자 료 실

유틸리티 Rollback Rx 한글화 해봤습니다^^

2010.01.15 10:23

run2thesun 조회:9173 추천:1

아무도 안 하실거 같아서 직접 한글화 작업했습니다..

국산 Drivex의 lang파일을 치치님께서 이쁘게 올려주셔서 엄청 수월하게 만들었어요

두 파일비교해보니 비슷한점이 거의 80%나 되더라구요

그래서 그대로 텍스트만 교체작업만 하고 나머진 조금 손 좀 봣습니다. 생각보다 쉽더군요..ㅎㅎ

완벽하진 않지만 95%정도 한글화 완료! 주로 쓰는 기능들은 거의 한글화 됬다고 보면되요

그리고 그림파일로 된건 파일자체를 교체하는 작업이라 너무 힘든작업이라 패스~


첨부한 lang_en.xml 파일만 C:\Program Files\Shield\Lang 에 복사해주면 될듯...


lang_en.xml Rollback.png 1.png 2.png 3.png

https://windowsforum.kr/data/776792 홈으로 위로 목록
홈으로 위로 목록
번호 제목 글쓴이 조회 추천 등록일
[공지] 저작권 보호 요청 자료 목록 gooddew - - -
[공지] 자료실 이용간 유의사항 gooddew - - -
92 유틸리티| [☆'빠른' Restart, Shutdown 그리고 Logoff☆] [17] 하늘_Ciel 5358 1 07-07
91 유틸리티| [☆특수문자 표시기 v.1.0.1 ☆] [26] 하늘_Ciel 5539 3 07-07
90 유틸리티| [☆폴더 암호화 프로그램 Folder Encryption 4.6 ☆] [26] 하늘_Ciel 13817 3 07-01
89 유틸리티| ['시커먼' CMD 실행창을 감춰주는 NirCMD] 하늘_Ciel 7008 1 07-01
88 유틸리티| [삼성하드] 전용 유틸 [3] 기가매니아 9562 1 06-24
87 유틸리티| NexusFile 5.1.4.3805 [도스시절 MIII 생각나시나요?] [4] 우주선 9157 1 06-24
86 유틸리티| [프리웨어] 나의 하드 상태확인하기! [3] 상엽날도 5705 1 06-24
85 유틸리티| 윈도우pe 한글 - 기본이미지입니다. [23] 아기둘 13038 2 06-18
84 유틸리티| 즐겨찾기,내문서,바탕화면 백업툴 v3.0 [5] 아기둘 7743 3 06-15
83 유틸리티| 고스트 자동백업&복구 [15] 아기둘 13848 4 06-15
82 유틸리티| 한국 야생화 도감 [19] 이별은지구 9192 2 05-15
81 유틸리티| 오피스 라이센스 키 삭제 [5] 정동원 11356 1 05-01
80 유틸리티| 즐겨찾기,내문서,바탕화면 백업툴 V1.0 [10] 아기둘 6974 1 04-17
79 유틸리티| 간단히 DOS Booting을 구현해주는 VirtualFDD [11] 울트라악동 9115 1 04-07
78 유틸리티| WinRAR인증파일 [32] hacker 17489 1 03-19
77 유틸리티| Battery Bar 3.3.3 포터블 ;; [7] 진모씨 5676 1 03-14
76 유틸리티| 노트북 배터리 체크 Battery Bar 3.3.3 [4] 쿠루노 10274 1 03-14
75 유틸리티| 시스템 정보 알아내는 프로그램 [18] Jung-A 15389 2 02-22
74 유틸리티| 오목 잘 하시나요? [10] 남탱 8323 0 02-17
73 유틸리티| 고전게임 - 미친수족관 (광란의 수족관) [3] 준준 28767 1 02-10
홈으로 위로 목록
XE1.11.6 Layout1.4.8