨습니다.
-
샤 2023.01.09 23:07
수고하셨습니다.
-
Elise 2023.01.10 00:44 이것 저것 눈치 안보고 연구 할수있어 좋겠내요
무슨일을 만나든지 만사형통 하시길 바랍니다 ^^
-
소리애드 2023.01.10 05:46
잘보았습니다 ♪ 수고많이하셨습니다 ♬
-
dd123 2023.01.10 09:21
수고 많이 하셨어요
중국어 번역까지 하셨네요
언제나 응원합니다
-
못말리는짱구 2023.01.10 10:31
可用 = 사용 가능
-
왕초보 2023.01.10 10:38
한글화 관련해서는 역시 최고이십니다
램 용량도 그렇고. 한글로 원하는 글자로 표시가 되네요.
윈도우에서 어떤 부분에서 한자를 남기는것인지를 찾지를 못해서 결국..네모로 처리를 했었습니다
능력부족으로 안되는것은 열심히 찾는다고해서 해결되는것이 아니었습니다
가능하다는것을 알려주셔서 감사합니다
-
항상감사 2023.01.10 12:43
한글화 하셨네요
덕분에 부팅 빠르고 간단해서 업무에 잘쓰고 있습니다
감사 드립니다
-
스마일^_^ 2023.01.10 11:59
수고하셨습니다.
-
짱가9 2023.01.10 17:28
수고하셨습니다 -
광풍제월 2023.01.11 02:40
수고하셨습니다.
-
아미띠에03 2023.01.11 06:05
수고하셨습니다.
-
루나헌터 2023.01.14 10:17
수고하셨습니다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 추천 | 등록일 |
---|---|---|---|---|---|
[공지] | 사용기/설치기 이용안내 | gooddew | - | - | - |
9552 | 소프트웨어| 퀀텀pe 수정 사용 [66] | ʕ·ᴥ·ʔ | 1889 | 77 | 02-01 |
9551 | 기 타| OBR 윈도우에서 백업,복원이 잘 되네요 [7] | 왕초보 | 1090 | 17 | 02-01 |
9550 | 기 타| OBR v2.1.10.10 버전은 백업폴더 삭제 기능이 없네요 [8] | 왕초보 | 914 | 18 | 02-01 |
9549 | 기 타| OBR_v2.1.10.10_x64백업/복원PE [22] | 우인 | 1020 | 38 | 02-01 |
9548 | 소프트웨어| Macrium Reflect 8 백업 복원 [8] | ʕ·ᴥ·ʔ | 1392 | 23 | 02-01 |
9547 | 윈 도 우| 뚱뚱한PE5_워라벨 - 간단 후기 [7] | 항상감사 | 836 | 11 | 01-31 |
9546 | 소프트웨어| (큰나무님)OKR-BR 사용기 입니다 [17] | 이어도 | 759 | 18 | 01-31 |
9545 | 소프트웨어| True Image 2019 사용 [15] | ʕ·ᴥ·ʔ | 1159 | 22 | 01-31 |
9544 | 소프트웨어| OBR_v2.1.10.10 PE 원키 백업/복원 테스트 [13] | 지후빠 | 1320 | 19 | 01-30 |
9543 | 기 타| 부팅 USB 만들기 - UEFI 모드시 너무 간단요 [1] | 코코당 | 900 | 6 | 01-30 |
9542 | 기 타| IFW BR Lite - 복원전용 PE(X) 일반 PE 활용 버전 사용기 ... [80] | 왕초보 | 1137 | 151 | 01-30 |
9541 | 윈 도 우| Windows 11 업그레이드 차단하기.bat 테스트 [23] | suk | 1080 | 42 | 01-30 |
9540 | 기 타| 같은 경험을 어제 햇어요 uefi 가 아니다.... 라는 | 코코당 | 777 | 2 | 01-30 |
9539 | 기 타| Partition Saving BR Lite - PE, CmdPE 겸용버전 사용기입니다 [80] | 왕초보 | 1160 | 152 | 01-29 |
9538 | 기 타| 아래 11_PE.wim 부팅기 [23] | 아름아름 | 1822 | 20 | 01-29 |
9537 | 기 타| 11_PE.wim 추천인 391번 까지 택배 보냄 [408] | V무등산V | 3232 | 394 | 01-28 |
9536 | 윈 도 우| Win 11 kb5022360__22621.1194 [4] | 4k8k | 1129 | 10 | 01-27 |
9535 | 기 타| Easylight PE용 Ghost BR Lite v2.0 버전 사용기입니다 [67] | 왕초보 | 1269 | 125 | 01-27 |
9534 | 기 타| Easylight+PE & Util folder [25] | qnd | 1305 | 45 | 01-27 |
9533 | 소프트웨어| [종료]단일 파일 몇 가지 업데이트_0126 [20] | DengJang | 1540 | 43 | 01-26 |
짱개발 pe 국내산 pe와 비교해볼떄 어떤가요?
짱개발은 왠지 보이스피싱이라든가 해킹 위험이 있어보여서 섣불리 손이 안가더라구요..