기 타 drvindex 를 한글화 해보고 싶은데 어떻게 해야할까요?
2024.11.09 17:49
drvindex 를 한글화 해보고 싶습니다.
1. XVolkolak 0.22 언팩 도구를 이용하여 압축 해제
2. Drvindex 언팩후 어느곳을 복호화 해야될지 모름
3. 리소스 해커로 불러들인후 Script 항목을 *.bin으로 추출후 복호화
4. 복호화된 파일을 편집기로 불러오면 일반 문서로 인식이 안됨 (복호화 불가)
언패킹 과정은 선샤인님것을 참고 및 좀더 편하게 XVolkolak 및 QuickUnpaker를 사용
선샤인님 x64bdg 방법도 해봤고 지후빠님, 선샤인님 복호화도 진행을 해봤는데
어느부분에 방법을 적용을 해줘야 할지 두서없이 뒤죽박죽인듯합니다.
Drvindex 파일 영문: DrvIndex_x64-86-v7.23.10.2501.7z
Drvindex 압축 해제: DrvIndex.unp.zip
MPRESS 언팩 도구: 다운로드
댓글 [13]
-
夕影 2024.11.09 18:59
-
夕影 2024.11.09 21:52
디코딩이 제대로 됬습다
SCRIPT203.bin 파일을 열어 보니
파일 내용이 조금 다른 형식이군요
SET$# &infodrv=00000000434D5061A6633AC80000000013E7FED7210951CF0DCB9FE24673FC63E02134B23B19778818FE07ECE85907E3F8D1D679250A8F8AA5D1739303A746E245D5492C1D67A784F2160AAD843E51D15DE3495F599411F4D5BC6234E0ACE99A784735CF109CEED5D67D671C2C1480357A2D669C14A2573A2C4F1F76EEC4B139BD29AE8FCFF41F612FF1847CD1939C132B22A01BC73BF07358CD1B6298D7770E05091FA8A24ED649D08F83F7674008DF35B9B5EA908A4C897139E91D959C2B7B3AE32FC8D154452480A435B5BA562D0F36495A825B21DCF28EE8BEFDEA27D21C8E3BAA2726267CFC623CAAA912DA4296B529E553A912SET$# &infodrv= 이후 글자들을 복사해서 hex editor 에서 hex 로 붙여 넣기를 하세요
cmpa 암호화가 적용된 파일은 항상 시작부분이 00000000434D5061 CMPa 라고 나오는데 위 파일 역시 cmpa 라고 나오네요
이런 경우는 CMPa 안에 CMPa 파일이 들어있는 경우입니다Hex열만 복사해서 파일로 만들고 디코딩을 다시 해보세요
-
방탄소년단 2024.11.09 22:19
-
꽃동산 2024.11.09 22:29
저위에 복호화한 내용과 똑같습니다. ^^ 감사합니다. 이렇게 복호화 된 내용을 이중 디코딩을 했다면 이제는 이중 인코딩을
해야 하나요?
-
夕影 2024.11.09 22:35
복호화된 파일 SCRIPT202_이중 복호화.wcs 을 인코딩 없이 교체해도 프로그램은 잘 실행되더군요
-
꽃동산 2024.11.09 22:56
복호화 되어 있는 상태에서도 실행이 되네요 ㅋㅋ
중문을 한글로 번역했는데 영어만 적용이 되네요. 살펴본후 이부분만 수정하면 될듯합니다.
이게 중문, 영문 설정 옵션이 없는듯한데 스크립트 상에서 조정을 해야하는듯한데 어느부분에 있는지를 모르겠네요.
-
꽃동산 2024.11.09 23:19
혹시 pecmd.exe 파일 자체도 비슷할까요? 일단 drvindex 하고 난후 pecmd는 살펴보기로 해야겠습니다.
-
방탄소년단 2024.11.10 09:42
참고로
몇 꼭지 한글 반영
중국어는 항상 해 보아도 일부 단어의 번역이 어려움
정확한 의미의 뜻을 전달하기가 힘든 듯
프로그램 문맥상 내용을 파악해서 전달해야 할 듯
-
방탄소년단 2024.11.10 09:44
글자 잘리는 부분은 스크립트 언어중 필드에 해당되는 부분은 수정 필요
-
꽃동산 2024.11.10 11:24
감사합니다. -
夕影 2024.11.09 23:39
pecmd 안에 파일이 많이 들어 있더군요
hex에디터로 파일을 열었을때 시작 부분이 00000000434D5061 CMPa 라고 되어 있는 파일은 디코딩 가능합니다
언어 변경 옵션은 다른 분들에게 도움을 받으셔야 합니다 저는 모릅니다 ㅠㅠ
-
SPiRiTY 2024.11.11 14:19
좋은 정보 감사드리며, 많은 분들께서 좋아하실 겁니다.
멋진 작품 기대하겠습니다^^
-
꽃동산 2024.11.11 16:26
안녕 하새요 SPiRiTY님
이것도 겨우하고 회사 업무와 생활 여건상 시간이 없는듯 합니다.
너무 기대하기에는 -_- 부담이 무수히 많은 고수분들 앞에 작품을 내놓기에는
너무 부끄러운 것이라서 작품을 보여주기가 고수님들께 부탁하여
좀 가르쳐달라고 때를 쓰는 수준이라 뭔가를 하기에는 그릇이 부족한거 같습니다.
처음 발을 내 딛으며 도움이 되고자 작품을 내 보았지만 그것들을 돌아보며
지금 보고 있으면 부끄럽기만 하고 창피하기만 합니다. 지금 내가 할수 있는건
고수님들의 가르침인거 같습니다. 뭔가를 만들어 올리기에는 그 능력이 미약하기만
한거 같습니다.
언팩 잘 됬습니다
스크립트를 사용한 방식이나 cmpa_decryptor 를 사용한 복호화 방법 둘다 결과물은 차이가 거의 없습니다
편의성 때문에 cmpa_decryptor 를 사용하지요
bin 파일과 cmpa_decryptor로 복호화 된 파일을 올려보세요