소프트웨어 Emeditor 정규식 문의입니다. (따옴표 표기법)
2020.12.22 21:19
Emeditor 정규식 문의입니다. (따옴표 표기법)
원하는 정규식은 이래의 예문과 같은 다양한 수천개의 예문에서 다음과 같이 정규식을 바꾸기를 할 수 있는지요? 도움을 부탁드립니다. Happy day!
영어 뒤에 있는 따옴표를 한글 따옴표 마지막/영어 첫단어 앞에 따옴포를 옮겨서 아래와 같이 표기가 바뀌게 하는 것입니다. 따옴표 안에 있는 한글단어는 한 단어, 혹은 복수의 단어일 수 있습니다.
‘심리치료psychotherapeutics' -> ‘심리치료’psychotherapeutics
‘생각 체제들systems of ideas' -> ‘생각 체제들’systems of ideas
‘해리dissociation'로서의 트랜스 -> ‘해리’dissociation로서의 트랜스
‘변화된 의식 상태 altered state of consciousness’ -> ‘변화된 의식 상태’altered state of consciousness
예문
그는 최면에서 관찰되는 효과들은 깨어 있는 상태에서 암시를 사용하는 것에 의해서도 얻어질 수 있다고 주장했다. 그와 그의 동료들은 이 새로운 방법을 ‘심리치료psychotherapeutics'라고 이름지었다.
해리는 일반적으로 ‘생각 체제들systems of ideas'이 정상적인 인격에서 갈라져 나와 독립적으로 기능하는 하나의 심리 과정으로 정의될 수 있다
‘해리dissociation'로서의 트랜스
이것과 트랜스에 대한 다른 이론들을 조사하고 최면 상태에 있는 대상자의 ‘수동적 자아passive ego’와 ‘적응하는 퇴행adaptive regression’을 강조하는 정리된 이론을 내놓았다.
그러나 나는 하나의 ‘상징적 행동symbolic act’이 어떻게 ‘순전히 물리적purely physical’이 될 수 있는지에 대해서 곤혹감을 느끼지 않을 수 없다.
T. X. Barber(1969, 1972)는 여러해 동안 트랜스를 ‘변화된 의식 상태 altered state of consciousness’로 생각하는 비유metaphor를 신랄하게 비판해 왔다.
댓글 [4]
-
지후빠 2020.12.22 22:33
-
파풍초 2020.12.23 00:00
지후빠님께, 평안하시지요?
늦은 시간인데 도움을 주셔서 정말 감사드립니다.
잘 되네요. 따옴표는 전체적으로 본 후에 통일해서 정규식으로 사용하도록 하겠습니다.
happy day!
-
줄리아니 2020.12.22 23:03
다음과 같이 하실수도 있습니다
(‘.*?)(\w.*?)(’|')
\1’\2
단 위 방식으로 하실때는 고급옵션에서 정규식 엔진을 onigmo 로 바꿔야 합니다
-
파풍초 2020.12.23 00:03
줄리아니님께, 늘 관심을 갖고 도와주셔서 감사드립니다.
일반식으로 하니 따옴표가 뒤에 붙는 것이 아니고 ‘’처럼 나란히 붙네요.
알려주신대로 "고급옵션에서 정규식 엔진을 onigmo"으로 하니 잘 되네요.
덕분에 onigmo가 있는 줄도 알게되었습니다.
늘 평안하시구요.
Happy day!
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 등록일 |
---|---|---|---|---|
[공지] | 질문과 답변 게시판 이용간 유의사항 | gooddew | - | - |
87529 | 토렌트 파일 구합니다... [11] | 강주원 | 3333 | 09-26 |
87528 | 급한질문 ㅜ 윈도우7 사운드 ac97 [2] | 김동혁 | 3333 | 05-09 |
87527 | 하드웨어| 내장그랙픽과 시퓨내장그래픽 질문드립니다 [3] | 이시하 | 3332 | 10-20 |
87526 | 윈 도 우| 코덱팩 CLVDpack 1.7설치에서 [1] | 최또 | 3332 | 09-02 |
87525 | 윈 도 우| 절전모드가 되었다 안 되었다 그럽니다 [1] | X-Type | 3332 | 09-04 |
87524 | 하드웨어| 유무선 공유기 추천 부탁드립니다. [12] | 빨간별 | 3332 | 07-18 |
87523 | 서버 / IT| 7설치중 확장중일때요.. 환장~!!! [6] | 날이선칼 | 3332 | 07-08 |
87522 | 하드웨어| 유무선 공유기 질문입니다 [10] | 공피 | 3332 | 05-29 |
87521 | 윈 도 우| VHD 크기 관련 질문입니다. [4] | 뼈속까지순 | 3332 | 02-14 |
87520 | 하드웨어| 개조바이오스를 찾아 중국웹사이트까지.. [3] | 오백원 | 3332 | 02-01 |
87519 | 스누피님 XP깔면 설치되는 마우스 커서는 어디서 구하나요? [2] | 김동열 | 3332 | 10-14 |
87518 | 좀 봐주세요 [2] | Young | 3332 | 08-10 |
87517 | 날씨가젯이요... [1] | 슈퍼컴 | 3332 | 07-25 |
87516 | 현재 마소7 으로 인증을 끝냇습니다 [2] | 모자이크 | 3332 | 07-21 |
87515 | 하드웨어| cpu팬이 돌다가 멈춰서 컴퓨터가 꺼져요 [7] | 그리워 | 3331 | 02-19 |
87514 | 윈 도 우| 윈도우7 설치된상태에서 예약파티션지우기 [6] | 불청우 | 3331 | 05-12 |
87513 | 하드웨어| FSB:DRAM [3] | 나는나다 | 3331 | 01-30 |
87512 | 윈 도 우| 원격접속 멀티세션이란? [4] | 운상아짜 | 3331 | 07-05 |
87511 | 윈 도 우| 삼성 Sens Q 35 윈도우7 가능여부 질문드려요 [9] | 바람은찰나 | 3331 | 12-27 |
87510 | 소프트웨어| 골드웨이브 쓰시는 분 도와주세요 ㅠ.ㅠ [2] | 민 | 3331 | 11-21 |
파풍초 선생님 안녕하세요?
일단 주어진 문장에 한해서는 다음처럼...
찾기; (‘[가-힣\s]+)([a-z\s]+)['’]
바꾸기; \1’\2
아참! 참고로, 견본 문장에 홑따옴표가 3가지가 등장합니다.
키보드에서 직접입력되는 ' 가 있고 워드프로세서에서 ' 입력시 단어앞,뒤에 맞춰서 자동으로 바뀌어 입력되는 홑따옴표 쌍이 있습니다.
3가지 모두 다른 문자 코드를 가집니다. 그래서 찾기에서 3개가 모두 별도로 찾기가 될 것입니다.
어느쪽이든 통일을 하시는 것이 좋을 것 같습니다. 위 바꾸기에서는 찾기는 '과 ’을 찾지만 ’으로 바뀌도록 했습니다.
그리고 한글 영어에 포함된 문자 형태에 따라서 다음처럼 찾아야 될 수도 있겠습니다. ^^
찾기; (‘[가-힣ㄱ-ㅎㅏ-ㅣ\s]+)([a-zA-Z\s]+)['’]